ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

°æ±âµµ, µµ¹Î ÀαǸð´ÏÅÍ´Ü 60¸í 5¿ù 13ÀϱîÁö ¸ðÁý¡¦ µ¿³× °ø¿ø ¿µÀ¯¾Æ ÆíÀǽü³ Á¡°Ë
°æ±âµµ°¡ 5¿ù 4ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö µ¿³× °ø¿øÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¿µÀ¯¾Æ ÆíÀǽü³ÀÇ ÀÌ¿ë°ú Á¢±Ù¼º ÇöȲÀ» Á¡°ËÇÒ ¡®2026³â µµ¹Î ÀαǸð´ÏÅÍ´Ü¡¯ 60¸íÀ» °ø°³ ¸ðÁýÇÑ´Ù. À̹ø ¸ðÁý ...
°æ±âµµ, °ø°øµ¥ÀÌÅÍ¡¤AI Ȱ¿ë â¾÷°æÁø´ëȸ Âü°¡ÀÚ 5¿ù 29ÀϱîÁö ¸ðÁý
ÃÑ»ó±Ý 2õ650¸¸ ¿ø, AI¡¤µ¥ÀÌÅÍ ºòÅ×Å© Àü¹®°¡¿Í 1:1 ¸àÅ丵 Áö¿ø
°æ±âµµ°¡ ÀΰøÁö´É(AI)°ú °ø°øµ¥ÀÌÅ͸¦ Ȱ¿ëÇÑ Ã¢¾÷ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¹ß±¼Çϱâ À§ÇØ ¡®2026³â °æ±âµµ °ø°øµ¥ÀÌÅÍ¡¤AI Ȱ¿ë â¾÷°æÁø´ëȸ¡¯ Âü°¡ÀÚ¸¦ ¿À´Â 5¿ù 29ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. Àü ±¹¹Î ´©±¸³ª °³ÀÎ ¶Ç´Â ÆÀ ´ÜÀ§·Î Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¡ã¾ÆÀ̵ð¾î ±âȹ ¡ãÁ¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º .... 2026-05-04 AM 09:52

°æ±âµµ, ¹ÌÃë¾÷ û³â ¾îÇС¤ÀڰݽÃÇè ÀÀ½Ã·á ÃÖ´ë 30¸¸ ¿ø Áö¿ø
5¿ù 11ÀϺÎÅÍ 12¿ù 4ÀϱîÁö Àâ¾Æ¹Ù¾îÇöóÀÌ¿¡¼­ Á¢¼ö¹Þ¾Æ ¾îÇÐ, Çѱ¹»ç, ±¹°¡±â¼úÀÚ°Ý, ±¹°¡Àü¹®..
°æ±âµµ´Â ¹ÌÃë¾÷ û³â¿¡°Ô ¾îÇС¤ÀڰݽÃÇè ÀÀ½Ã·á¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¡®°æ±âû³â ¿ª·®°­È­ ±âȸÁö¿ø¡¯ »ç¾÷ Âü¿©ÀÚ¸¦ 5¿ù 11ÀϺÎÅÍ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ½ÅûÀÏ ±âÁØ °æ±âµµ¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¹ÌÃë¾÷ û³âÀ̶ó¸é Áö³­ÇØ Áö¿ø ¿©ºÎ, ȸ´ç Áö¿ø ±Ý¾× Á¦ÇÑ ¾øÀÌ ÃÖ´ë 30¸¸ ¿ø±îÁö ÀÀ½Ã·á¸¦ Áö¿ø .... 2026-05-04 AM 09:37

°æ±âµµ, ¡®¿¹¼úÀÎ ±âȸ¼Òµæ¡¯ 5¿ù 11ÀϺÎÅÍ Á¢¼ö¡¦ 7¿ùºÎÅÍ Áö±Þ
28°³ ½Ã±º 19¼¼ ÀÌ»ó, °³ÀμҵæÀÎÁ¤¾× ÁßÀ§¼Òµæ120%ÀÌÇÏÀÎ ¿¹¼úȰµ¿Áõ¸íÀ¯È¿ÀÚ
°æ±âµµ°¡ ¿À´Â 5¿ù 11ÀϺÎÅÍ ¡®¿¹¼úÀÎ ±âȸ¼Òµæ¡¯ Á¢¼ö¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¿¹¼úÀÎ ±âȸ¼ÒµæÀº ¿¹¼úȰµ¿ÀÇ »çȸÀû °¡Ä¡Ã¢Ãâ¿¡ ´ëÇÑ º¸»óÀ» ÅëÇØ ¿¹¼úÀÎÀÇ Áö¼ÓÀûÀΠâÀÛȰµ¿À» Áö¿øÇÏ´Â °æ±âµµ ¿¹¼úÁ¤Ã¥ÀÌ´Ù. ½Åû ´ë»óÀº µµ³» 28°³ ½Ã±º(¿ëÀÎ‧°í¾ç‧¼º³² ¹ÌÂü .... 2026-05-04 AM 09:25

