ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

ºÎõ½Ã, 538¾ï¿ø ±ä±Þ Ã߰濹»ê Æí¼º¡¦ Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ·Â Á¦°í
ºÎõÆäÀÌ 2õ700¾ï¿ø ¹ßÇࡦ ¿ÃÇØ ¿¹»ê 2Á¶ 4õ916¾ï Áõ¾×
7¿ù 15~23ÀÏ ¿­¸®´Â ºÎõ½ÃÀÇȸ Á¦285ȸ ÀÓ½Ãȸ¼­ ½ÉÀÇ
ºÎõ½Ã´Â ÀÌÀç¸í Á¤ºÎÀÇ ¡®°æ±â ÁøÀÛ ¹× ¹Î»ý ¾ÈÁ¤ Á߽ɡ¯ ±âÁ¶¿¡ ¸ÂÃç Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ·Â Á¦°í¿Í ½Ã¹Î »ýȰ ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ 2025³â Á¦1ȸ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾È 538¾ï ¿øÀ» ±ä±Þ Æí¼ºÇß ...
ºÎõ½Ã, ¡®2020³â ´Üºñ ÀÏÀÚ¸®¡¯ 115°³ »ç¾÷¿¡ 7õ700¿©¸í ä¿ë
ä¿ëÁ¤º¸ ¾È³» °¡À̵åºÏ ¹ß°£
ºÎõ½Ã´Â ¡®2020³â ´Üºñ ÀÏÀÚ¸®¡¯·Î 115°³ »ç¾÷¿¡¼­ 7õ700¿© ¸íÀ» ä¿ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Áö³­ÇØ 102°³ »ç¾÷¿¡ 6õ200¿©¸íÀ» ä¿ëÇÑ °Í¿¡ ºñÇØ ¾à 24% Áõ°¡ÇÑ ±Ô¸ðÀ̸ç, ½Ã´Â ¡®´Üºñ ÀÏÀÚ¸®¡¯ ä¿ëÁ¤º¸¸¦ ´ãÀº °¡À̵åºÏÀ» ¹ß°£Çß´Ù. ½Ã ÀÏÀÚ¸®Á¤Ã¥°ú ÀÏÀÚ¸®Á¤Ã¥ÆÀ¿¡ .... 2020-01-06 AM 10:32

ºÎõ½Ã, û³â ±¸Á÷ÀÚ ¡®¸éÁ¢ Á¤À塯 ¹«·á ´ë¿©
¸¸ 18~39¼¼ ´ë»ó ¡®º­¶ô ¸ÂÀº Á¤À塯 »ç¾÷ ¸éÁ¢ Á¤Àå ±¸ÀÔ¿¡ µû¸¥ °æÁ¦Àû ºÎ´ã ..
ºÎõ½Ã´Â û³â ±¸Á÷ÀÚ¿¡°Ô ¡®¸éÁ¢ Á¤À塯À» ¹«·á ´ë¿©ÇØ ÁÖ´Â ¡®º­¶ô ¸ÂÀº Á¤À塯 »ç¾÷À» Àç°³Çϱâ·Î Çß´Ù. ½Ã ÀÏÀÚ¸®Á¤Ã¥°ú ÀÏÀÚ¸®Áö¿øÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¡®º­¶ô ¸ÂÀº Á¤À塯 »ç¾÷Àº ¡®¸éÁ¢ Á¤À塯 ±¸ÀÔ¿¡ °æÁ¦Àû¤ý½É¸®Àû ºÎ´ãÀÌ Å« û³â ±¸Á÷ÀÚµéÀÇ °í¹ÎÀ» ´ú¾îÁÖ±â À§ÇØ .... 2020-01-06 AM 10:19

ºÎõ½Ã, ¿¬¸³¤ý´Ù¼¼´ë µî ¼Ò±Ô¸ð °øµ¿ÁÖÅà º¸Á¶±Ý Áö¿ø
»ç¿ë½ÂÀÎ ÈÄ 15³â ÀÌ»ó °æ°ú °ÇÃ๰ ´ë»ó ¿À´Â 2¿ù 3ÀϺÎÅÍ 3¿ù 6ÀϱîÁö ½Åû Á¢¼ö
ºÎõ½Ã´Â ³ëÈÄ °øµ¿ÁÖÅÃÀÇ ÄèÀûÇÑ ÁÖ°Åȯ°æ Á¶¼º°ú »îÀÇ Áú Çâ»óÀ» À§ÇØ °øµ¿ÁÖÅà °ø¿ë½Ã¼³¹° À¯Áö¤ýº¸¼ö ºñ¿ëÀÇ ÀϺθ¦ Áö¿øÇÏ´Â ¡®2020³â ¼Ò±Ô¸ð °øµ¿ÁÖÅà º¸Á¶±Ý Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. Áö¿ø ´ë»óÀº »ç¿ë½ÂÀÎÀϷκÎÅÍ 15³â ÀÌ»ó °æ°ú(2004³â 12¿ù 31ÀÏ ÀÌÀü) ¿¬ .... 2020-01-02 AM 11:27

