ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

ºÎõ½Ã, ¡®¹Î»ýȸº¹ ¼ÒºñÄíÆù¡¯ Àü´ã TF º»°Ý °¡µ¿¡¦ Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ·Â µµ¸ð
ÃÑ 212¸í ±Ô¸ð¡¦ Áßµ¿ Èú½ºÅ×ÀÌÆ® 2Ãþ¿¡ Á¾ÇÕ»óȲ½Ç ¼³Ä¡, ÁÖ¸»¾Öµµ ¿î¿µ
Ãë¾à°èÃþ ´ë»ó ¿Â¸¶À½ AI º¹ÁöÄÝ ¾È³» µî ºÎõÇü ±âº»µ¹º½ ¸ðµ¨ Àû±Ø Ȱ¿ë
Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå ¡°¹Î»ý¾ÈÁ¤ ¸¶Áß¹° µÇµµ·Ï Áö¿ª ³» ¼±¼øÈ¯ ±¸Á¶ ¼³°èÇÒ °Í¡±
ºÎõ½Ã°¡ ¿À´Â 21ÀϺÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵ ¡®¹Î»ýȸº¹ ¼ÒºñÄíÆù¡¯ ½Åû ¹× Áö±Þ¿¡ ½Å¼Ó¡¤Ã¼°èÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ÃÑ 212¸í ±Ô¸ðÀÇ Àü´ã Á¶Á÷(TF)À» ±¸¼ºÇϰí, 9ÀÏ Áßµ¿ Èú½ºÅ×ÀÌÆ® ...
¡®¹Î»ýȸº¹ ¼ÒºñÄíÆù¡¯ 7¿ù 21ÀÏ Áö±Þ ½ÃÀÛ¡¦ ¹ü..
ºÎõ½Ã, 10ÀÎ ÀÌ»ó Áýȸ Àü¸é ±ÝÁö¡¦ 8¿ù 22ÀÏ 0½ÃºÎÅÍ Àû¿ë
Äڷγª19 °¨¿° ÀçÈ®»ê ¿ì·Á¡¦ ¡®nÂ÷ °¨¿°¡¯ »çÀü Â÷´Ü ¼±Á¦Àû ´ëÀÀ À§¹ÝÇÒ °æ¿ì..
ºÎõ½Ã´Â 8¿ù 22ÀÏ 0½ÃºÎÅÍ º°µµ ÇØÁ¦ ½Ã±îÁö ½Ã Àü¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®Áýȸ ¹× ½ÃÀ§¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¯¿¡ µû¸¥ 10ÀÎ ÀÌ»óÀÇ ¿Á¿Ü Áýȸ ¹× ½ÃÀ§¸¦ Àü¸é ±ÝÁöÇÑ´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. 10ÀÎ ÀÌ»ó Áýȸ ±ÝÁö´Â Á¤ºÎÀÇ »çȸÀû °Å¸®µÎ±â 3´Ü°è¿¡ ÁØÇÏ´Â Á¶Ä¡·Î, ÇöÀç Á¤ºÎÀÇ »çȸÀû °Å .... 2020-08-21 PM 4:52

ºÎõ½Ã ±¹Á¦±³·ùÇùÀÇȸ, ÇØ¿Ü ±³·ùµµ½Ã¿¡ ¸¶½ºÅ© 1¸¸5õÀå ±âÁõ
¹Ì±¹ º£ÀÌÄ¿½ºÇʵå½Ã¤ýÇʸ®ÇÉ ¹ß·»¼ö¿¤¶ó½Ã
ºÎõ½Ã ±¹Á¦±³·ùÇùÀÇȸ(ȸÀå Á¤Áø¼º)´Â Äڷγª19·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ÇØ¿Ü ±³·ùµµ½ÃÀÎ ¹Ì±¹ º£ÀÌÄ¿½ºÇʵå½Ã¿Í Çʸ®ÇÉ ¹ß·»¼ö¿¤¶ó½Ã¿¡ ¸¶½ºÅ© 1¸¸5õÀåÀ» ±âÁõ´Ù. ½Ã ÇàÁ¤Áö¿ø°ú ±¹Á¦±³·ùÆÀ¿¡ µû¸£¸é ÃáÀǵ¿ ¼ÒÀç ¸¶½ºÅ© Á¦Á¶¾÷ü ÇØ°­³ª¹«¿¡¼­´Â ÇØ¿Ü ±³·ùµµ½Ã¸¦ .... 2020-08-21 AM 10:56