¹è´ÞƯ±Þ, 5¿ù ÇÑ ´Þ°£ 17°³ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ºê·£µå Á¦ÈÞ ÇÒÀÎ À̺¥Æ®
2õ¿ø Ãß°¡ ÇÒÀΡ¦ ½Å±Ô ºê·£µå ¸ß½ÃÄ«³ª, Æä¸®Ä«³ª, ¹Ý¿Ã¸²ÇÇÀÚ ÇÕ·ù
°ø°ø¹è´Þ¾Û ¹è´ÞƯ±ÞÀÌ 5¿ù ÇÑ ´Þ°£ ġŲ, ÇÇÀÚ, ÆíÀÇÁ¡ µî ÃÑ 17°³ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ºê·£µå¿Í Á¦ÈÞ ÇÒÀÎÀ» ¼±º¸ÀδÙ. °¡Á¤ÀÇ ´Þ 5¿ùÀ» ¸Â¾Æ Áߺ¹ ÇÒÀÎÀÌ °¡´ÉÇÑ ¡®ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ´õÇϱâ ÄíÆù¡¯ 2õ ¿øµµ Á¦°øÇÑ´Ù. ġŲ Áß¿¡¼­´Â ¸ß½ÃÄ«³ª¿Í Æä¸®Ä«³ª°¡ óÀ½À¸·Î °¢°¢ 5 .... 2026-05-04 AM 09:14

°æ±âµµ, ´ëÇѹα¹ »çȸ¿¬´ë°æÁ¦ ¹Ú¶÷ȸ¤ý±¹Á¦ÄÁÆÛ·±½º °³ÃÖÁö ¼±Á¤
»çȸ¿¬´ë°æÁ¦ º£À̽º Ä·ÇÁ·Î Á¤Ã¥ È®»ê °ÅÁ¡ ¿ªÇÒ ±¹Á¦¡¤Á¤Ã¥¡¤ÇöÀå ¾Æ¿ì¸£´Â ¿¬´ë¿Í Çù·ÂÀÇ Àå..
°æ±âµµ´Â ´ëÇѹα¹ »çȸ¿¬´ë°æÁ¦ Á¤Ã¥°ú ¿ì¼ö»ç·Ê¸¦ °øÀ¯Çϰí Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¼ºÀåÀ» ¸ð»öÇÏ´Â Àü±¹ ´ÜÀ§ Çà»çÀÎ ¡®2026 ´ëÇѹα¹ »çȸ¿¬´ë°æÁ¦ ¹Ú¶÷ȸ ¹× ±¹Á¦ÄÁÆÛ·±½º¡¯ °³ÃÖÁö·Î ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÆ´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ´Â Áö³­ 3¿ù 31ÀϺÎÅÍ 4¿ù 17ÀϱîÁö ±¤¿ª½Ã¡¤µµ .... 2026-05-03 AM 09:57

°æ±âµµ, ¹«´ë ¿À¸£Áö ¸øÇÏ´Â Àå¾ÖÀÎ À§ÇØ ¡®À̵¿½Ä ÈÙü¾î ¸®ÇÁÆ®¡¯ ÃÖ´ë 3ÀÏ ¹«»ó ´ë¿©
´Ü»ó Á¢±ÙÀÌ ¾î·Á¿î »ç·Ê Áö¼Ó¡¦ ¸®ÇÁÆ® ´ë¿©·Î ½ÇÁúÀû Á¢±Ù¼º º¸¿Ï ÃßÁø
°æ±âµµ¿Í °æ±âµµÀçȰ°øÇм­ºñ½º¿¬±¸Áö¿ø¼¾ÅͰ¡ ÈÙü¾î¸¦ Ÿ°í üÀ°°ü ¹«´ë³ª °­´ç ´Ü»ó µî¿¡ ¿À¸£Áö ¸øÇÏ´Â Àå¾ÖÀÎÀÇ Á¢±Ù¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ µµ³» Çб³, °ø°ø±â°ü, Àå¾ÖÀÎ °ü·Ã ±â°üÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®À̵¿½Ä ÈÙü¾î ¸®ÇÁÆ® ´ë¿© »ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®Àå¾ÖÀÎ .... 2026-05-03 AM 09:45