ºÎõ½Ã, ÃʵîÇлý ÅëÇÐ Áö¿ø ¾ÈÀü±³À°Áöµµ»ç 153¸í ¸ðÁý
44°³±³ ÃʵîÇлý 1õ300¿©¸í µî±·±æ ¾ÈÀüÁöµµ 1¿ù 14~17ÀϱîÁö 365¾ÈÀü¼¾ÅÍ ¹æ¹® Á¢¼ö¹Þ¾Æ
ºÎõ½Ã´Â ¡®¾î¸°ÀÌ ÅëÇÐ ¾ÈÀü »ç¾÷(¿öÅ· ½ºÄð¹ö½º)¡¯¿¡ Âü¿©ÇÒ ¾ÈÀü±³À°Áöµµ»ç 153¸íÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ½Ã 365¾ÈÀü¼¾ÅÍ ¾ÈÀü±âȹÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¾î¸°ÀÌ ÅëÇÐ ¾ÈÀü »ç¾÷Àº µî±³ ¹æÇâÀÌ °°Àº ÃʵîÇб³ 1~2Çг⠾Ƶ¿µéÀÌ ÁöÁ¤µÈ ÅëÇзΠÁ¤·ùÀå¿¡¼­ ¸¸³ª ¾ÈÀü±³À°Áöµµ»çµéÀÇ º¸È£ .... 2020-01-02 AM 11:14

ºÎõ½Ã, 2020³â ¡®ºÎõÆäÀÌ¡¯ 400¾ï¿ø ¹ßÇࡦ 1¿ù¤ý9¿ù Àμ¾Æ¼ºê 10% Á¦°ø
Àμ¾Æ¼ºê ±¸¸ÅÇѵµ ¿ù 50¸¸¿øÀ¸·Î »óÇâ
ºÎõ½Ã´Â Áö¿ª»ç¶û»óǰ±Ç ¡®ºÎõÆäÀÌ¡¯(»çÁø)ÀÇ 2020³â ¹ßÇà ¸ñÇ¥¾×À» 400¾ï¿øÀ¸·Î ¼³Á¤Çϰí, Àμ¾Æ¼ºê ±¸¸Å Çѵµ¸¦ ¿ù 50¸¸¿øÀ¸·Î È®´ëÇÏ´Â µî ¼ºÀå¼¼¸¦ À̾µµ·Ï ÇÏ´Â ÇÑÆí, Æò¼Ò¿¡´Â 6%, ¼³°ú Ãß¼®ÀÌ Æ÷ÇÔµÈ 1¿ù°ú 9¿ù¿¡´Â 10%ÀÇ Àμ¾Æ¼ºê¸¦ Áö±ÞÇØ ¿ù ÃÖ´ë .... 2020-01-02 AM 10:27

[Àü¹®] Àå´öõ ºÎõ½ÃÀå 2020³â ½Å³â»ç¡¦ ¡°»õ·Ó°Ô ¼ºÀåÇÏ´Â ºÎõ ¸¸µé°Ú´Ù¡±
¡°´ëÀå ½Åµµ½Ã¤ýÁ¾ÇտÀå ÀÏ¿ø¤ý»óµ¿ ¿µ»ó¹®È­»ê¾÷´ÜÁö °³¹ß»ç¾÷ ±â¾÷ÀÇ ÅõÀÚ..
Àå´öõ ºÎõ½ÃÀåÀº 2020³â °æÀÚ³â(ÌÒí­Ò´) ½Å³â»ç¿¡¼­ ¡°»õ·Ó°Ô ¼ºÀåÇÏ´Â ºÎõÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ½Åµµ½Ã¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´ë±Ô¸ð °³¹ß»ç¾÷¿¡ ºÎõ½Ã Á¤Ã¥ ¹æÇâÀÌ ¹Ý¿µµÇµµ·Ï ¿Â ÈûÀ» ±â¿ïÀ̰ڴ١±°í ¹àÇû´Ù. Àå´öõ ½ÃÀåÀº ¡°´ëÀå ½Åµµ½Ã´Â ÷´Ü»ê¾÷´ÜÁö¿Í °ø°øÁÖÅÃÁö±¸°¡ ÇÔ²² .... 2020-01-01 AM 09:27