ºÎõ½Ã, 2020³â Âü¿©¿¹»ê û¼Ò³âÀ§¿øÈ¸ 1Â÷ ȸÀÇ °³ÃÖ
¿ÃÇØ·Î 3¹øÂ° ¿î¿µ¡¦ 14¼¼ ÀÌ»ó 24¼¼ ¹Ì¸¸ û¼Ò³â 12¸í Âü¿©
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 18ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ½Ãû ¼ÒÅ븶´ç¿¡¼­ ¡®2020³â Âü¿©¿¹»ê û¼Ò³âÀ§¿øÈ¸¡¯ 1Â÷ ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù. ½Ã ¿¹»ê¹ý¹«°ú ¿¹»êÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ·Î 3¹øÂ° ¿î¿µÇÏ´Â ¡®ºÎõ½Ã Âü¿©¿¹»ê û¼Ò³âÀ§¿øÈ¸¡¯´Â Áö³­ 6~7¿ù °ø°³¸ðÁýÀ» ÅëÇØ ¼±¹ßµÈ 14¼¼ ÀÌ»ó 24¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ °ü³» .... 2020-08-21 AM 10:44

ºÎõ½Ã, ¡®Èñ¸ÁºÎõ 4500¡¯ ÅëÇØ ¾î¸£½Å ÀÏÀÚ¸® âÃâ È®´ë
Àû±ØÇàÁ¤À¸·Î 65¼¼ ÀÌ»ó ¾î¸£½Å ½ÅûÀÚ Àü¿ø Âü¿© À̲ø¾î³»
ºÎõ½Ã´Â Àû±ØÇàÁ¤À» ÅëÇØ ¡®Èñ¸ÁºÎõ 4500¡¯¿¡ ½ÅûÇÑ 65¼¼ ÀÌ»ó ¾î¸£½Å Àü¿øÀ» Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã ÀÏÀÚ¸®Á¤Ã¥°ú ÀÏÀÚ¸®Áö¿øÆÀ¿¡ µû¸£¸é Äڷγª19 Àå±âÈ­¿¡ µû¸¥ Ãë¾à°èÃþ µîÀÇ »ý°è Áö¿ø°ú Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ ¸ñÇ¥·Î ¡®Èñ¸ÁºÎõ 4500¡¯À» Åë .... 2020-08-20 AM 11:28

ºÎõ½Ã, Áö¿ª»çȸ ¾Æµ¿ º¹ÁöÁõÁø »ç¾÷ Çù¾à ü°á
¼¼À̺ê´õÄ¥µå·± ÁߺÎÁöºÎ¡¤ºÎõ½Ã Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ¿¬ÇÕȸ °øµ¿ Çù¾à
ºÎõ½Ã´Â 19ÀÏ ºÎõ½Ãû ¸¸³²½Ç¿¡¼­ ¼¼À̺ê´õÄ¥µå·± ÁߺÎÁöºÎ(´ëÇ¥ ÀÓ¿ë¼ø), ºÎõ½Ã Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ¿¬ÇÕȸ(ȸÀå ±è¿Á¹Ì)¿Í ¡®Áö¿ª»çȸ ¾Æµ¿º¹ÁöÁõÁø »ç¾÷¡¯ ¾÷¹« Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ½Ã ¾Æµ¿Ã»¼Ò³â°ú ¾Æµ¿Ä£È­ÆÀ¿¡ µû¸£¸é À̹ø Çù¾àÀº ¼¼À̺ê´õÄ¥µå·± ÁߺÎÁöºÎÀÇ Àú¼ÒµæÃþ .... 2020-08-20 AM 11:10

ºÎõ½Ã, 2020 Àα¸ÁÖÅà ÃÑÁ¶»ç Á¶»ç¿ä¿ø 383¸í ¸ðÁý
¿À´Â 9¿ù 3ÀϱîÁö ÀÎÅÍ³Ý ¹× ºÎõ½Ãû 1Ãþ Á¾Çչοø½Ç ¹æ¹® Á¢¼ö Á¾ÀÌ ¾ø´Â ÀüÀÚ..
ºÎõ½Ã´Â 9¿ù 3ÀϱîÁö ¡®2020³â Àα¸ÁÖÅà ÃÑÁ¶»ç¡¯ ÇöÀåÁ¶»ç¸¦ ´ã´çÇÒ Á¶»ç¿ä¿ø 383¸íÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ½Ã ¿¹»ê¹ý¹«°ú ÀçÁ¤½É»çÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¡®Àα¸ÁÖÅà ÃÑÁ¶»ç¡¯´Â 5³â ÁÖ±â·Î ½Ç½ÃµÇ´Â Á¤ºÎ Åë°èÁ¶»ç Áß °¡Àå ±Ô¸ð°¡ Å©°í Áß¿äÇÑ Á¶»ç·Î, Àα¸¤ý°¡±¸¤ýÁÖÅÿ¡ ´ëÇÑ ±âº» .... 2020-08-20 AM 10:59

