´ºÅ¸¿î

´ºÅ¸¿î Á¾ÇÕ
¿ø¹Ì ´ºÅ¸¿î
¼Ò»ç ´ºÅ¸¿î
°í°­ ´ºÅ¸¿î
Àç°³¹ß¤ýÀç°ÇÃà
°³¹ßÇÁ·ÎÁ§Æ®
ÅÃÁö°³¹ß
º¸±ÝÀÚ¸®ÁÖÅÃ
¿ª¼¼±Ç °³¹ß
¾ÆÆÄÆ® ¸®¸ðµ¨¸µ
Áߤý»óµ¿½Åµµ½Ã
°æÀÎ/ºÎõ ¿îÇÏ

ºÎõ½Ã, ´ºÅ¸¿î ÇØÁ¦±¸¿ª ¸Å¸ôºñ¿ë 91¾ï¿ø Áö¿ø È®Á¤
½Ã°ø»ç ä±Ç Æ÷±â ¼Õ±Ýó¸® ÁֹΠºÎ´ã ´ú¾î¡¦ ÈļÓÁ¶Ä¡ ¿Ï·á
¡®2030 µµ½Ã¤ýÁÖ°Åȯ°æÁ¤ºñ°èȹ¡¯ ¿ë¿ª¡¦ ¡°µµ½ÃÀç»ý»ç¾÷ ÃßÁø¡±
ºÎõ½Ã´Â ´ºÅ¸¿î ÇØÁ¦±¸¿ª 29°÷¿¡¼­ ½ÅûÇÑ »ç¿ë ºñ¿ë º¸Á¶±Ý¿¡ ´ëÇØ ÃÑ 91¾ï¿ø Áö¿øÇϱâ·Î È®Á¤Çß´Ù. ÀÌ¸í¸¸ ºÎõ½Ã ÁÖÅñ¹ÀåÀº À̳¯ ¿ÀÀü ½Ãû ºê¸®Çη뿡¼­ °¡Áø ÁÖÅà ...
ºÎõ½Ã, 2024³â ÇϹݱ⠵µ½ÃÀç»ý ¼Ò±Ô¸ðÁÖÅÃÁ¤ºñ..
ºÎõ½Ã, ¿øÁ¾Áß¾Ó½ÃÀå¼­ ¡®¿ÀÇÂÇ÷¹ÀÌ ¿øÁ¾¡¯ Çà..
¼­¹Î¾ÆÆÄÆ®¿¡ Àú·ÅÇÑ Áö¿ª³­¹æ º»°Ý °ø±Þ
ºÎõ ¿Á±æ µî º¸±ÝÀÚ¸® 3°³ Áö±¸ Áý´Ü¿¡³ÊÁö °ø±ÞÁö¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤
Áö½Ä°æÁ¦ºÎ´Â 17ÀÏ ¼­¹Î¾ÆÆÄÆ®ÀÎ º¸±ÝÀÚ¸® 3°³ Áö±¸(4¸¸8õ425¼¼´ë)¿¡ Àú·ÅÇϸ鼭µµ ģȯ°æÀûÀÎ Áý´Ü¿¡³ÊÁö¸¦ °ø±ÞÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. º¸±ÝÀÚ¸® 3°³ Áö±¸´Â ºÎõ ¿Á±æ¡¤½ÃÈï Àº°è(2¸¸2õ680¼¼´ë), °í¾ç ¿øÈï(8õ614¼¼´ë), ³²¾çÁÖ Áø°ÇÁö±¸(1¸¸7õ131¼¼´ë)ÀÌ´Ù. .... 2010-12-17 PM 1:30