ºÎõ½Ã ºÎ½ÃÀå¿¡ ½Å³¶Çö °æ±âµµÀÇȸ »ç¹«Ã³Àå ¡¦ °æ±âµµ 1¿ù 1ÀÏÀÚ Àλç
°æ±âµµ´Â 2020³â 1¿ù 1ÀÏÀÚ·Î ½Ç¤ý±¹Àå ¹× ºÎ´ÜüÀå±Þ Àλ縦 ´ÜÇà, 2±Þ 3¸í, 3±Þ 6¸íÀÌ ½ÂÁøÇßÀ¸¸ç, 4±Þ ºÎ´ÜüÀåÀ¸·Î 2¸íÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ¿Å±ä´Ù. Áö¹æÀÌ»ç°ü(3±Þ)ÀÎ ºÎõ½Ã ºÎ½ÃÀå(Á¦32´ë)¿¡´Â ½Å³¶Çö(55) °æ±âµµÀÇȸ »ç¹«Ã³ÀåÀÌ ÀÓ¸íµÆ´Ù. °æ±âµµ´Â À̹ø Àλ翡 ´ëÇØ .... 2019-12-30 PM 5:47

ºÎõ½Ã, ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹Ð¶ó³ë ¡®·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥¡¯ Âü¿©ÀÚ ¸ðÁý
ºÎõ½Ã °ÅÁÖ ÃâÆÇ¤ý¼­Á¡ °ü°èÀÚ¤ý»ç¼­ µî 3¸í ¼±¹ß
ºÎõ½Ã°¡ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ À¯³×½ºÄÚ Ã¢ÀÇ³×Æ®¿öÅ© ¹®Çеµ½Ã ¹Ð¶ó³ë¿¡¼­ 2020³â 3¿ù 9ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö ¿î¿µÇÏ´Â ¡®·¹Áö´ø½Ã(residency) ÇÁ·Î±×·¥¡¯¿¡ Âü¿©ÇÒ ÃâÆÇ ¹× ¼­Á¡ °ü°èÀÚ, »ç¼­ µîÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ½Ã ¹®È­»ê¾÷Àü·«°ú âÀǵµ½ÃÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¹Ð¶ó³ë ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥ ½Å .... 2019-12-30 AM 10:54

ºÎõ½Ã, ¾ÆÆÄÆ® °°Àº ¸¶À»ÁÖÂ÷Àå Á¶¼º ¡®µµ½ÃÀç»ý ÀÎÁ¤»ç¾÷¡¯ °ø¸ð¿¡ ¼±Á¤
Àü±¹ ÃÖÃÊ ¼Ò±Ô¸ð ÁÖÅÃÁ¤ºñ ¿¬°è °ø¿µÁÖÂ÷Àå Á¶¼º ±¹ºñ 34¾ï8õ¸¸¿ø¤ýÁö¹æºñ 23..
ºÎõ½Ã°¡ Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î ÃßÁøÇÏ´Â ¼Ò±Ô¸ð ÁÖÅÃÁ¤ºñ ¿¬°è °ø¿µÁÖÂ÷Àå Á¶¼º»ç¾÷ÀÌ ¡®2019³â µµ½ÃÀç»ý ÀÎÁ¤»ç¾÷(½Ã¹ü»ç¾÷)¡¯ °ø¸ð¿¡ ¼±Á¤µÅ ÀçÁ¤ Áö¿øÀ» ¹Þ´Â´Ù. ½Ã µµ½ÃÀç»ý°ú¿¡ µû¸£¸é ¡®µµ½ÃÀç»ý ÀÎÁ¤»ç¾÷¡¯Àº Àü·«°èȹ ¼ö¸³Áö¿ª ³»¿¡¼­ ÃßÁøÇÏ´Â Á¡´ÜÀ§ »ç¾÷¿¡ ´ëÇØ Ȱ .... 2019-12-30 AM 10:47