ºÎõ½Ã, Á¾±³ ¼Ò¸ðÀÓ °³ÃÖ ±³È¸¿¡ ¡®ÁýÇÕ±ÝÁö ÇàÁ¤¸í·É¡¯
¼Ò¸ðÀÓ Á¶±â Á¾·á¤ý¹æ¿ª´ç±¹¿¡ ÇùÁ¶ °¨¾È ¡°°í¹ßÁ¶Ä¡´Â º¸·ù¡±
ºÎõ½Ã´Â °æ±âµµÀÇ Á¾±³½Ã¼³ ÁýÇÕÁ¦ÇÑ ÇàÁ¤¸í·É¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Á¾±³ ¼Ò¸ðÀÓ °³ÃÖÇÑ ±³È¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÁýÇÕ±ÝÁö ¸í·ÉÀ» ³»·È´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù ½Ã ¹®È­¿¹¼ú°ú Á¾¹«ÆÀ¿¡ µû¸£¸é °æ±âµµ´Â Áö³­ 15ÀÏ Äڷγª19 È®»ê Â÷´ÜÀ» À§ÇÑ Á¾±³½Ã¼³ ÁýÇÕÁ¦ÇÑ ÇàÁ¤¸í·ÉÀ» ¹ßµ¿ÇßÀ¸³ª(.... 2020-08-19 PM 5:57

ºÎõ½Ã, Ä¿ÇǤýÀ½·á µç ¡®ÀÏȸ¿ë ÄÅ¡¯ µé°í ½Ã³»¹ö½º ž½Â ±ÝÁö
8¿ù 18ÀϺÎÅÍ ¡®ºÎõ½Ã ¹ö½º ¼­ºñ½º Çâ»ó Á¶·Ê¡¯ ½ÃÇà
ºÎõ½Ã ½Ã³»¹ö½º¸¦ ž½ÂÇÒ ¶§ À½·á³ª Ä¿ÇÇ, À½½Ä¹° µîÀÌ ´ã±ä ¡®ÀÏȸ¿ë ÄÅ( Å×ÀÌÅ©¾Æ¿ô ÄÅ)¡¯À» µé°í ž½ÂÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ½Ã ´ëÁß±³Åë°ú ¹ö½º¿î¿µÆÀ¿¡ µû¸£¸é 8¿ù 18ÀϺÎÅÍ °³Á¤µÈ ¡®ºÎõ½Ã ¹ö½º ¼­ºñ½º Çâ»ó Á¶·Ê¡¯°¡ ½ÃÇàµÊ¿¡ µû¶ó ¹ö½º ±â»ç°¡ À½½Ä¹°À̳ª À½½Ä¹°ÀÌ .... 2020-08-19 AM 10:44

ºÎõ½Ã ´ëÀå¾Èµ¿³× µµ½Ã°³¹ß»ç¾÷ ¼º°øÀû ÃßÁø ¡®ÁֹΠ»ó»ýÇùÀÇü¡¯ ¹ßÁ·
ÁֹΡ¤ºÎõ½Ã¡¤LH µî Âü¿©ÇØ »ó»ý ¹æ¾È ¸ð»ö ´ëÀå½Åµµ½Ã¿Í ¿¬°è¡¤ÃßÁø¡¦ ¿ù1ȸ ..
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 14ÀÏ ´ëÀå¾Èµ¿³× µµ½Ã°³¹ß»ç¾÷ÀÇ ¼º°øÀû ÃßÁøÀ» À§ÇÑ ¡®ÁֹΠ»ó»ýÇùÀÇü¡¯¸¦ ¹ßÁ·Çß´Ù. ½Ã µµ½ÃÀü·«°ú Àü·«1ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ´ëÀ嵿 ¾Èµ¿³× ¡®ÁֹΠ»ó»ýÇùÀÇü¡¯´Â Áö¿ª °³¹ß¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ Âü¿©¿Í ÇùÁ¶¸¦ Àû±Ø À¯µµÇϰí, »ç¾÷ ÃßÁø °úÁ¤¿¡¼­ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ .... 2020-08-19 AM 10:20