°æ±âµµ, ¡®Àå¾ÖÀÎ ±âȸ¼Òµæ¡¯ 2Â÷ Âü¿©ÀÚ 2õ ¸í ¸ðÁý¡¦ 5¿ù 15ÀϱîÁö Á¢¼ö
2026³â ÃÑ 1¸¸600¸í Áö¿ø ÃßÁø¡¦ 1Â÷ À̾î 2Â÷ ½Å±Ô Âü¿©ÀÚ 2õ¸í ¸ðÁý
°æ±âµµ°¡ 2026³â ¡®°æ±âµµ Àå¾ÖÀÎ ±âȸ¼Òµæ¡¯ 2Â÷ Âü¿©ÀÚ 2õ¸íÀ» 5¿ù 4ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¡®Àå¾ÖÀÎ ±âȸ¼Òµæ¡¯Àº ½º¸¶Æ®¿öÄ¡¸¦ Ȱ¿ëÇØ ÁÖ 2ȸ ÀÌ»ó 1½Ã°£ ÀÌ»ó °Ç°­È°µ¿ µî °¡Ä¡È°µ¿À» ÀÎÁõÇÏ¸é ¿ù 10¸¸ ¿øÀ» Áö±ÞÇÏ´Â °æ±âµµ ´ëÇ¥ º¹ÁöÁ¤Ã¥ÀÌ´Ù. ´Ü¼øÇÑ .... 2026-05-03 AM 09:30

DMZ »ç»ö(ÞÌßä)ÇÏ´Ù- ÆòÈ­´©¸®±æ 2ÄÚ½º Á¶°­Ã¶Ã¥±æ
¡®¼º°û±æ ³Ê¸Ó Á¶°­±îÁö¡¦ ¹®¼ö»ê¼º °Å´Ï´Â º½ÀÇ »êÃ¥
ÆòÈ­´©¸®±æÀº °æ±âµµ DMZ Á¢°æÁö¿ªÀÎ ±èÆ÷¡¤°í¾ç¡¤ÆÄÁÖ¡¤¿¬Ãµ 4°³ ½Ã‧±ºÀ» ÀÕ´Â ÃÖºÏ´Ü µµº¸ ¿©Çà±æÀÌ´Ù. DMZ Àα٠öå¼±À» µû¶ó °ÉÀ¸¸ç ºÐ´ÜÀÇ Çö½ÇÀ» ü°¨ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ Á¢°æÁö¿ªÀÇ ÀÚ¿¬ °æ°ü°ú ¿ª»çÀû ÈçÀûÀ» ÇÔ²² ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾î ¡®°È´Â ¿©Ç࡯ ÄÚ½º·Î ²ÙÁØÈ÷ .... 2026-05-03 AM 09:07

°ø°ø¹ò´Þ¾Û ¹è´ÞƯ±Þ, ¡®½°µ¥ÀÌ¡¯ ÇÒÀÎ À̺¥Æ® 5¿ù 10ÀϱîÁö ÁøÇࡦ ¸ÅÀÏ 5õ ¿ø ÇÒÀÎ ÄíÆù Á¦°ø
°ø°ø¹è´Þ¾Û ¹è´ÞƯ±ÞÀÌ 5¿ù 1ÀÏ ³ëµ¿ÀýÀ» ¸Â¾Æ ¿À´Â 10ÀϱîÁö ¼­ºñ½º Àü Áö¿ª °¡ÀÔ È¸¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®½°µ¥ÀÌ¡¯ Ưº° ÇÒÀÎ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. À̺¥Æ® ±â°£ 2¸¸ 5õ ¿ø ÁÖ¹® ½Ã 5õ ¿ø ÇÒÀÎ ÄíÆùÀ» Á¦°øÇϸç, ¸ÅÀÏ 1ÀÎ 1ȸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¹è´ÞƯ±ÞÀº .... 2026-05-01 AM 10:54

