ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
19°³ ±¤¿ªµ¿)➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ã߸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
Çؿܱ³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

°æ±âµµ, º¸°Çº¹ÁöºÎ ÁÖ°ü ¡®Áö¿ªÀÚÀ²Çü »çȸ¼­ºñ½º ÅõÀÚ Æò°¡¡¯ ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó
°æ±âµµ°¡ Áö¿ªÀÚÀ²Çü »çȸ¼­ºñ½º ÅõÀÚ»ç¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¿ì¼öÇÑ º¹Áö ÇàÁ¤À» ÆîÄ£ ÁöÀÚü·Î 2³â ¿¬¼Ó ÀÎÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù. °æ±âµµ´Â Áö³­ 26ÀÏ º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÑ ¡®2024³â Áö ...
°æ±âµµ, ´Ê´õÀ§¿¡ ¼¼±Õ¼º ½ÄÁßµ¶ ¹ß»ý ÁÖÀÇ ´çºÎ
¼¼±Õ¼ºÀº ¿©¸§¡¤°¡À», ¹ÙÀÌ·¯½º¼ºÀº °Ü¿ï¡¤º½¿¡ ÁÖ·Î ¹ß»ý
°æ±âµµ º¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿øÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ¸ðÀÌ´Â Ãß¼® ¿¬ÈÞ¿¡ ¼¼±Õ¼º ½ÄÁßµ¶¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÀǸ¦ ´çºÎÇß´Ù. °æ±âµµ º¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿øÀº 2022³âºÎÅÍ ¿ÃÇØ 8¿ù ¸»±îÁö ÃÖ±Ù 3³â°£ µµ³» Áý´Ü ½ÄÁßµ¶ ¹ß»ý ÇöȲÀ» ºÐ¼®ÇÑ °á°ú, ¿©¸§°ú °¡À»¿¡´Â ¼¼±Õ¼º ½ÄÁßµ¶ÀÌ, º½°ú °Ü¿ï¿¡´Â ¹ÙÀÌ .... 2024-09-16 AM 10:51

°æ±âµµ, °ø°ø±â°ü ºÏºÎ ÀÌÀü °èȹ´ë·Î ÃßÁø¡¦ ºÎõ½Ã °æ±âµµÀÏÀÚ¸®Àç´ÜÀº 2027³â µ¿µÎõÀ¸·Î ÀÌÀü
°æ±âµµ°¡ Áö¿ª °£ ±ÕÇü¹ßÀü°ú ºÏºÎÁö¿ªÀÇ ºÎÁ·ÇÑ ÇàÁ¤ÀÎÇÁ¶ó ±¸ÃàÀ» À§ÇØ µµ »êÇÏ °ø°ø±â°üÀÇ ºÏºÎ ÀÌÀüÀ» °èȹ´ë·Î ÃßÁøÇÑ´Ù. °æ±âµµÀÎÀç°³¹ß¿ø µî Á÷¼Ó±â°üÀÇ ºÏºÎºÐ¿øµµ ½Å¼³ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç´Â Áö³­ 11ÀÏ ¡®°æ±âºÏºÎ ´ë°³Á¶ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ ±âÀÚȸ°ßÀ» .... 2024-09-16 AM 10:00

±èµ¿¿¬ °æ±âÀÚ»ç ¡°Ãß¼® ¶§ ¾ÆÇÁÁö ¸»ÀÚ ´ö´ãÇÏ´Â Çö½Ç Âü´ã¡±¡¦ ¿¬ÈÞ ÀÀ±ÞÀÇ·á ´ëÀÀ »óȲ Á¡°Ë
ÇѸ²´ë¼º½Éº´¿ø ÀÀ±Þ¼¾ÅÍ¡¤119Á¾ÇÕ»óȲ½Ç ã¾Æ
±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç°¡ Ãß¼® ¿¬ÈÞ ÀÌƲ°ÀÎ 15ÀÏ ¾È¾ç ÇѸ²´ë¼º½Éº´¿ø ÀÀ±Þ¼¾ÅÍ¿Í ¼ö¿ø °æ±âµµ¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ 119Á¾ÇÕ»óȲ½ÇÀ» ÀÕµû¶ó ¹æ¹®ÇÏ¸ç ¿¬ÈÞ ±â°£ ÀÀ±ÞÀÇ·á ´ëÀÀ »óȲÀ» Á¡°ËÇß´Ù. ±èµ¿¿¬ Áö»ç´Â À̳¯ ¿ÀÈÄ ¾È¾ç ÇѸ²´ë¼º½Éº´¿ø ÀÀ±Þ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÇöÀåÀ» »ìÆ캻 µÚ ¡° .... 2024-09-15 PM 5:25