ºÎõ½Ã, ¡®´ëÇѹα¹ ¹æ¹æ°î°î ¿©Çà¹Ú¶÷ȸ¡¯¿¡ Âü°¡
¡®ºÎõ½ºÅ丮Åõ¾î¡¯ È«º¸°ü ¿î¿µ¡¦ ºÎõ°ü±¤ ¸Å·Â È«º¸
ºÎõ½Ã´Â 8¿ù 13~16ÀϱîÁö °í¾ç½Ã ÀÏ»ê ¼­±¸ ŲŨ½º Á¦1Àü½ÃÀå¿¡¼­ ¡®¿©ÇàÀÌ ÀÏ»óÀÌ µÇ´Ù!¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ´ëÇѹα¹ ±¹Á¦°ü±¤¹Ú¶÷ȸ Á¶Á÷À§¿øÈ¸°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ¢ßÇѱ¹Àü½Ã»ê¾÷¿ø ÁÖ°üÀ¸·Î ¿­¸° ¡®´ëÇѹα¹ ¹æ¹æ°î°î ¿©Çà¹Ú¶÷ȸ¡¯¿¡ Âü°¡ÇØ ºÎõÀÇ ¼ûÀº ¸Å·ÂÀ» ¼±º¸¿´´Ù. ½Ã .... 2020-08-18 AM 12:00

ºÎõ½Ã, ¡®Àû±ØÇàÁ¤ ¹®È­ È®»ê¡¯ »ç·Ê ±³À° ½Ç½Ã
¡®Àû±ØÇàÁ¤, Why, How ÇÒ °ÍÀΰ¡?¡¯ÁÖÁ¦ ¡®°øÁ÷ÀÚÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ Àû±ØÇàÁ¤ ½Çõ À¯µµ¡¯
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 14ÀÏ ½Ãû ¾î¿ï¸¶´ç¿¡¼­ Àü Á÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î °øÁ÷»çȸ ³» Àû±ØÇàÁ¤ ¹®È­¸¦ È®»êÇϱâ À§ÇÑ »ç·Ê ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ½Ã Á¤Ã¥±âȹ°ú ±ÔÁ¦°³ÇõÆÀ¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ±³À°Àº ÃÖ´ö¸² °­»ç°¡ ¡®Àû±ØÇàÁ¤, Why(¿Ö), How(¾î¶»°Ô) ÇÒ °ÍÀΰ¡?¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î °ø¹«¿ø ÀçÁ÷ .... 2020-08-18 AM 10:11

ºÎõ½Ã, ¡®2020 Àç³­ ´ëÀÀ ¾ÈÀüÇѱ¹ÈƷᯠ´ëºñ À¯°ü±â°ü ÇÕµ¿ ±âȹȸÀÇ °³ÃÖ
ºÎõ½Ã´Â 9¿ù ½Ç½ÃÇÏ´Â ¡®2020 Àç³­ ´ëÀÀ ¾ÈÀüÇѱ¹ÈƷá¯ÀÇ È¿À²Àû ½ÃÇà°ú ½ÇÈ¿¼º Á¦°í¸¦ À§ÇØ Áö³­ 13ÀÏ Á¦1Â÷ ±âȹ ¹× Àü¹®°¡ ÀÚ¹®È¸ÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù. ½Ã 365¾ÈÀü¼¾ÅÍ »çȸÀç³­ÆÀ¿¡ µû¸£¸é À̹ø ȸÀÇ¿¡´Â Äڷγª19 »óȲÀ» °í·ÁÇØ 365¾ÈÀü¼¾Å͸¦ ºñ·ÔÇÑ ÈÆ·Ã °ü·Ã 3°³ .... 2020-08-18 AM 10:04