°æ±âµµ, ¡®°æ±â»çÁø¼¾ÅÍ »çÁø¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ ¼ö°­»ý 130¸í 5¿ù 17ÀϱîÁö ¸ðÁý
¡®»çÁøÀ¸·Î »îÀ» ±â·ÏÇÏ´Ù¡¯¡¦ »ýȰ¹ÐÂøÇü »çÁø±³À°ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ 5¿ù 26ÀϺÎÅÍ 7¿ù 31ÀϱîÁö ¿î..
°æ±âµµ°¡ Àϻ󿡼­ »çÁøÀ¸·Î »îÀ» ±â·ÏÇϰí ÇØ¼®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¹è¿ì´Â ¡®°æ±â»çÁø¼¾ÅÍ »çÁø¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ ±³À°»ý 130¸íÀ» 5¿ù 17ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. Áö³­ 3¿ù ¼ö¿ø °æ±â»ó»óÄ·ÆÛ½º¿¡ °³°üÇÑ °æ±â»çÁø¼¾ÅͰ¡ óÀ½ ¼±º¸ÀÌ´Â À̹ø ¾ÆÄ«µ¥¹Ì´Â ´Ü¼øÇÑ ÃÔ¿µ ±â¼úÀ» ³Ñ¾î »çÁøÀ» ¼Ò .... 2026-05-01 AM 10:36

°æ±âµµ, 5¿ù °¡Á¤ÀÇ ´Þ °¡Á· ³ªµéÀÌ Àå¼Ò·Î 23°³ ¼ö¸ñ¿ø Ãßõ
°æ±âµµ°¡ 5¿ù °¡Á¤ÀÇ ´Þ°ú º»°ÝÀûÀÎ ³ªµéÀÌ Ã¶À» ¸Â¾Æ µµ³» 23°³ ¼ö¸ñ¿øÀ» °¡Á· ´ÜÀ§ ÈÞ½Ä ¹× ³ªµéÀÌ Àå¼Ò·Î ÃßõÇß´Ù. ÇöÀç °æ±âµµ ³»¿¡´Â ±¹°ø¸³À» ºñ·ÔÇØ »ç¸³, Çб³ ¼ö¸ñ¿ø µî ÃÑ 23°÷ÀÌ ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù. °¢ ½Ã¼³Àº ½Ä¹°ÀÚ¿ø º¸ÀüÀ̶ó´Â º»¿¬ÀÇ ±â´ÉÀ» ³Ñ¾î ÀÚ .... 2026-05-01 AM 10:08

°æ±âµµ, Á¦1ȸ Ã߰濹»ê¾È ÀÇ°á ¹«»ê¿¡ ¡®°­·Â À¯°¨¡¯ Ç¥¸í
¡°±âÃÊÀÇȸ ÀÇ¿ø ¼±°Å±¸ ȹÁ¤ Á¤Ä¡Àû ¹®Á¦·Î Ãß°æ ¹ß¸ñ ÀâÇô¡±
°æ±âµµ´Â 4¿ù 30ÀÏ Á¦1ȸ Ã߰濹»ê¾ÈÀÌ °æ±âµµÀÇȸ¿¡¼­ ³¡³» 󸮵ÇÁö ¸øÇÑ Ã¤ Á¦389ȸ ÀÓ½Ãȸ°¡ ÆóȸµÈ °Í°ú °ü·Ã. ¡°±íÀº À¯°¨À» Ç¥ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. µµ´Â 4¿ù 30ÀÏ ÀÚÁ¤À» ³Ñ±ä Á÷ÈÄÀÎ 5¿ù 1ÀÏ 0½Ã¿¡ ºôÇ¥ÇÑ ÀÔÀå¹®À» ÅëÇØ ¡°¿©¾ß°¡ ÀÌ¹Ì ÇÕÀÇÇÑ »óȲÀ̾úÀ½¿¡µµ ±â .... 2026-05-01 AM 00:10