½É°î3B±¸¿ª ½Ã°ø»ç 3ÆÄÀü¡¦ ÇÑÈ­¤ýSK¤ý»ï¼º¹°»ê-´ë¸²»ê¾÷
16ÀÏ ÀÔÂû¸¶°¨¡¦ ³»³â 1¿ùÁß¼ø ÁֹΠÃÑȸ¼­ ½Ã°ø»ç ¼±Á¤
ºÎõ½Ã ¿ø¹ÌÀçÁ¤ºñÃËÁø(´ºÅ¸¿î)Áö±¸ ³» ½É°î3B±¸¿ª ÁÖÅÃÀç°³¹ßÁ¤ºñ»ç¾÷Á¶ÇÕ(Á¶ÇÕÀå ¼Û±æÈ£)ÀÌ ½Ã°ø»ç ¼±Á¤À» À§ÇÑ ÀÔÂûÀ» 16ÀÏ ¸¶°¨ÇÑ °á°ú, ÇÑÈ­°Ç¼³, SK°Ç¼³, »ï¼º¹°»ê°ú ´ë¸²»ê¾÷ ÄܼҽþöÀÌ ½ÅûÇØ 3ÆÄÀüÀ¸·Î Á¼Çô Á³´Ù. ½É°î3B±¸¿ª Á¶ÇÕÀº ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ GS°Ç¼³À» Á¦ .... 2010-12-16 PM 7:18

ºÎõ½Ã ¡®´ºÅ¸¿î»ç¾÷ °³¼±¹æ¾È¡¯ ¿¬¸»±îÁö ¸¶·Ã
»ç¾÷ Åõ¸í¼º È®º¸¤ý»ç¾÷¼º Çâ»ó¤ýÁֹΠÀçÁ¤Âø·ü Á¦°í ³»³â ÃËÁø°èȹº¯°æ ÃßÁø¡¦ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ¹Ý¿µ..
ºÎõ½Ã´Â ¿Ã ¿¬¸»±îÁö ´ºÅ¸¿î»ç¾÷ ÃßÁø¿¡ µû¸¥ Åõ¸í¼º È®º¸, »ç¾÷¼º Çâ»ó ¹× ÁֹΠÀçÁ¤ÂøÀ² Çâ»ó ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇØ ³»³â¿¡ µµ½ÃÀçÁ¤ºñÃËÁø(´ºÅ¸¿î)°èȹ º¯°æ½Ã Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ¹Ý¿µÅ°·Î Çß´Ù. ½Ã ´ºÅ¸¿î°³¹ß°ú´Â ÀÌ¿¡ µû¶ó ´ºÅ¸¿î»ç¾÷ÀÇ ¹ÌºñÁ¡ º¸¿Ï ¹× °³¼±¹æ¾È ¸¶·ÃÀ» À§ÇØ .... 2010-12-15 PM 4:13

Èñ¸², 43¾ï¿ø ±Ô¸ð ºÎõ °è¼ö¤ý¹ü¹Ú Àç°³¹ß ¼³°è¿ë¿ª ¼öÁÖ
Èñ¸²Á¾ÇÕ°ÇÃà»ç¹«¼Ò(www.heerim.com¤ý¹Ù·Î °¡±â Ŭ¸¯)´Â 43¾ï4õ500¸¸¿ø ±Ô¸ðÀÇ ºÎõ½Ã ¼Ò»ç±¸ °è¼ö¤ý¹ü¹Ú±¸¿ª ÁÖÅÃÀç°³¹ßÁ¤ºñ»ç¾÷ ¼³°è¿ë¿ª °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í 15ÀÏ °ø½ÃÇß .... 2010-12-15 AM 09:11