°æ±âµµ, ÆÄÁÖ¹ß KTX¡¤ÀÇÁ¤ºÎ¹ß SRT 2027³âºÎÅÍ ½ÃÇà
¡®°æ±âºÏºÎ ´ë°³Á¶ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ ÃßÁø öµµ¡¤µµ·Î¡¤ÇÏõ µî ±â¹Ý½Ã¼³ È®Ãæ ¿¹»ê ..
±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç°¡ ¡®°æ±âºÏºÎ ´ë°³Á¶ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯·Î öµµ¡¤µµ·Î¡¤ÇÏõ µî ÇÙ½É »çȸ°£Á¢ÀÚº»(SOC)À» ´ë°Å È®ÃæÇÏ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÑ °¡¿îµ¥ ÆÄÁÖ¹ß KTX ¹× ÀÇÁ¤ºÎ¹ß SRT 2027³â ½ÃÇà, °æ±âºÏºÎ 1.5¼øȯ °í¼ÓÈ­µµ·Î ½Å¼³, Áö¹æÇÏõ 13°³ »ç¾÷ Á¶±â Âø°ø µî ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÃßÁø °è .... 2024-09-15 AM 10:49

°æ±âµµ, 32°³ û¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ °øµ¿ ½½·Î°Ç ¡®¸¶À½¿¡ ¹°µé´Ù¡¯ ¼±Á¤
û¼Ò³â »ó´ã Á¢±Ù¼º¡¤Ã»¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ ÀÎÁöµµ Çâ»ó ±â´ë
°æ±âµµ°¡ Áö³­ 8¿ù 5ÀϺÎÅÍ 22ÀϱîÁö µµ-½Ã±º û¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ °øµ¿½½·Î°Ç °ø¸ðÀüÀ» ÁøÇàÇÑ °á°ú ¡®¸¶À½¿¡ ¹°µé´Ù¡¯¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù. 2022³â¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ·Î µÎ ¹ø°¸¦ ¸ÂÀº °øµ¿½½·Î°Ç °ø¸ðÀüÀº µµ³» 32°³ û¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍÀÇ °øµ¿ Á¤Ã¼¼ºÀ» È®¸³ÇÏ°í .... 2024-09-15 AM 10:18

°ø°ø¹è´Þ¾Û ¹è´ÞƯ±Þ, ¡®¹èƯ°ú²ÜÃß¼®¡¯ ¼ÒºñÀÚ ÇÒÀÎ À̺¥Æ® ÁøÇà
9¿ù 15~19ÀϱîÁö ¹è´ÞƯ±Þ Àüü ȸ¿ø ´ë»ó 2¸¸5õ¿ø ÀÌ»ó ÁÖ¹®½Ã 5õ¿ø ÇÒÀÎ Äí..
°æ±âµµ °ø°ø¹è´Þ¾Û ¹è´ÞƯ±ÞÀÌ 9¿ù 15ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö ´å»õ°£ Åë Å« ¼ÒºñÀÚ ÇÒÀÎ À̺¥Æ® ¡®¹èƯ°ú ²ÜÃß¼®¡¯À¸·Î ¹ÎÁ·´ë¸íÀý Ãß¼®À» ±â¸°´Ù À̹ø À̺¥Æ®´Â ¹è´ÞƯ±Þ ¼­ºñ½º Àü Áö¿ª ȸ¿øÀÌ ´ë»óÀ¸·Î ±â°£ ³» 1ÀÎ 1ȸ »ç¿ë °¡´ÉÇÏ´Ù. ¹è´ÞƯ±Þ ȸ¿øÀÌ¸é ´©±¸³ª 2¸¸ .... 2024-09-15 AM 10:00

