ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

°æ±âµµ, Á¦1ȸ Ã߰濹»ê¾È ÀÇ°á ¹«»ê¿¡ ¡®°­·Â À¯°¨¡¯ Ç¥¸í
¡°±âÃÊÀÇȸ ÀÇ¿ø ¼±°Å±¸ ȹÁ¤ Á¤Ä¡Àû ¹®Á¦·Î Ãß°æ ¹ß¸ñ ÀâÇô¡±
°æ±âµµ´Â 4¿ù 30ÀÏ Á¦1ȸ Ã߰濹»ê¾ÈÀÌ °æ±âµµÀÇȸ¿¡¼­ ³¡³» 󸮵ÇÁö ¸øÇÑ Ã¤ Á¦389ȸ ÀÓ½Ãȸ°¡ ÆóȸµÈ °Í°ú °ü·Ã. ¡°±íÀº À¯°¨À» Ç¥ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. µµ´Â 4¿ù 30ÀÏ ÀÚ ...
°æ±âµµ, È­¼º¡¤¾È»ê °¹¹ú¿¡ 1õ§³ ±Ô¸ð ¡®ºí·çÄ«º» »ýŰ衯 Ãß°¡ Á¶¼º
Áö³­ÇØ¿¡µµ 1,244§³ Á¶¼º. ÃÑ 2õ200§³·Î ´Ã¾î ÀßÇÇ Á¶»ç º´Çà. ź¼ÒÈí¼ö·® »êÁ¤ ±â¹Ý ¸¶·Ã
°æ±âµµÇؾç¼ö»êÀÚ¿ø¿¬±¸¼Ò´Â Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØµµ È­¼º½Ã ¹é¹Ì¸®¿Í ¾È»ê½Ã ¼±°¨µµ °¹¹ú ÀÏ´ë¿¡ ¡®ºí·çÄ«º» »ýÅÂ°è º¹¿ø »ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®ºí·çÄ«º»(Blue Carbon)¡¯Àº °¹¹úÀ̳ª °¹¹ú Àα٠Åä¾ç µî¿¡ ¼­½ÄÇÏ´Â ÇØÃÊ·ù(ÀßÇÇ), ¿°»ý½Ä¹° µî »ýŰè .... 2026-04-30 PM 2:56

¡°¾î¸° ¾ß»ýµ¿¹° ¹ß°ßÇß´Ù¸é ¸ÕÀú ¾ß»ýµ¿¹°±¸Á¶¼¾ÅÍ¿¡ ¿¬¶ô¡±
¿ÃÇØ 4¿ù±îÁö ¾ß»ýµ¿¹° ±¸Á¶ 694°Ç Áß 4¿ù¿¡¸¸ 276°Ç 39.7% ÁýÁß
°æ±âµµ°¡ º½ÀÌ µÇ¸é¼­ ¾ß»ýµ¿¹° ±¸Á¶°Ç¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù¸ç ¹ß°ß ½Ã ¾ß»ýµ¿¹°±¸Á¶¼¾ÅÍ¿¡ ¿¬¶ôÇØ ¸ÕÀú »ó´ãÇÒ °ÍÀ» ´çºÎÇß´Ù. 30ÀÏ °æ±âµµ¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ 1¿ùºÎÅÍ 4¿ù±îÁö ºÎ»ó¡¤Á¶³­¡¤Áúº´ µî À§±â¿¡ óÇÑ ¾ß»ýµ¿¹° ±¸Á¶´Â 694°ÇÀ¸·Î Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£ 573°Ç¿¡ ºñÇØ 21 .... 2026-04-30 AM 10:15

°æ±âµµ, ¡®¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚ¡¯ ´ë»ó ã¾Æ°¡´Â °¡»óÇö½Ç ¾ÈÀü±³À° ½Ç½Ã
¾ð¾î¹®Á¦ ÇѰè´Â üÇ衤µ¿½ÃÅ뿪 ±â¹Ý ¾ÈÀü±³À°À¸·Î ÇØ°á
°æ±âµµ°¡ ¾ð¾î À庮°ú ±³À° Á¢±Ù¼º ºÎÁ·À¸·Î »ê¾÷ÀçÇØ À§Çè¿¡ ³ëÃâµÈ µµ³» ¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚ¸¦ À§ÇØ »ç¾÷ÀåÀ» Á÷Á¢ ã¾Æ°¡´Â °¡»óÇö½Ç(VR) ¹× ÀΰøÁö´É(AI) ±â¹Ý ¾ÈÀü±³À°À» ¿¬Áß ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù. µµ³» ¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚ´Â Áß´ëÀçÇØ ¹ß»ý À§ÇèÀÌ ³ôÀº ȯ°æ¿¡¼­ .... 2026-04-30 AM 10:06