´ºÅ¸¿î ºñ´ëÀ§, ¡°¿¬³» ºÎõ½Ã ÀÔÀå ¹àÈú °Í¡± Ã˱¸
¡°ÇüÇà´ë·Î ÃßÁø½Ã ÁֹμÒȯ¿îµ¿¤ýºÒ¸Å¿îµ¿ µî Àü°³¡± ¡®2012³â ÃѼ±¤ý´ë¼± ¾ÕµÎ°í Á¤Ä¡³í¸® ½º..
ºÎõ½Ã°¡ ¿Ã ¿¬¸»±îÁö ±¸µµ½ÉÁö¿ª ¿ø¹Ì¤ý¼Ò»ç¤ý°í°­Áö±¸ ´ºÅ¸¿î»ç¾÷¿¡ ¹®Á¦Á¡ µî¿¡ °üÇÑ ÁֹΠ¹× Àü¹®°¡ ÀÇ°ß ¼ö·ÅÀ» ÅëÇØ º¸¿Ï °èȹÀ» ¼ö¸³Å°·Î ÇÑ °¡¿îµ¥, ÇöÇà ´ºÅ¸¿î»ç¾÷ ÃßÁø¿¡ ¹Ý´ë ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í ÀÖ´Â ¡®ºÎõ ´ºÅ¸¿î¤ýÀç°³¹ß ºñ»ó´ëÃ¥À§¿¬ÇÕȸ¡¯(ÀÌÇÏ ´ºÅ¸¿î ºñ´ë .... 2010-12-08 PM 3:59

ºÎõ½Ã, ´ºÅ¸¿î¤ýÀç°³¹ß±¸¿ª ¼Ò±Ô¸ð °ÇÃà Çã¿ë
»ç¾÷½ÃÇà ÁöÀå¾ø´Â ¹üÀ§³» ÀϺΠ°ÇÃà Çã°¡ ¹× ½Å°í Á¤ºñÃËÁøÁö±¸¤ýÁ¤ºñ±¸¿ª °ÇÃ๰ µî Çã°¡ Áöħ..
ºÎõ½Ã´Â µµ½ÃÁ¤ºñ°èȹ ¼ö¸³ ¹× Á¤ºñ±¸¿ª ÁöÁ¤¤ý°í½ÃµÈ ±¸¿ªÀÌ¶óµµ »ç¾÷½ÃÇà¿¡ ÁöÀåÀÌ ¾ø´Â ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ ÀϺΠ°ÇÃàÀ» Çã°¡ÇÏ´Â Á¤ºñÃËÁøÁö±¸ ¹× Á¤ºñ±¸¿ª °ÇÃ๰ µîÀÇ Çã°¡ÁöħÀ» ¸¶·Ã, ½ÃÇàÅ°·Î Çß´Ù. 2ÀÏ ½Ã¿¡ µû¸£¸é Á¤ºñ°èȹ ¼ö¸³ ¹× Á¤ºñ±¸¿ª ÁöÁ¤¤ý°í½ÃµÈ ±¸¿ª .... 2010-12-02 PM 1:15

ºÎõ½Ã, ¡®´ºÅ¸¿î ¼Ò½ÄÁö¡¯ ¹ßÇà
Ÿºí·ÎÀ̵åÆÇ 8¸é °Ý¿ù 2¸¸ºÎ ´ºÅ¸¿î»ç¾÷ Á¤È®ÇÑ Á¤º¸ Á¦°ø
ºÎõ½Ã´Â ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ´ºÅ¸¿î»ç¾÷ ÃßÁø¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇØ ÁֹΠ¿ÀÇØ¿Í °¥µîÀ» »çÀü¿¡ ÇؼÒÇÏ°í »ç¾÷ÀÇ Åõ¸í¼º È®º¸¸¦ À§ÇØ ¡®ºÎõ ´ºÅ¸¿î¼Ò½Ä¡¯ Áö¸¦ ¹ßÇàÇß´Ù. Áö³­ 22ÀÏ ¼±º¸ÀÎ ¡®ºÎõ ´ºÅ¸¿î ¼Ò½Ä¡¯ Áö´Â Ÿºí·ÎÀ̵åÆÇ(B4) 8¸éÀ¸·Î 2¸¸ºÎ°¡ ¹ßÇàµÅ ´º .... 2010-11-24 PM 2:38

