ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
19°³ ±¤¿ªµ¿)➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ã߸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
Çؿܱ³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

ºÎõ½Ã, ¡®¿©±Ç ¾È½É Æó±â ¼­ºñ½º¡¯ ½ÃÇࡦ °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ ¹æÁö
½ÅºÐÁõ°ú È¿·Â »ó½ÇÇÑ ¿©±Ç °®°í ºÎõ½Ã ¿©±Ç¹Î¿ø½Ç ¹æ¹®
ºÎõ½Ã´Â 12¿ù 23ÀϺÎÅÍ ½Ã¹ÎµéÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£¸¦ À§ÇØ ¡®¿©±Ç ¾È½É Æó±â ¼­ºñ½º¡¯¸¦ ½ÃÇàÇÑ´Ù. ½Ã ¹Î¿ø°ú¿¡ µû¸£¸é ¿©±Ç¿¡´Â »çÁø, À̸§, »ý³â¿ùÀÏ µî °³ÀÎÁ¤º¸°¡ ¼ö·Ï ...
ºÎõ½Ã, ³ë»ç¹ÎÁ¤ Çù·Â À¯°ø ¡®±¹¹«ÃѸ® ǥ⡯ ¼ö»ó
Àü±¹ ÃÖ°í ¼öÁØ °í¿ë¡¤³ëµ¿ °Å¹ö³Í½º ¿ì¼ö ÀÚÄ¡´Üü ¼±Á¤
ºÎõ½Ã°¡ Áö³­ 17ÀÏ °í¿ë³ëµ¿ºÎ ÁÖ°ü ¡®2024³âµµ ³ë»ç¹®È­ À¯°ø µî Á¤ºÎÆ÷»ó ½Ã»ó½Ä¡¯¿¡¼­ ¡®Áö¿ª ³ë»ç¹ÎÁ¤ Çù·Â À¯°ø¡¯ ºÐ¾ß ±¹¹«ÃѸ® ±â°ü ǥâÀ» ¼ö»óÇÏ¸ç ³ë»ç¹ÎÁ¤ Çù·ÂÀÇ Àü±¹ ¼±µµ µµ½Ã·Î ´Ù½Ã Çѹø ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù. À̹ø ¼ö»óÀº ºÎõ½Ã°¡ Áö³­ 25³â°£ ÃàÀûÇÑ Çù .... 2024-12-20 AM 11:03

ºÎõ½Ã, 13³â ¿¬¼Ó Á¾ÇÕû·Åµµ Æò°¡ ¡®2µî±Þ¡¯ ´Þ¼º
Àα¸ 50¸¸ ÀÌ»ó ´ëµµ½Ã Áß À¯ÀÏ¡¦ û·Åµµ½Ã À§»ó ´ÙÁ®
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 19ÀÏ ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øȸ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®2024³â °ø°ø±â°ü Á¾ÇÕû·Åµµ ÃøÁ¤ °á°ú¡¯¿¡¼­ 13³â ¿¬¼Ó ¡®2µî±Þ¡¯ ÀÌ»óÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ¿ÃÇØ µ¿ÀÏ À¯ÇüÀÇ Àü±¹ 75°³ ½Ã¿¡¼­ 1µî±ÞÀ» ¹ÞÀº ±â°üÀÌ ¾ø¾î »ç½Ç»ó ÃÖ°í µî±ÞÀÌ´Ù. ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øȸ´Â °ø°ø±â°üÀ» ´ë»óÀ¸·Î .... 2024-12-20 AM 10:34

°æ±âµµ, 2024³â ´ëÇѹα¹ Áö¹æÀçÁ¤´ë»ó ¡®´ë»ó¡¯ ¼ö»ó¡¦ ½Ã»ó±Ý 4¾ï ¿ø
¡®°¡»óÀÚ»ê ü³³ÀüÀÚ°ü¸®½Ã½ºÅÛ µµÀÔ¡¯ Àü±¹ 191°³ »ç·Ê Áß 1À§ Â÷Áö
°æ±âµµ°¡ 19ÀÏ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°ü ¡®Á¦17ȸ ´ëÇѹα¹ Áö¹æÀçÁ¤´ë»ó¡¯¿¡¼­ ´ë»ó(´ëÅë·É»ó)À» ¼ö»óÇß´Ù. ¡®´ëÇѹα¹ Áö¹æÀçÁ¤´ë»ó¡¯Àº Áö¹æÀçÁ¤¡¤¼¼Á¦ ºÐ¾ß ¿ì¼ö»ç·Ê ¹ß±¼°ú È®»êÀ» À§ÇØ 2008³âºÎÅÍ °³ÃÖµÈ Áö¹æÀçÁ¤ ºÐ¾ß ÃÖ°í ±ÇÀ§ ´ëȸ´Ù. ¾Õ¼­ µµ´Â ¡ã¿¹»ê Àý°¨ ¡ã .... 2024-12-20 AM 09:48