ºÎõ½Ã, Á¾ÀÌÆÑ 1kg´ç Á¾·®Á¦ºÀÅõ 10¸®ÅÍ ±³È¯
ºÐ¸®¹èÃâ ¸¶Å© Ç¥½ÃµÈ ¿ìÀ¯¤ý À½·á¤ýÁ꽺¤ýµÎÀ¯ÆÑ µî Á¾ÀÌÆÑ 1kgÀº 200§¢ 100°³¡¦ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ..
ºÎõ½Ã´Â ½Ã¹ÎÀÇ ÀÚ¿ø ÀçȰ¿ë ÀǽÄÀ» ³ôÀÌ°í »ýȰ¾²·¹±â ¹ß»ý·®À» ÁÙÀ̱â À§ÇØ Á¾ÀÌÆÑ È¸¼ö º¸»ó»ç¾÷À» ÃßÁø, ¿¬Áß Á¾·®Á¦ºÀÅõ·ÎÀÇ ±³È¯À» ÃßÁøÇϱâ·Î Çß´Ù. ½Ã ÀÚ¿ø¼øÈ¯°ú ÀçȰ¿ëÆÀ¿¡ µû¸£¸é Á¾ÀÌÆÑÀº »ýȰ¿¡¼­ ½±°Ô ¹ö·ÁÁöÁö¸¸, Á¦ÀÛ ¿ø·áÀΠõ¿¬ ÆÞÇÁ¸¦ ¼öÀÔÇØ¾ß .... 2020-08-14 AM 10:16

ºÎõ½Ã, ¹ö½ºÁ¤·ùÀå 13°÷ ±³Åëȯ°æ °³¼±»ç¾÷ ÃßÁø
¹ö½º º£ÀÌ Æó¼â ¹× º¸µµ È®Àå °ø»ç ½Ç½Ã
ºÎõ½Ã´Â ¹ö½ºº£ÀÌ(Bus-bay) ÇüÅ·Π¿î¿µÇÏ´Â ¹ö½ºÁ¤·ùÀåÀÇ ÀÌ¿ë ºÒÆí°ú ±³Åë¾ÈÀü ¹®Á¦¸¦ ÇØ¼ÒÇϱâ À§ÇØ ¿ª°î¿ª ³²ºÎ µî ¹ö½ºÁ¤·ùÀå 13°÷ÀÇ ±³Åëȯ°æ °³¼±»ç¾÷À» ¸¶ÃÆ´Ù. ½Ã ±³Åë»ç¾÷°ú ±³Åë½Ã¼³ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¹ö½ºº£ÀÌ(Bus-bay)´Â º¸µµ ÃøÀ¸·Î º°µµÀÇ ¹ö½º Á¤Â÷ °ø°£À» .... 2020-08-14 AM 10:08

ºÎõ½Ã, ´ë¸¸ ITRI¿Í ¡®¹Ì¼¼¸ÕÁö ºòÅ×ÀÌÅÍ °øµ¿ ¿¬±¸¡¯ ¾÷¹«Çù¾à ü°á
ºÎõ½Ã´Â ´ë¸¸ÀÇ ±¹°¡ ¿¬±¸±â°üÀÎ »ê¾÷±â¼ú¿¬±¸¼Ò(ITRI¤ýIndustrial Technology Research Istitute)¿Í 12ÀÏ ¿µ»óȸÀǸ¦ ÅëÇØ¡®ºÎõ½Ã ¹Ì¼¼¸ÕÁöºÐ¾ß ºòµ¥ÀÌÅÍ °øµ¿ ¿¬±¸¡¯¸¦ À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ½Ã ¹Ì¼¼¸ÕÁö´ëÃ¥´ã´ç°ü ¹Ì¼¼¸ÕÁö±âȹÆÀ¿¡ µû¸£¸é À̳¯ Çù¾à½ÄÀº .... 2020-08-13 AM 10:20

ÀÌÀü  261262263264265266267268269270  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®¹Î»ýȸº¹ ¼ÒºñÄíÆù¡¯ Àü´ã ..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ ¡®°æ±âÇü °úÇÐ°í¡¯ ºÎõ¡¤¼º³²¡¤½ÃÈ..
¡¤ ¹Ú»óÇö °æ±âµµÀÇ¿ø, ¡°ÀÇ·á±â±â¡¤AI¡¤..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ÀÚÀ²¼±ÅÃ±Þ½Ä ¿î¿µÇб³..
¡¤ °æ±â¿¬±¸¿ø, ¡°°í¸³¡¤ÀºµÐ û³â Áö¿ø,..
¡¤ °æ±âµµ, Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¡®°ø°øµðÀÚÀÎ ÁøÈï..
¡¤ °æ±âµµ³ó¾÷±â¼ú¿ø, ¿Ã¿©¸§ ½°ÅÍ ¡®³» ..