°æ±âµµ, ¡¯´Ù³îÀÚ ÆÄÁÖÆ佺Ÿ¡¯ 9¿ù 28ÀϺÎÅÍ 10¿ù 19ÀϱîÁö °³ÃÖ
¡®°æ±âµµ¿Í ¼¼°è°¡ ¸¸³ª´Â °ø°£¡¯ ÁÖÁ¦ ´Ù¾çÇÑ ¼¼°è¹®È­ üÇèÇÁ·Î±×·¥ ¼±º¸¿©
°æ±âµµ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í µµ Æò»ý±³À°ÁøÈï¿øÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®´Ù³îÀÚ ÆÄÁÖÆ佺Ÿ¡¯°¡ 9¿ù 28ÀϺÎÅÍ 10¿ù 19ÀϱîÁö ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ °æ±â¹Ì·¡±³À°ÆÄÁÖÄ·ÆÛ½º¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. µµ´Â Áö³­ 5¿ù º½ ÃàÁ¦¿¡ ÀÌ¾î °¡À»¿¡µµ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÏ¸ç ¡®°æ±âµµ¿Í ¼¼°è°¡ ¸¸³ª´Â °ø°£¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ´Ù¾çÇÑ .... 2024-09-13 AM 09:18

°æ±âµµ, ¡®Á¦1ȸ ´ëÇѹα¹ AI±¹Á¦¿µÈ­Á¦¡¯ ÃâÇ°ÀÛ 2õ67Æí Á¢¼ö
104°³±¹¼­ AI È°¿ëÀÛ 535Æí¡¦ ±¹³» ÀÛÇ° 410Æí, ÇØ¿Ü ÀÛÇ° 125Æí AIÀü¹®°¡ 12¸í..
°æ±âµµ´Â Áö³­ 6ÀÏ ¸¶°¨ÇÑ ¡®Á¦1ȸ ´ëÇѹα¹ AI±¹Á¦¿µÈ­Á¦¡¯ ÃâÇ°ÀÛ °ø¸ð¿¡ Àü ¼¼°è 104°³±¹¿¡¼­ 2õ67ÆíÀÌ Á¢¼öµÆ´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù. °æ±âµµ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í °æ±âÄÜÅÙÃ÷ÁøÈï¿øÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®´ëÇѹα¹ AI ±¹Á¦ ¿µÈ­Á¦¡¯´Â »ý¼ºÇü ÀΰøÁö´É(AI) ±â¼ú·Î ¸¸µç ¿µÈ­¸¸ Âü°¡ÇÒ .... 2024-09-13 AM 09:06

°æ±âµµ, Ãß¼® ÀüÈÄ 2ÁÖ°£ ¡®ºñ»óÀÀ±Þ ´ëÀÀ ÁÖ°£¡¯ ¿î¿µ¡¦ ºñ»óÁø·áü°è °¡µ¿
°æ±âµµÀÇ·á¿ø »êÇÏ 6°³ º´¿ø¡¦ ¿¬ÈޱⰣ¿¡µµ ¿Ü·¡Áø·á ½Ç½Ã ÀÀ±ÞÀÇ·á±â°ü 72°÷¿¡ 1:1 Àü´ãÃ¥ÀÓ°ü..
°æ±âµµ°¡ Ãß¼® ÀüÈÄ 2ÁÖ(9¿ù 11~25ÀÏ)¸¦ ¡®Ãß¼®¸íÀý ºñ»óÀÀ±Þ ´ëÀÀ ÁÖ°£¡¯À» ¿î¿µÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÀÀ±ÞÀÇ·á¿Í ºñ»óÁø·áü°è °¡µ¿¿¡ ³ª¼±´Ù. 12ÀÏ ±èµ¿¿¬ Áö»ç ÁÖÀç·Î µµ³» 9°³ ±Ç¿ªÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍ º´¿øÀå°ú 6°³ °æ±âµµ ÀÇ·á¿øÀå µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®°æ±âµµ ÀÀ±ÞÀÇ·áÇù .... 2024-09-12 PM 2:45