ºÎõ½Ã, 2024³â Á¦3Â÷ ¾Æµ¿Ä£È­µµ½ÃÁ¶¼º ÃßÁøÀ§¿øȸ ȸÀÇ °³ÃÖ
¾Æµ¿Ä£È­µµ½Ã »óÀ§ ÀÎÁõ À§ÇÑ 2024³â ÃßÁø½ÇÀû º¸°í
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 18ÀÏ ½Ãû ³ª´®½Ç¿¡¼­ 2024³â Á¦3Â÷ ¾Æµ¿Ä£È­µµ½ÃÁ¶¼º ÃßÁøÀ§¿øȸ¸¦ ½Ã ¾Æµ¿º¸À°°ú¿¡ µû¸£¸é ¾Æµ¿Ä£È­µµ½ÃÁ¶¼º ÃßÁøÀ§¿øȸ´Â ºÎõ½Ã ¾Æµ¿Ä£È­µµ½Ã Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥ÀÇ ±âº»¹æÇâ ¹× Àü·« ¼ö¸³, ¾Æµ¿ °ü·Ã ÁÖ¿ä ½ÃÃ¥¿¡ °üÇÑ ÀÇ°ßÁ¦½Ã¸¦ ÇÏ´Â ¹Î¡¤°ü Çù·Â .... 2024-12-19 AM 12:06

ºÎõ½Ã, ¡®2024³â Á¦2Â÷ ºÎõ½ÃÆò»ýÇнÀÇùÀÇȸ¡¯ °³ÃÖ
Æò»ýÇнÀ Áֿ伺°ú ¹× 2025³â ÃßÁø°èȹ °øÀ¯
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 17ÀÏ ¼Û³»½Ã¹ÎÇнÀ¿ø ´©¸®ÅÍ¿¡¼­ ¡®2024³â Á¦2Â÷ ºÎõ½ÃÆò»ýÇнÀÇùÀÇȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇØ ºÎõ½ÃÀÇ Æò»ýÇнÀ ÁøÈïÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ßÀ» ¼ö·ÅÇß´Ù. ½Ã Æò»ý±³À°°ú¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ȸÀÇ´Â ±è°æÀÌ °¡Å縯´ë ºÎ±³¼ö(ºÎõ½ÃÆò»ýÇнÀÇùÀÇȸ ºÎÀÇÀå)¸¦ ºñ·ÔÇÑ 7¸íÀÇ .... 2024-12-19 AM 11:43

ºÎõ½Ã, 2024³â 10´ë ´º½º ¹ßÇ¥¡¦ 1À§ ¡®3°³ ±¸¡¤37°³ µ¿ °³Ã»¡¯
2À§ ºÎõ´ëÀå µµ½Ã÷´Ü»ê¾÷´ÜÁö¤ý3À§ ºÎõ 5Áß ¿ª¼¼±Ç ½Ã´ë °³¸· Á¶¿ëÀÍ ½ÃÀå ¡°..
ºÎõ½Ã°¡ ¼±Á¤ÇÑ ¡®2024³â 10´ë ´º½º¡¯ °¡¿îµ¥ ¡®3°³ ±¸¡¤37°³ µ¿ °³Ã»¡¯ÀÌ 1À§·Î »ÌÇû´Ù. ½Ã È«º¸´ã´ç°ü ¾ð·ÐÈ«º¸ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¡®2024³â 10´ë ´º½º;¿¡´Â ÇàÁ¤¡¤º¹Áö¡¤¿©°¡ µî ÇöÀç ½Ã¹ÎÀÇ »îÀ» dz¿ä·Ó°Ô Çϸ鼭µµ °æÁ¦¡¤±³Å롤±³À°¡¤È¯°æ¡¤°ø°£ Çõ½Å µî µµ½Ã ¹ßÀüÀ» .... 2024-12-19 AM 11:10