ºÎõ½Ã, ´ºÅ¸¿î ºÒ¾¦¹Î¿ø ¡®NO¡¯¡¦ Áý´Ü¹Î¿ø ¾÷¹«Ã³¸® ±âÁظ¶·Ã
¡°°ú°Ý ¾÷¹«¹æÇØ ÇàÀ§´Â Âù¤ý¹Ý ºÒ¹® ¾ö°Ý ´ëó¡±
ºÎõ½Ã´Â ´ºÅ¸¿î»ç¾÷°ú °ü·Ã, ÃÖ±Ù ´ºÅ¸¿î Âù¤ý¹Ý Áý´Ü¹Î¿øÀÌ °æÀïÀûÀ¸·Î ¼¼·ÂÈ­¤ý°­¼ºÈ­µÅ ¾÷¹«°¡ ¸¶ºñµÇ´Â µî ÁֹΠÇàÁ¤Áö¿ø¾÷¹«ÀÇ È¿À²Àû ¼öÇà¿¡ Â÷ÁúÀÌ ¿ì·ÁµÊ¿¡ µû¶ó ¾ÕÀ¸·Î ¿¹°í¾øÀÌ ºÒ½Ã¿¡ Áý´Ü ¹æ¹®ÇØ ±Ø´ÜÀû ÁÖÀå ¹× ¼Ò¶õ µî ¾÷¹«¹æÇظ¦ ÀÏÀ¸Å°´Â ¡®´ºÅ¸¿î Âù¤ý .... 2010-11-24 PM 2:18

´ºÅ¸¿î»ç¾÷Áö±¸ ³» ¼Ò±Ô¸ð °øÀå 670¿©°÷ ÀÌÀü ´ëÃ¥Àº?
¿Á±æº¸±ÝÀÚ¸®ÁÖÅÃÁö±¸ ³» ½Ã¼³¿ëÁö È®º¸ ¿ÀÁ¤¹°·ù´ÜÁö ³» ÀÓ´ë½Ã¼³¿ëÁö ÀÌÁÖ ¹æ¾È µµ½Ã±âº»°èȹ..
ºÎõ½Ã°¡ ÃßÁøÇÏ´Â ¿ø¹Ì¤ý¼Ò»ç¤ý¿ÀÁ¤Áö±¸ ´ºÅ¸¿î»ç¾÷Áö±¸ ³»¿¡´Â ¼Ò±Ô¸ð °øÀåÀÌ 670°³¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆľǵŠ´ºÅ¸¿î°³¹ß½Ã ÀÌÀüÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇØ ´ëüºÎÁö ¸¶·Ã¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ½Ã¿¡ µû¸£¸é ÇöÀç ´ºÅ¸¿î»ç¾÷Áö±¸ ³» ¼Ò±Ô¸ð °øÀå µî·Ï ÇöȲÀº 674°³¼Ò·Î, ÀÌÁß ÀÚ .... 2010-11-20 PM 3:41

ºÎõ½Ã, ´ºÅ¸¿î»ç¾÷ °ü·Ã ¹ý·É °³Á¤ ÃßÁø
ÇöÇà ¼­¸é °áÀÇ ¹®Á¦Á¡ µî º¸¿Ï ºÐÀï¿äÀÎ Â÷´Ü¡¦ ÀÇ¿øÀÔ¹ý ÃßÁø
ºÎõ½Ã´Â ´ºÅ¸¿î»ç¾÷ °ü·Ã ÇöÇà ¹ý·ÉÁ¦µµÀÇ ¿î¿µ»ó ¹ÌºñÁ¡À» º¸¿ÏÇÏ°í °³¼±Ã¥ ¸¶·ÃÀ» À§ÇØ Áö³­ 1ÀÏ °³ÃÖÇÑ Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡¼­ °ËÅäµÈ ³»¿ëÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Áö¿ª±¸ ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú ÇÔ²² ÀÇ¿ø ÀÔ¹ýÀ» ÅëÇÑ ¹ý·ü °³Á¤À» ÃßÁøÅ°·Î Çß´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÁÖ¿ä ¹ý·ü °³Á¤»çÇ×À¸·Î´Â ¡ã .... 2010-11-19 PM 1:23