°æ±âµµ, 2024³â ¸ð¹ü·»ó»ý°ü¸® ¾ÆÆÄÆ® 6°³ ´ÜÁö ¼±Á¤
ÀϹݰü¸®¤ý½Ã¼³°ü¸®¤ý°øµ¿Ã¼ È°¼ºÈ­¤ýÀçÈ°¿ë ¹× ¿¡³ÊÁö Àý¾à 4°³ ºÐ¾ß 17°³ Ç׸ñ Æò°¡¡¦ ¿¬¸»¿¡..
°æ±âµµ°¡ ½ÃÈï ´É°î½Å¾ÈÀνººô µî 6°³ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö¸¦ ¡®2024³â °æ±âµµ °øµ¿ÁÖÅà ¸ð¹ü·»ó»ý°ü¸®´ÜÁö¡¯ ¼±Á¤Çß´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¾Õ¼­ µµ´Â ½Ã±ºÀÌ ÃßõÇÑ ´ÜÁö¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 8¿ù 26ÀϺÎÅÍ 9¿ù 6ÀϱîÁö 500¼¼´ë ¹Ì¸¸, 1õ ¼¼´ë ¹Ì¸¸, 1õ ¼¼´ë ÀÌ»ó µî 3°³ ±×·ìÀ¸·Î .... 2024-09-12 AM 10:43

°æ±âµµ, ¹úÃʤý¼º¹¦ ½Ã Áøµå±â ¸Å°³ °¨¿°º´ ÁÖÀÇ ´çºÎ
±âÇÇÁ¦¤ý±ä¼Ò¸Å¤ý±ä¹ÙÁö ¾ÈÀüÇÏ°Ô Âø¿ë ÈÄ ¾ß¿Ü È°µ¿ °í¿­¤ý±¸Åä¤ý¼³»ç µî Áõ»ó ¹ßÇö ½Ã ÀÇ·á±â..
°æ±âµµ º¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿øÀº Ãß¼® ±â°£ Áß ¹úÃʳª ¼º¹¦¸¦ ¾ÕµÎ°í ÁßÁõ¿­¼ºÇ÷¼ÒÆÇ°¨¼ÒÁõÈıº(SFTS) Áøµå±â ¸Å°³ °¨¿°º´¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÀǸ¦ ´çºÎÇß´Ù. °æ±âµµº¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿øÀÌ ¿ÃÇØ 8¿ù ¸»±îÁö Á¢¼öµÈ ÁßÁõ¿­¼ºÇ÷¼ÒÆÇ°¨¼ÒÁõÈıº ÀǽÉȯÀÚ 194°ÇÀ» °Ë»çÇÑ °á°ú, ¾ç¼ºÀ¸·Î È®ÀÎµÈ .... 2024-09-12 AM 10:23

°æ±âµµ, Ãß¼® ¿¬ÈÞ¿¡µµ ¡®Ã»¼Ò³âÀüÈ­ 1388¡¯ 24½Ã°£ ¿î¿µ
ÈÞ´ëÆù 031-1388, À¯¼±ÀüÈ­ ±¹¹ø¾øÀÌ 1388·Î »ó´ã
°æ±âµµ´Â Ãß¼® ¿¬ÈÞ µ¿¾È À§±â û¼Ò³âÀÇ ¹ß°ß°ú ±¸Á¶, »ó´ã ¹× º¸È£ µîÀÇ Áö¿øÀ» À§ÇØ ¿À´Â 16ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö ¡®Ã»¼Ò³âÀüÈ­ 1388¡¯À» 24½Ã°£ Á¤»ó ¿î¿µÇÑ´Ù. ¡®Ã»¼Ò³âÀüÈ­ 1388¡¯Àº û¼Ò³âÀÇ ÀÏ»ó °í¹ÎºÎÅÍ Çо÷ Áß´ÜÀ̳ª ÀÎÅͳݡ¤½º¸¶Æ®Æù Áßµ¶, °¡Ãâ µî À§±â »óȲ .... 2024-09-12 AM 10:05

°æ±âµµ, Ãß¼® ¸íÀý ´ëºñ ¹éÈ­Á¡¡¤´ëÇüÇÒÀθÅÀå ¾ÈÀüÁ¡°Ë 14°÷ 151°Ç ½ÃÁ¤Á¶Ä¡
¹æÈ­¼ÅÅÍ ÇϺΠÀûÄ¡¹° ¹× Çdz­¡¤´ëÇÇ Åë·Î ¹°°Ç ÀûÄ¡
°æ±âµµ´Â Ãß¼®À» ¾ÕµÎ°í ÀÎÆÄ ÁýÁßÀÌ ¿¹»óµÇ´Â ¹éÈ­Á¡°ú ´ëÇüÇÒÀθÅÀå µî ´ÙÁßÀÌ¿ë°ÇÃ๰ 14°÷¿¡ ´ëÇØ ¹Î°üÇÕµ¿Á¡°ËÀ» ÇÏ°í 151°ÇÀ» ½ÃÁ¤Á¶Ä¡Çß´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. µµ´Â Áö³­´Þ 23ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö °æ±âµµ ¾ÈÀüƯº°Á¡°Ë´Ü, ¹Î°£Àü¹®°¡, ½Ã±º, Àü±â¡¤°¡½º¾ÈÀü°ø»ç µî À¯ .... 2024-09-12 AM 09:51