ºÎõ·¹Áö´ø½Ã ÀÛ°¡ ¡®ÇÇ¿¡¸£ ºñÁö¿ì¡¯ °­¿¬ ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ
¡®ÇÁ¶û½º µ¶ÀÚµéÀÌ »ç¶ûÇÑ Çѱ¹ ÀÛ°¡µé¡¯ ÁÖÁ¦ Ưº°°­¿¬
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 18ÀÏ ¼öÁÖµµ¼­°ü¿¡¼­ Çѱ¹¹®ÇÐÀ» ÇÁ¶û½º¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ¹ø¿ª°¡ÀÌÀÚ ÃâÆÇÀÎÀÎ ÇÇ¿¡¸£ ºñÁö¿ì ¾¾ÀÇ Æ¯º° °­¿¬À» °³ÃÖÇß´Ù. ½Ã ¹®È­»ê¾÷°ú¿¡ µû¸£¸é À̹ø °­¿¬Àº 2024³â ºÎõ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¡®ÇÁ¶û½º µ¶ÀÚµéÀÌ »ç¶ûÇÑ Çѱ¹ ÀÛ°¡µé¡¯À» .... 2024-12-19 AM 10:56

ºÎõ½Ã, 2024³â ¸¶À»°øµ¿Ã¼ ¼º°ú°øÀ¯È¸ ¡®¸¶À»À̶û¡¯ °³ÃÖ
°øµ¿Ã¼ È°µ¿ »ç·Ê ¹ßÇ¥¡¦ ¸¶À»È°µ¿°¡ ³×Æ®¿öÅ© °­È­
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 17ÀÏ ¿ÀÁ¤±¸ ±îÄ¡·Î 20¹ø±æ 13-7(ÀÛµ¿ 407) ¼ÒÀç ½ºÆäÀ̽ºÀÛ¿¡¼­ ¸¶À»È°µ¿°¡¿Í °ø¸ð»ç¾÷ Âü¿©ÀÚ µî 80¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®2024³â ¸¶À»°øµ¿Ã¼ ¼º°ú°øÀ¯È¸ ¡®¸¶À»À̶û¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù. ½Ã ÀÚÄ¡ºÐ±Ç°ú¿¡ µû¸£¸é ¡®¸¶À»À̶û¡¯Àº ÇÑ ÇØ µ¿¾È °ø¸ð»ç¾÷À» .... 2024-12-19 AM 10:51

ºÎõ½Ã, ³ëÀÎ ÀǷᡤµ¹º½ ÅëÇÕÁö¿ø ½Ã¹ü»ç¾÷ ¼º°ú°øÀ¯È¸ °³ÃÖ
ÅëÇÕµ¹º½ À¯°ø ǥâ ¼ö¿© ¹× ¿ì¼ö»ç·Ê °øÀ¯
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 17ÀÏ °ø°ø¡¤¹Î°£ Çù·Â±â°ü °ü°èÀÚ µî 100¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®2024³â ³ëÀÎ ÀǷᡤµ¹º½ ÅëÇÕÁö¿ø ½Ã¹ü»ç¾÷ ¼º°ú°øÀ¯È¸¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ½Ã ÅëÇÕµ¹º½°ú¿¡ µû¸£¸é À̳¯ Çà»ç´Â ³ëÀÎ ÀǷᡤµ¹º½ ÅëÇÕÁö¿ø ½Ã¹ü»ç¾÷ À¯°ø ±â°ü ¹× °³ÀΠǥâ ¼ö¿©½Ä, ºÎõ½Ã .... 2024-12-19 AM 10:42