°æ±âµµ, 2026³â °³º°°ø½ÃÁö°¡ Àü³â ´ëºñ 2.85% »ó½Â
µµ³» °³º°°ø½ÃÁö°¡ 488¸¸¿© ÇÊÁö 4¿ù 30ÀÏ °áÁ¤¡¤°ø½Ã ±¤¸í½Ã¡¤¿ëÀνà óÀα¸¡¤±¸¸®½Ã °³¹ß»ç¾÷..
°æ±âµµ´Â 2026³â 1¿ù 1ÀÏ ±âÁØ µµ³» 488¸¸ÇÊÁö¿¡ ´ëÇÑ °³º°°ø½ÃÁö°¡¸¦ 4¿ù 30ÀÏ °áÁ¤¡¤°ø½ÃÇß´Ù. ¿ÃÇØ µµÀÇ °³º°°ø½ÃÁö°¡´Â Àü³â ´ëºñ Æò±Õ 2.85% »ó½ÂÇßÀ¸¸ç, ÀÌ´Â °°Àº ±â°£ Àü±¹ Æò±Õ »ó½Â·ü(2.89%)º¸´Ù ¹Øµµ´Â ¼öÄ¡·Î, ¼­¿ï(4.90%)¿¡ À̾î Àü±¹¿¡¼­ µÎ ¹øÂ°·Î ³ô .... 2026-04-30 AM 09:55

°æ±âµµ, ¿¬Àλ굵¸³°ø¿ø, ¡®¾ó·¹Áö¡¯ µî ¾ß»ýÈ­ ¸¸°³
4¿ù ¸» ÇöÀç ¾ß»ýÈ­ ±º¶ôÁö Àå°ü öÂßµµ ¼öÁÝÀº ²ÉºÀ¿À¸® ÅͶ߷Á
°æ±âµµ´Â °¡Æò±º ¿¬Àλ굵¸³°ø¿ø ¹éµÐ¸® ¹æ¸é ÁÖ¿ä Ž¹æ·Î¿¡ ¾ó·¹Áö, ³ë¶ûÁ¦ºñ²É µî ´Ù¾çÇÑ º½ ¾ß»ýÈ­°¡ ¸¸°³ÇØ Å½¹æ°´À» ¸ÂÀÌÇϰí ÀÖ´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¸Å³â 4¿ù ¸»ÀÌ¸é ¹éµÐ¸® ÁÖÂ÷Àå¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÏ´Â Àå¼ö´É¼±°ú ¿¬Àδɼ± ÀÏ´ë¿¡´Â ¿Ï¸¸ÇÑ °æ»ç¸¦ µû¶ó ÇöÈ£»ö, ¾ó·¹Áö .... 2026-04-30 AM 09:47

°æ±âµµ, 2026³â °³º°ÁÖÅð¡°Ý 46¸¸È£ °ø½Ã¡¦ Àü³â ´ëºñ 2.68% »ó½Â
°ü³» °³º°ÁÖÅà 46¸¸ 1õ317È£ °ø½Ã¡¦ 5¿ù 29ÀϱîÁö ÀÌÀǽÅû, 6¿ù 26ÀÏ Á¶Á¤ °øÁö ÃÖ°í°¡ ¼º³²..
°æ±âµµ´Â ¡®ºÎµ¿»ê °¡°Ý°ø½Ã¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¯¿¡ µû¶ó 2026³â 1¿ù 1ÀÏ ±âÁØ °³º°ÁÖÅà 46¸¸ 1õ¿© È£ÀÇ °¡°ÝÀ» 30ÀÏ °ø½ÃÇß´Ù. ¿ÃÇØ µµ³» °³º°ÁÖÅð¡°ÝÀº Àü³â ´ëºñ Æò±Õ 2.68% »ó½ÂÇß´Ù. ½Ã±ºº°·Î´Â °úõ½Ã°¡ ¾à 4.4%·Î °¡Àå ³ôÀº »ó½Â·üÀ» º¸¿´°í, µ¿µÎõ½Ã°¡ ¾à 1.2 .... 2026-04-30 AM 09:37