¼Ò»ç±¹¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ, 2019³â ¿ì¼ö°ø°øÃ¼À°½Ã¼³ ¼±Á¤
¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ¿Í ±¹¹ÎüÀ°ÁøÈï°ø´Ü °øµ¿ Àü±¹ 36°÷ °ø°øÃ¼À°½Ã¼³ °ø¸ð¡¦ 9°÷ ¼±..
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 23ÀÏ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ¿Í ±¹¹ÎüÀ°ÁøÈï°ø´ÜÀÌ ÇÔ²² ÃßÁøÇÑ ¡®2019³â ¿ì¼ö°ø°øÃ¼À°½Ã¼³ ¼±Á¤ °ø¸ð Áö¿ø»ç¾÷¡¯¿¡ ¼Ò»ç±¹¹ÎüÀ°¼¾ÅͰ¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. ½Ã üÀ°ÁøÈï°ú üÀ°½Ã¼³2ÆÀ¿¡ µû¸£¸é 2011³âºÎÅÍ ½ÃÇàÇϰí ÀÖ´Â ¿ì¼ö°ø°øÃ¼À°½Ã¼³ ¼±Á¤ »ç¾÷Àº Áö¹æÀÚÄ¡´Üü°¡ .... 2019-12-26 AM 10:20

ºÎõ½Ã, 2020³âºÎÅÍ ¡®±¹¼¼¤ýÁö¹æ¼¼ ÅëÇչοø½Ç¡¯ ¿î¿µ
½Ãû»ç 1Ãþ ¹Î¿ø½Ç¡¦ ±¹¼¼¤ýÁö¹æ¼¼ ¾÷¹« ó¸®
ºÎõ½Ã´Â 2020³â 1¿ù 2ÀϺÎÅÍ ½Ãû»ç 1Ãþ ¹Î¿ø½Ç¿¡ ¡®±¹¼¼¤ýÁö¹æ¼¼ ÅëÇչοø½Ç¡¯À» ¼³Ä¡¤ý¿î¿µÇÑ´Ù. ½Ã ¼¼Á¤°ú Áö¹æ¼Òµæ¼¼3ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¡®±¹¼¼¤ýÁö¹æ¼¼ ÅëÇչοø½Ç¡¯Àº Á¤ºÎÇõ½Å Á¾ÇÕ ÃßÁø°èȹ¿¡ µû¶ó ¸ðµç ¹Î¿øÀ» ÇѰ÷¿¡¼­ ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ø½ºÅé(ONE-STOP) ¹Î¿ø¼¾ .... 2019-12-26 AM 10:06

ºÎõ½Ã, ¡®½º¸¶Æ® ¹Ì¼¼¸ÕÁö Ŭ¸° Ưȭ´ÜÁö Á¶¼º¡¯ º»°Ý ½Ãµ¿
¿ë¿ª Âø¼öº¸°íȸ °³ÃÖ¡¦ 2020³â 9¿ù ¿Ï·á ¿¹Á¤
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 19ÀÏ ¿ÀÈÄ ½Ãû âÀǽǿ¡¼­ ¾çÁøÃ¶ ºÎ½ÃÀå ÁÖÀç·Î ¡®½º¸¶Æ® ¹Ì¼¼¸ÕÁö Ŭ¸° Ưȭ´ÜÁö Á¶¼º»ç¾÷¡¯ ¿ë¿ª Âø¼öº¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ½Ã ¹Ì¼¼¸ÕÁö´ëÃ¥´ã´ç°ü TFÆÀ¿¡ µû¸£¸é ½Ã´Â ¿ÃÇØ 2¿ù ±¹Åä±³ÅëºÎÀÇ ½º¸¶Æ®½ÃƼ Å׸¶Çü Ưȭ´ÜÁö Á¶¼º»ç¾÷ °ø¸ð¿¡ ¼±Á¤µÅ ±¹ .... 2019-12-23 AM 11:31