[Àü¹®] ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç, źÇÙ Á¤±¹ °æÁ¦ Àç°Ç Á¦¾È ±ä±Þ ºê¸®ÇÎ
¡°À±¼®¿­Á¤ºÎ ÀçÁ¤Á¤Ã¥ źÇÙÇؾߡ¦ 30Á¶¿ø ½´ÆÛ Ãß°æÀ¸·Î ÀçÁ¤ È®´ëÇؾߡ± ¡°¹Ì..
±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç´Â 19ÀÏ ¡°À±¼®¿­ Á¤ºÎÀÇ ÀçÁ¤Á¤Ã¥, ¹Ýµå½Ã źÇÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÀçÁ¤ÀÇ ¿ªÇÒ È®´ë¸¦ ÅëÇØ ÃÖ¼Ò 30Á¶ ¿ø ÀÌ»ó, ¹Ì·¡ ¸Ô°Å¸®¿Í ¹Î»ý °æÁ¦¿¡ ÅõÀÚÇÒ °Í¡±À» Á¦¾ÈÇß´Ù. ±è Áö»ç´Â À̳¯ ¿ÀÀü ¡®ÅºÇÙ Á¤±¹¿¡ °æÁ¦ Á¦°ÇÀ» ±ä±Þºê¸®ÇΡ¯À» ÅëÇØ ¡®¹Ì·¡ ¸Ô°Å .... 2024-12-19 AM 10:31

°æ±â¿¬±¸¿ø, ¡®µðÁöÅÐ ±â¹Ý Á÷Á¢¹ÎÁÖÁÖÀÇ È®´ë ¹æ¾È¡¯ ¹ß°£
¡°µðÁöÅÐ ±â¼ú È°¿ëÇØ ´ëÀǹÎÁÖÁ¦ È¿°úÀûÀ¸·Î º¸¿Ï¡± ¼Ò±Ô¸ð Áö¿ª ´ÜÀ§ ÁֹΠÂü..
Á¤º¸Åë½Å±â¼ú(ICT) ¹ßÀüÀÌ ´ëÀǹÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ´ëÇ¥¼º°ú Ã¥ÀÓ¼º ¹®Á¦¸¦ º¸¿ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇØ °æ±âµµ ÁֹεéÀÇ Âü¿©¸¦ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î È®´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀÌ ³ª¿Ô´Ù. °æ±â¿¬±¸¿øÀº µðÁöÅÐ ±â¼úÀ» È°¿ëÇØ ÁÖ¹ÎÀÇ Á¤Ä¡ Âü¿©¸¦ È®´ëÇÏ°í, °æ±âµµ³» Á÷Á¢¹ÎÁÖÁÖ .... 2024-12-19 AM 10:12

°æ±âµµ, °øµ¿ÁÖÅà ±¸¼º¿ø °£ ¹è·Á¿Í Áö¿øÀ»´ãÀº ¡®°ü¸®±Ô¾à ÁØÄ¢¡¯ Á¤ºñ ÃßÁø
¡®°æ±âµµ °øµ¿ÁÖÅà °ü¸®±Ô¾à ÁØÄ¢¡¯ °³Á¤¡¤Á¤ºñ À§ÇÑ ÀÇ°ßÁ¶È¸ ½Ç½Ã Ãþ°£¼ÒÀ½°ü¸®À§¿øȸ ¿î¿µ¿¡..
°æ±âµµ´Â °øµ¿ÁÖÅà ±¸¼º¿ø °£ ¹è·Á¿Í »óÈ£Á¸Áß Àǹ« °­È­ µîÀ» ´ãÀº ¡®°øµ¿ÁÖÅà °ü¸®±Ô¾à ÁØÄ¢¡¯ °³Á¤¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í ³»³â 1¿ù 10ÀϱîÁö µµ¹Î°ú ÁöÀÚü, °ü·ÃÇùȸ µîÀÇ ÀÇ°ßÁ¶È¸¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. °æ±âµµ¿¡¼­´Â ¿ÃÇØ 10¿ù °ü¸®Á¾»çÀÚ Ã³¿ì°³¼±°ú ÀÔÁÖÀÚ, °ü¸®ÁÖü °£ »ó»ýÈ° .... 2024-12-19 AM 10:01