½É°î3B±¸¿ª Á¶ÇÕ, ½Ã°ø»ç ¼±Á¤ Áö¸í°æÀïÀÔÂû GS°Ç¼³ Á¦¿ÜÅ°·Î
16ÀÏ ¿ÀÈÄ ´ëÀÇ¿øȸ¼­ Àǰᡦ 29°³¾÷ü ´ë»ó ÀÔÂû ¿À´Â 25ÀÏ ÇöÀå ¼³¸íȸ¤ý12¿ù16ÀÏ ÀÔÂû ¸¶°¨Å°..
ºÎõ½Ã ¿ø¹ÌÀçÁ¤ºñÃËÁø(´ºÅ¸¿î)Áö±¸ ³» ½É°î3B±¸¿ª ÁÖÅÃÀç°³¹ßÁ¤ºñ»ç¾÷Á¶ÇÕ(Á¶ÇÕÀå ¼Û±æÈ£)ÀÌ ½Ã°ø»ç ¼±Á¤À» À§ÇÑ Áö¸í°æÀï ÀÔÂûÀ» ´çÃÊ´ë·Î GS°Ç¼³À» ¹èÁ¦ÇÏ°í µµ±Þ ¼øÀ§ 29°³ °Ç¼³¾÷ü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÅ°·Î °áÁ¤Çß´Ù. ½É°î3B±¸¿ª Á¶ÇÕÀº ¾îÁ¦(16ÀÏ) ¿ÀÈÄ 7½Ã ±âµÕ±³ .... 2010-11-17 PM 1:57

ºÎõ½Ã, ¡®´ºÅ¸¿î »ó´ã¼¾ÅÍ¡¯ ¿î¿µ
´ºÅ¸¿î»ç¾÷ ÁֹΠ±Ã±ÝÁõ ÇØ¼Ò ³ª¼­
ºÎõ½Ã´Â 8ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎõ½Ãû 1Ãþ ¹Î¿ø½Ç ³»¿¡ ¡®´ºÅ¸¿î »ó´ã¼¾ÅÍ¡¯¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í ±è¸¸¼ö ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ °ü°èÀÚ 10¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °³¼Ò½ÄÀ» °®°í º»°Ý ¿î¿µ¿¡ µé¾î°¬´Ù. Á÷¿ø 3¸íÀÌ ±Ù¹«ÇÏ´Â ¡®´ºÅ¸¿î »ó´ã¼¾ÅÍ¡¯´Â ºÎõÁö¿ª ±¸µµ½ÉÁö¿ª ¿ø¹Ì¤ý¼Ò»ç¤ý°í°­Áö±¸ ´º .... 2010-11-08 PM 2:19

ºÎõ¤ý½ÃÈï¤ý±¤¸í½ÃÀå, º¸±ÝÀÚ¸®ÁÖÅûç¾÷ °øµ¿ ³íÀÇ
µµ³» 8°³ ÁöÀÚü º¸±ÝÀÚ¸®»ç¾÷ ü°èÀû ÃßÁø Çù·ÂÅ°·Î
±è¸¸¼ö ºÎõ½ÃÀå°ú ±èÀ±½Ä ½ÃÈï½ÃÀå, ¾ç±â´ë ±¤¸í½ÃÀåÀº ¿ÀÀü 7½Ã »óµ¿ °í·ÁÈ£ÅÚ¿¡¼­ Á¶Âù ¸ðÀÓÀ» °®°í ÇöÀç ÃßÁøÁßÀÎ º¸±ÝÀÚ¸®ÁÖÅûç¾÷ÀÇ ¹®Á¦Á¡°ú ¹ßÀü ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇß´Ù. À̳¯ Á¶Âù ȸµ¿Àº º¸±ÝÀÚ¸®ÁÖÅûç¾÷ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» ³ª´©°í ÁöÀÚü°£ Çù·Â ¹æ¾ÈÀ» .... 2010-11-04 AM 12:59