ºÎõ½Ã, À¯´Ï¼¼ÇÁ Çѱ¹À§¿øÈ¸¼­ ¾Æµ¿Ä£È­µµ½Ã ¡®ÀÎÁõ¡¯
2017³âºÎÅÍ 3³â°£ ¾Æµ¿ ±Ç¸® º¸Àå ³ë·Â °á½Ç ¸Î¾î ü°èÀû ¾Æµ¿Ä£È­½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà¤ý¾Æµ¿Ä£È­Á¤Ã¥ Ãß..
ºÎõ½Ã´Â 2017³âºÎÅÍ 3³â°£ÀÇ ³ë·Â ³¡¿¡ À¯´Ï¼¼ÇÁ Çѱ¹À§¿øÈ¸·ÎºÎÅÍ ¡®¾Æµ¿ ģȭµµ½Ã ÀÎÁõ¡¯À» ¹Þ¾Ò´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã ¾Æµ¿Ã»¼Ò³â°ú ¾Æµ¿Ä£È­ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¡®¾Æµ¿ ģȭµµ½Ã¡¯´Â À¯¿£(UN) ¾Æµ¿±Ç¸®Çù¾àÀÇ ±âº»Á¤½ÅÀ» ½ÇõÇϰí 18¼¼ ¹Ì¸¸ ¾Æµ¿ÀÌ ¸ðµç ±âº»±ÇÀ» ÃæºÐÈ÷ .... 2019-12-23 AM 11:20

ºÎõ½Ã, ¼Ò»ç µµ½ÃÀç»ýÁö¿ª ¡®¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ǥý±³À° ±³±¸¡¯ Á¦ÀÛ
¡®¼Ò»ç¹®È­ ¾ÆÄ«À̺ù¡¯ »ç¾÷ ÀÏȯ ¿ª»ç¤ý¹®È­ ±â¹Ý ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®6°¡Áö º¸¹°À» ..
ºÎõ½Ã´Â ¡®2019³â ¼Ò»ç¹®È­ ¾ÆÄ«À̺ù¡¯ »ç¾÷À¸·Î ¼Ò»çµµ½ÃÀç»ýȰ¼ºÈ­Áö¿ªÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È­¸¦ ´ãÀº ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǰú ±³À°±³±¸¸¦ Á¦ÀÛÇß´Ù. ½Ã µµ½ÃÀç»ý°ú ZEROÁÖÅÃÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¡®¼Ò»ç¹®È­ ¾ÆÄ«À̺ù¡¯Àº Áö¿ªÀÇ ¿ª»ç¤ý¹®È­¸¦ ±â·ÏÇÏ°í º¸Á¸Çϱâ À§ÇØ ¼Ò»ç ±Ù¸°Àç»ýÇü µµ½ÃÀç .... 2019-12-23 AM 10:46

ºÎõ½Ã, 2020³âºÎÅÍ ¡®³ëÀÎ ¸ÂÃãµ¹º½¼­ºñ½º¡¯ Á¦°ø
±âÁ¸ 4°³ ³ëÀε¹º½¼­ºñ½º¡æ 1°³·Î ÅëÇÕ Âü¿©Çü¤ýÁ¤º¸Åë½Å±â¼ú(ICT) Ȱ¿ë ¼­ºñ½º ½Å¼³ ÀºµÐÇü¤ý..
ºÎõ½Ã´Â °í·É»çȸ¿¡ ´ëºñÇØ 2020³âºÎÅÍ ±âÁ¸ ³ëÀε¹º½»ç¾÷ÀÇ ÇѰ踦 ±Øº¹ÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ µ¹º½ ¿å±¸¸¦ ÃæÁ·ÇÏ´Â ¡®³ëÀÎ ¸ÂÃãµ¹º½¼­ºñ½º¡¯¸¦ Á¦°øÇϱâ·Î Çß´Ù. ½Ã ³ëÀκ¹Áö°ú ³ëÀÎÁö¿øÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ 11¿ù¸» ±âÁØ ºÎõ½Ã ³ëÀÎÀα¸´Â ÀüüÀα¸ÀÇ 12%ÀÎ 10¸¸¿©¸íÀ¸·Î, 20 .... 2019-12-23 AM 10:09

ÀÌÀü  281282283284285286287288289290  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ ºÎõ½Ã, 538¾ï¿ø ±ä±Þ Ã߰濹»ê Æí¼º¡¦..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ ¡®°æ±âÇü °úÇÐ°í¡¯ ºÎõ¡¤¼º³²¡¤½ÃÈ..
¡¤ ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç, ¡®»õ Á¤ºÎ Ã߰濹..
¡¤ ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸, 7¿ù Á¤±âºÐ Àç»ê¼¼ 52..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®2025 ºÎõ ÄÜÅÙÃ÷±â¾÷ µ¥¸ð..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®ºÎõÆäÀÌ Ãß°¡ÇÒÀÎ °¡¸ÍÁ¡¡¯..
¡¤ ºÎõ½Ã ¼Û³»±¹¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ, ¡®¼ö¿µÀ塤..