°æ±âµµ, °øµ¿ÁÖÅà ¼¿ÇÁ °ßÀû ÇÁ·Î±×·¥ K-apt ¿¬°è¡¦ 14°³ °ø»çºñ Áï½Ã »êÃâ
°æ±âµµ¡¤Çѱ¹ºÎµ¿»ê¿ø¡¤LH¡¤GH Çù¾÷ 1´Ü°è ¿Ï·á, K-apt ³» ¸Þ´º ½Å¼³ 4¿ù 29ÀÏ ½Ç¹«ÇùÀÇü ȸÀÇ..
°æ±âµµ°¡ ¾ÆÆÄÆ® º¸¼ö°ø»çÀÇ ÀûÁ¤ °¡°ÝÀ» ´©±¸³ª ½±°Ô »êÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®°øµ¿ÁÖÅà ¼¿ÇÁ °ßÀû ÇÁ·Î±×·¥¡¯À» Çѱ¹ºÎµ¿»ê¿øÀÇ °øµ¿ÁÖÅðü¸®Á¤º¸½Ã½ºÅÛ(K-apt)°ú ¿¬°èÇØ 4¿ù 30ÀϺÎÅÍ Àü±¹¿¡ Á¦°øÇÑ´Ù. ¾ÆÆÄÆ® ÀÔÁֹΰú °ü¸®ÁÖü´Â º¸¼ö°ø»ç¸¦ ÁøÇàÇÒ ¶§¸¶´Ù ¾÷ü°¡ Á¦½Ã .... 2026-04-30 AM 09:20

°æ±âµµ, ¡®ÃʵîÇлý Ä¡°úÁÖÄ¡ÀÇ»ç¾÷¡¯ ½ÃÇà 11¸¸ ¸í¿¡ ¹«·á ±¸°­°ü¸®
5¿ù 4ÀϺÎÅÍ 11¿ù 30ÀϱîÁö Ä¡°úÁÖÄ¡ÀÇ ÀÇ·á±â°ü 2,300¿©°³ À̿밡´É ´ë»ó ÇлýÀº Ä¡°ú¹æ¹® Àü ..
°æ±âµµ°¡ 5¿ù 4ÀϺÎÅÍ ÃʵîÇб³ 4Çгâ»ý 11¸¸¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿¹¹æ Áß½ÉÀÇ ±¸°­ °ü¸® ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¡®2026³â ÃʵîÇлý Ä¡°úÁÖÄ¡ÀÇ »ç¾÷¡¯À» ½ÃÇàÇÑ´Ù. ÃʵîÇлý Ä¡°úÁÖÄ¡ÀÇ »ç¾÷Àº ¿µ±¸Ä¡¾Æ ¹è¿­ÀÌ ¿Ï¼ºµÇ°í ±¸°­°Ç°­ °ü¸® È¿°ú°¡ ³ôÀº ½Ã±âÀÎ ÃʵîÇб³ 4Çгâ»ý ¾Æ .... 2026-04-30 AM 09:06

°æ±âµµ, ½ÃÈ¼º³²°ú ¡®ÇÇÁöÄà AI È®»ê¼¾ÅÍ¡¯ Çù¾à¡¦ Á¦Á¶ÇöÀå AI µµÀÔ º»°Ý ½Ãµ¿
ÈÞ¸Ó³ëÀ̵塤Çùµ¿·Îº¿¡¤AMR µî Àåºñ º¸±Þ¿¡ ±³À°¡¤ÄÁ¼³ÆÃ¡¤½ÇÁõ±îÁö ÀüÁÖ±â Áö¿ø
°æ±âµµ°¡ ·Îº¿°ú ÀÚÀ²À̵¿ÀåÄ¡ µî ¹°¸® ȯ°æ¿¡¼­ ÀÛµ¿ÇÏ´Â ÇÇÁöÄà ÀΰøÁö´É(AI)À» »ê¾÷ ÇöÀå¿¡ È®»êÇϱâ À§ÇØ 30ÀÏ ½ÃÈï½Ã, ¼º³²½Ã¿Í ¡®ÇÇÁöÄà AI È®»ê¼¾ÅÍ ±¸Ãà ¹× ¿î¿µ »ç¾÷ ÃßÁø ¾÷¹«Çù¾à¡¯À» ü°áÇÑ´Ù. Çù¾à ±â°£Àº 5³âÀÌ´Ù. µµ´Â À̸¦ ÅëÇØ È®»ê¼¾ÅÍ ÇÙ½É ÀÎÇÁ¶ó .... 2026-04-29 AM 09:18