°æ±âµµ, È­¼º¡¤¾È»ê °¹¹ú¿¡ 1õ§³ ±Ô¸ð ¡®ºí·çÄ«º» »ýŰ衯 Ãß°¡ Á¶¼º
Áö³­ÇØ¿¡µµ 1,244§³ Á¶¼º. ÃÑ 2õ200§³·Î ´Ã¾î ÀßÇÇ Á¶»ç º´Çà. ź¼ÒÈí¼ö·® »êÁ¤ ±â¹Ý ¸¶·Ã
°æ±âµµÇؾç¼ö»êÀÚ¿ø¿¬±¸¼Ò´Â Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØµµ È­¼º½Ã ¹é¹Ì¸®¿Í ¾È»ê½Ã ¼±°¨µµ °¹¹ú ÀÏ´ë¿¡ ¡®ºí·çÄ«º» »ýÅÂ°è º¹¿ø »ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®ºí·çÄ«º»(Blue Carbon)¡¯Àº °¹¹úÀ̳ª °¹¹ú Àα٠Åä¾ç µî¿¡ ¼­½ÄÇÏ´Â ÇØÃÊ·ù(ÀßÇÇ), ¿°»ý½Ä¹° µî »ýŰè .... 2026-04-30 PM 2:56

¡°¾î¸° ¾ß»ýµ¿¹° ¹ß°ßÇß´Ù¸é ¸ÕÀú ¾ß»ýµ¿¹°±¸Á¶¼¾ÅÍ¿¡ ¿¬¶ô¡±
¿ÃÇØ 4¿ù±îÁö ¾ß»ýµ¿¹° ±¸Á¶ 694°Ç Áß 4¿ù¿¡¸¸ 276°Ç 39.7% ÁýÁß
°æ±âµµ°¡ º½ÀÌ µÇ¸é¼­ ¾ß»ýµ¿¹° ±¸Á¶°Ç¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù¸ç ¹ß°ß ½Ã ¾ß»ýµ¿¹°±¸Á¶¼¾ÅÍ¿¡ ¿¬¶ôÇØ ¸ÕÀú »ó´ãÇÒ °ÍÀ» ´çºÎÇß´Ù. 30ÀÏ °æ±âµµ¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ 1¿ùºÎÅÍ 4¿ù±îÁö ºÎ»ó¡¤Á¶³­¡¤Áúº´ µî À§±â¿¡ óÇÑ ¾ß»ýµ¿¹° ±¸Á¶´Â 694°ÇÀ¸·Î Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£ 573°Ç¿¡ ºñÇØ 21 .... 2026-04-30 AM 10:15

°æ±âµµ, ¡®¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚ¡¯ ´ë»ó ã¾Æ°¡´Â °¡»óÇö½Ç ¾ÈÀü±³À° ½Ç½Ã
¾ð¾î¹®Á¦ ÇѰè´Â üÇ衤µ¿½ÃÅ뿪 ±â¹Ý ¾ÈÀü±³À°À¸·Î ÇØ°á
°æ±âµµ°¡ ¾ð¾î À庮°ú ±³À° Á¢±Ù¼º ºÎÁ·À¸·Î »ê¾÷ÀçÇØ À§Çè¿¡ ³ëÃâµÈ µµ³» ¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚ¸¦ À§ÇØ »ç¾÷ÀåÀ» Á÷Á¢ ã¾Æ°¡´Â °¡»óÇö½Ç(VR) ¹× ÀΰøÁö´É(AI) ±â¹Ý ¾ÈÀü±³À°À» ¿¬Áß ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù. µµ³» ¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚ´Â Áß´ëÀçÇØ ¹ß»ý À§ÇèÀÌ ³ôÀº ȯ°æ¿¡¼­ .... 2026-04-30 AM 10:06

  12345678910  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ ¹ÎÁÖ´ç °æ±âµµÀÇ¿ø ºÎõ½Ã Á¦3¼±°Å±¸&..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇ¿ø ¼±°Å±¸, 10°÷➜ 9°÷..
¡¤ ºÎõ½Ã, 2025³â±îÁö ÃÑ 14¸¸7õȣ ÁÖÅÃ..
¡¤ ºÎõ½Ãº¸°Ç¼Ò, °»³â±â °Ç°­°ü¸® Áö¿ø¡¦..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ, ÆóÇö¼ö¸· ÀçȰ¿ë..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¾î¸°À̳¯ ¸Â¾Æ ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æ..
¡¤ ºÎõ½Ã, ÅëÇÕµ¹º½ ¡®¿Â(è®)µ¿³× °Ç°­µ¹..
¡¤ ºÎõ½Ã, 5¿ù °³ÀÎÁö¹æ¼Òµæ¼¼¡¤Á¾ÇÕ¼Òµæ..