°æ±âµµ, 2024³â Àç»ê¼¼ 5Á¶ 1õ429¾ï ¿ø ºÎ°ú¡¦ Àü³âº¸´Ù 1õ653¾ï ¿ø ´Ã¾î
µµ³» µµ 28°³ ½Ã±º¿¡¼­ ¼¼¾×ÀÌ °í¸£°Ô Áõ°¡ °ø½Ã°¡°Ý »ó½Â¤ý°ø°øÁÖÅÃÁö±¸ Á¶¼º µî ¿µÇâ
°æ±âµµ°¡ 2024³â Àç»ê¼¼ 897¸¸ °Ç¿¡ ´ëÇØ 5Á¶ 1õ429¾ï ¿øÀ» ºÎ°úÇß´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â 7¿ù°ú 9¿ù Á¤±âºÐ Àç»ê¼¼¸¦ ÇÕÇÑ ¼¼¾×À¸·Î Áö³­ÇØ ºÎ°ú °Ç¼ö¿Í ¼¼¾×º¸´Ù 32¸¸ °Ç(3.7%) 1õ653¾ï ¿ø(3.3%) Áõ°¡ÇÑ ±Ô¸ð´Ù. Àç»ê¼¼¿Í ÇÔ²² ºÎ°úµÇ´Â Áö¿ªÀÚ¿ø½Ã¼³¼¼¿Í Áö¹æ±³ .... 2024-09-12 AM 09:41

°æ±âµµ ´ëÇ¥ ¹Ý·Áµ¿¹° Å׸¶ÆÄÅ© °æ±âºÏºÎ ¡®¹Ý·Á¸¶·ç¡¯ Á¶¼ºÁö µ¿µÎõ½Ã ¼±Á¤
´Ù¾çÇÑ °ü±¤½Ã¼³ ¿¬°è, Æí¸®ÇÑ ±³Åëȯ°æ ¹× È®Àå °¡´É¼º ³ô°Ô Æò°¡ ¹Ì¼±Á¤ ½Ã±º..
°æ±âµµ µ¿ºÎ±Ç ¿©ÁÖ½Ã, ¼­ºÎ±Ç È­¼º½Ã, ³²ºÎ±Ç ¿À»ê½Ã¿¡ ÀÌ¾î ºÏºÎ±Ç µ¿µÎõ½Ã¿¡ ³× ¹ø° ¹Ý·Áµ¿¹° Å׸¶ÆÄÅ©°¡ µé¾î¼±´Ù. ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç´Â Áö³­ 11ÀÏ °æ±âºÏºÎÀÇ ¡®»ýÈ° ÀÎÇÁ¶ó È®Ã桯, ¡®°ø°ø±â°ü ÀÌÀü¡¯, ¡®±³ÅëÀÎÇÁ¶ó °³¼±¡¯, ¡®ÅõÀÚ À¯Ä¡ ¹× ±ÔÁ¦ °³¼±¡¯ µîÀÇ .... 2024-09-12 AM 09:14

ÀÌÀü  21222324252627282930  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ ±¹È¸, ÇÑ´ö¼ö ´ëÅë·É ±ÇÇÑ´ëÇà źÇÙ¼Ò..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ ¸¶..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ ºÎõ½Ã ¡®Åº¼ÒÁ߸³ ½Ã¹Î½Çõ´Ü¡¤²¿¸¶½Ç..
¡¤ ºÎõ½Ã, 2024³â ÇϹݱâ ÅðÁ÷°ø¹«¿ø °ø..
¡¤ Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå, ¡®Çкθð Æú¸®½º¡¯ ..
¡¤ ºÎõµµ½Ã°ø»ç¡¤NH³óÇù ºÎõ½ÃÁöºÎ, ¡®..
¡¤ ºÎõ½Ã, 2024³â ÇϹݱ⠺¸¾È ´ã´çÀÚ Á÷..