°æ±âµµ, ¡®±âÈĹ̷¡Á÷¾÷ Àü¹®°úÁ¤¡¯ û³â ±³À°»ý 20¸í¡¦ 5¿ù 15ÀϱîÁö ¸ðÁý
°æ±âµµ¿Í °æ±âȯ°æ¿¡³ÊÁöÁøÈï¿øÀº µµ³» ±âÈÄ¡¤¿¡³ÊÁö¡¤È¯°æ ºÐ¾ß ±â¾÷ Ãë¾÷À» Èñ¸ÁÇϴ û³âÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®±âÈĹ̷¡Á÷¾÷ û³âÀÏÀÚ¸® Àü¹®°úÁ¤¡¯¿¡ Âü¿©ÇÒ ±³À°»ý 20¸íÀ» 5¿ù 15ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº û³âµé¿¡°Ô Àü¹®±³À°°ú ÀÎÅϽÊÀ» ¿¬°èÇØ ÇöÀå Áß½ÉÀÇ ½Ç¹« .... 2026-04-29 AM 09:01

°æ±âµµ, 2030³â±îÁö 1Á¶ 5õ447¾ï ¿ø ÅõÀÔ ¡®ÇÏ·ç 30g, µµ¹Î »ýȰÆó±â¹° °¨·® ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ ..
¼öµµ±Ç Á÷¸Å¸³ ±ÝÁö¿¡ µû¸¥ »ýȰ¾²·¹±â °¨·® ¸ñÇ¥¿Í °ø°øÃ³¸® Àü·® È®º¸ ½ÃÁ¡ ¹Ý..
°æ±âµµ°¡ ¼öµµ±Ç Á÷¸Å¸³ ±ÝÁö¿¡ µû¸¥ »ýȰ¾²·¹±â °¨·®À» À§ÇØ ¿À´Â 2030³â±îÁö 5³â°£ ¾à 1Á¶ 5õ447¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇÏ´Â ¡®ÇÏ·ç 30g, µµ¹Î½ÇõÇü »ýȰÆó±â¹° °¨·® ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù. À̹ø ´ëÃ¥Àº Á÷Á¢ ºÐ¸®¹èÃâ ±â¹Ý ½Ã¼³À» °øµ¿ÁÖÅà ¼öÁØÀ¸·Î ²ø¾î¿Ã¸®°í ÀçȰ¿ëÀÌ .... 2026-04-29 AM 08:48

°æ±âµµ, Áö¿ª °Ç¼³»ç ¼öÁÖ ±âȸ È®´ë µî Áö¿ª°Ç¼³»ê¾÷ Ȱ¼ºÈ­ ´ëÃ¥ ÃßÁø
1¾ï¿ø ÀÌÇÏ ¿ë¿ª ¹ßÁÖ ½Ã ¼öÀǰè¾à Á¦µµ Àû±Ø Ȱ¿ë ¼Ò±Ô¸ð °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò¿¡ ±âȸ Á¦°ø
°æ±âµµ°¡ 1¾ï ¿ø ÀÌÇÏÀÇ ¼³°è³ª °¨¸® ¿ë¿ªÀÇ °æ¿ì ¼öÀǰè¾àÀ» Ȱ¿ëÇØ µµ³» ¼Ò±Ô¸ð °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò¿¡ ÀÏÀ» ¸Ã±â°Å³ª, ´ëÇü ¹Î°£°Ç¼³»ç°¡ Áö¿ª°Ç¼³»ç¿Í ÇÔ²²Çϵµ·Ï À¯µµÇÏ´Â µîÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î Áö¿ª °Ç¼³»ç¿¡ ´õ ¸¹Àº ¼öÁÖ ±âȸ¸¦ ÁÖ±â·Î Çß´Ù. °æ±âµµ´Â 29ÀÏ ÀÌ·± ³»¿ëÀ» ´ã .... 2026-04-29 AM 08:35