¹ý¿ø ¡°´ºÅ¸¿î ½Ã°ø»ç ¼±Á¤ Áö¸í°æÀï ÀÔÂû½Ã ´ëÀÇ¿øȸ ÀÇ°á °ÅÃľߡ±
½É°î3B±¸¿ª Á¶ÇÕ- ´ëÀÇ¿ø ÀÇ°á¾øÀÌ Æ¯Á¤¾÷ü ¹èÁ¦ G°Ç¼³- ½Ã°ø»ç ¼±Á¤ÀýÂ÷ ¼ÓÇà±ÝÁö °¡Ã³ºÐ½Åû..
´ºÅ¸¿î»ç¾÷ ÃßÁø½Ã ½Ã°ø»ç ¼±Á¤À» À§ÇÑ Áö¸í°æÀï ÀÔÂû°úÁ¤¿¡¼­ Á¶ÇÕÃøÀÌ ´ëÀÇ¿øȸÀÇ ÀÇ°áÀ» °ÅÄ¡Áö ¾Ê°í ƯÁ¤ ¾÷ü¸¦ ¹èÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀº À§¹ýÀ̶ó´Â ¹ý¿ø ÆÇ°áÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ÀÎõÁö¹ý ºÎõÁö¿ø Á¦11¹Î»çºÎ(ÀçÆÇÀå ¹ÚÁ¤¼ö ºÎÀåÆÇ»ç)´Â Áö³­´Þ 27ÀÏ G°Ç¼³ ÃøÀÌ ºÎõ½Ã ¿ø¹ÌÀçÁ¤ .... 2010-11-03 PM 2:38

ºÎõ½Ã ¡®´ºÅ¸¿î »ó´ã¼¾ÅÍ¡¯¡¦ ¿À´Â 8ÀϺÎÅÍ ¿î¿µ
ºÎõ½Ãû 1Ãþ ¹Î¿ø½Ç ³» ¼³Ä¡ ´ºÅ¸¿î»ç¾÷ °ü·Ã °¢Á¾ »ó´ã¤ýÁ¤º¸ Á¦°ø
ºÎõ½Ã´Â ¿À´Â 8ÀϺÎÅÍ ½Ãû 1Ãþ ¹Î¿ø½Ç ³»¿¡ ¡®´ºÅ¸¿î »ó´ã¼¾ÅÍ¡¯¸¦ ¼³Ä¡, ¿î¿µÇÑ´Ù. ½Ã´Â ¾Õ¼­ Áö³­´Þ 11ÀÏ Á¶Á÷°³ÆíÀ» ÅëÇØ ´ºÅ¸¿î°³¹ß°ú¿¡ ´ºÅ¸¿î»ó´ã¼¾ÅÍÆÀÀ» ½Å¼³Çß´Ù. ¡®´ºÅ¸¿î »ó´ã¼¾ÅÍ¡¯¿¡¼­´Â ¿ø¹Ì¤ý¼Ò»ç¤ý°í°­Áö±¸ µî ´ºÅ¸¿î»ç¾÷Áö±¸ Áֹΰú ÀÌÇØ´ç»çÀÚµé .... 2010-11-01 PM 3:07

  12345678910  ´ÙÀ½

´ºÅ¸¿î
µî·ÏµÈ ±â»ç°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
¡¤ ºÎõ½Ã, 2024³â 10´ë ´º½º ¹ßÇ¥¡¦ 1À§..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ ¸¶..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ ºÎõ½Ã¸³ µµ¼­°ü, ¿¬°£ ½Ã¹Î µ¶¼­·® 2..
¡¤ ºÎõ½Ã, °¨¿°º´°ü¸®ÀÚ¹®À§¿øȸ °³ÃÖ¡¦..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®¿©±Ç ¾È½É Æó±â ¼­ºñ½º¡¯ ½Ã..
¡¤ ºÎõ½Ã, ³ë»ç¹ÎÁ¤ Çù·Â À¯°ø ¡®±¹¹«ÃÑ..
¡¤ ºÎõ½Ã, 13³â ¿¬¼Ó Á¾ÇÕû·Åµµ Æò°¡ ¡®..