¡°³ªÀÌ µé¾îµµ ¿ì¸® µ¿³×°¡ ÃÖ°í¡±¡¦ °æ±âµµ¹Î 10¸í Áß 9¸í, ¡°»ì´ø °÷¿¡¼­ °è¼Ó »ì°í ½Í´Ù¡±
°æ±â¿¬±¸¿ø, ¡®Áö¿ª»çȸ °è¼Ó°ÅÁÖ µµ½Ã°ø°£ ¼ö¸³À» À§ÇÑ ¿¬±¸¡¯ º¸°í¼­ ¹ß°£ º¹Áö½Ã¼³ 1¸¸6õ°³..
°æ±â¿¬±¸¿øÀÌ ¡®°æ±âµµ Áö¿ª»çȸ °è¼Ó°ÅÁÖ µµ½Ã°ø°£ ¼ö¸³À» À§ÇÑ ¿¬±¸¡¯¸¦ ¹ß°£Çϰí, Ãʰí·É»çȸ¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ »õ·Î¿î µµ½Ã°ø°£ Àü·«À» Á¦½ÃÇß´Ù. ¿¬±¸´Â °í·ÉÀÚ°¡ Àͼ÷ÇÑ Áö¿ª¿¡¼­ °è¼Ó »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁÖ°Å, ÀÇ·á, µ¹º½À» ÅëÇÕÇÑ Á¤Ã¥ ¹æÇâÀ» ´ã¾Ò´Ù. ¿ì¸® .... 2026-04-28 AM 09:52

°æ±âµµ, ¼­¿ï±¹Á¦Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸÀå¿¡ ¡®°æ±âµµ ±³·ùÁ¤¿ø¡¯ Á¶¼º. 5¿ù 1ÀÏ °ø°³
¼­¿ï½£ ³» 200§³ ±Ô¸ð Á¶¼º¡¦ 16³â°£ ÃàÀû Á¤¿ø¹®È­ Á¤¼ö
°æ±âµµ°¡ 16³â°£ ÃàÀûÇÑ Á¤¿ø¹®È­ÀÇ Á¤¼ö¸¦ ¼­¿ï ÇѺ¹ÆÇ¿¡ ¼±º¸ÀδÙ. °æ±âµµ´Â ¿À´Â 5¿ù 1ÀÏ °³¸·ÇÏ´Â ¡®2026 ¼­¿ï±¹Á¦Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸ¡¯¿¡ ¼­¿ï½Ã¿ÍÀÇ Ã¹ »ó»ý Çù·Â ¼º°úÀÎ ¡®°æ±âµµ ±³·ùÁ¤¿ø¡¯À» Á¶¼ºÇØ °ø°³ÇÑ´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±³·ùÁ¤¿øÀº °æ±âµµ¿Í ¼­¿ï½Ã°¡ Áö³­ .... 2026-04-28 AM 09:40

°æ±âµµ, Æø¿° ´ëºñ ÀçÇØ±¸È£±â±Ý 22¾ï¿ø ½Ã±º¿¡ Áö¿ø¡¦Æø¿° ´ëÀÀ ¼±Á¦ Á¶Ä¡
À̵¿³ëµ¿ÀÚ¡¤¿Á¿Ü±Ù·ÎÀÚ¡¤Ãë¾à°èÃþ º¸È£ °­È­
°æ±âµµ´Â ¿©¸§Ã¶ Æø¿°À¸·Î ÀÎÇÑ ÀθíÇÇÇØ¸¦ ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ µµ ÀçÇØ±¸È£±â±Ý 22¾ï ¿øÀ» ½Ã±º¿¡ Áö¿øÇß´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Á¶Ä¡´Â Æò³âº¸´Ù ºü¸¥ ´õÀ§¿Í Æø¿° Àå±âÈ­¿¡ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î, À̵¿³ëµ¿ÀÚ¿Í ¿Á¿Ü±Ù·ÎÀÚ, Ãë¾à°èÃþ µî Æø¿° Ãë¾à°èÃþ º¸È£ .... 2026-04-28 AM 09:28

  12345678910  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ ¹ÎÁÖ´ç. ºÎõ½ÃÀÇ¿ø ºñ·Ê´ëÇ¥ 2¹øR..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇ¿ø ¼±°Å±¸, 10°÷➜ 9°÷..
¡¤ ºÎõ½Ã, 2025³â±îÁö ÃÑ 14¸¸7õȣ ÁÖÅÃ..
¡¤ °æ±âµµ, Á¦1ȸ Ã߰濹»ê¾È ÀÇ°á ¹«»ê¿¡..
¡¤ ¹ÎÁÖ´ç °æ±âµµ´ç, ±âÃÊÀÇ¿ø ºñ·Ê´ëÇ¥ ..
¡¤ ºÎõ½Ã ¼Ò»ç±¸, °íÀ§±â °¡±¸ Áö¿ø ¹Î¡¤..
¡¤ ºÎõ½Ã ¼Ò»ç±¸, 2026³â °³º°°ø½ÃÁö°¡ ..
¡¤ °æ±âµµÀÇȸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øÈ¸, º¸·ù ³¡¿¡..