°æ±âµµ ¡®±âȸ¼Òµæ¡¯, ÈÞ¸Ó³ë¹Í½º, ¹Ý¿µµÈ ´ëÇ¥ Á¤Ã¥À¸·Î ÀÚ¸®Àâ¾Æ
¿¹¼úÀΡ¤Àå¾ÖÀΡ¤Ã¼À°ÀΡ¤³ó¾î¹Î¡¤±âÈÄÇൿ¡¤¾Æµ¿µ¹º½ µî 6°³ »ç¾÷À¸·Î Çö½ÇÈ­
¡®±âȸ¼Òµæ¡¯Àº ½ÃÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤¹ÞÁö ¸øÇÏÁö¸¸ »çȸÀû °¡Ä¡¸¦ âÃâÇÏ´Â È°µ¿¿¡ ÁÖ¸ñ, »çȸÀÇ Áö¼Ó°¡´É¼ºÀ» È®º¸ÇÏ´Â Á¤Ã¥ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ »çȸÀû °¡Ä¡¸¦ âÃâÇÏ´Â È°µ¿À» ÃËÁøÇÏ´Â °æÁ¦Àû ÅõÀÚ¶ó´Â Á¡¿¡¼­ ¹Î¼± 8±â °æ±âµµÀÇ µµÁ¤ öÇÐÀÎ ¡®ÈÞ¸Ó³ë¹Í½º(»ç¶÷Á᫐ .... 2024-12-19 AM 09:50

ºÎõµµ½Ã°ø»ç, °ø¿µÁÖÂ÷Àå È­Àå½Ç¿¡ ¡®°¡½Ã±¤ »ì±Õ LEDÁ¶¸í¡¯ ¼³Ä¡¡¦ À§»ý¡¤Ã»°á °ü¸® °­È­
±ú²ýÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ °ø¿µÁÖÂ÷Àå È­Àå½Ç ȯ°æ Á¶¼º¿¡ ¾ÕÀå
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(»çÀå ¿ø¸íÈñ)´Â ÃÖ±Ù °ø¿µÁÖÂ÷Àå È­Àå½Ç¿¡ ¡®°¡½Ã±¤ »ì±Õ LEDÁ¶¸í¡¯À» ¼³Ä¡ÇØ È­Àå½Ç À§»ý°ú û°á °ü¸®¸¦ ÇÑÃþ °­È­Çß´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Á¶Ä¡´Â °ø°ø½Ã¼³ÀÇ À§»ý ¼öÁØÀ» °³¼±ÇÏ°í ½Ã¹ÎµéÀÇ °Ç°­À» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ °ÅÀ¸·Î, ¡®°¡½Ã±¤ »ì±Õ LEDÁ¶¸í¡¯ÀÇ .... 2024-12-18 AM 12:00

ºÎõÁö¿ª ³ë»ç¹ÎÁ¤ÇùÀÇȸ, ³ë»ç¹ÎÁ¤ °øµ¿ ¼±¾ð ¹ßÇ¥
¡®¿À·¡µÈ ¹Ì·¡¡¯ ÁÖÁ¦¡¦ ¡°ºÎõÀÇ ¹Ì·¡´Â ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸®ÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ÀÖ´Ù¡± ³ë¡¤»ç¡¤..
ºÎõÁö¿ª ³ë»ç¹ÎÁ¤ÇùÀÇȸ(À§¿øÀå Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå)´Â Áö³­ 13ÀÏ ºÎõ¾ÆÆ®º¡Ä¿ B39¿¡¼­ ¡®2024³â »çȸÀû´ëÈ­ ÄÜÆÛ·±½º ¹× °øµ¿¼±¾ð½Ä¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù. ¿ÃÇØ·Î 25ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº ºÎõÁö¿ª ³ë»ç¹ÎÁ¤ÇùÀÇȸ´Â ¡®¿À·¡µÈ ¹Ì·¡¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¡°ºÎõÀÇ ¹Ì·¡´Â ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸®ÀÇ ¹Ì·¡¿¡ .... 2024-12-18 AM 10:42

  12345678910  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ ºÎõ½Ã, 2024³â 10´ë ´º½º ¹ßÇ¥¡¦ 1À§..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ ¸¶..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ ºÎõ½Ã¸³ µµ¼­°ü, ¿¬°£ ½Ã¹Î µ¶¼­·® 2..
¡¤ ºÎõ½Ã, °¨¿°º´°ü¸®ÀÚ¹®À§¿øȸ °³ÃÖ¡¦..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®¿©±Ç ¾È½É Æó±â ¼­ºñ½º¡¯ ½Ã..
¡¤ ºÎõ½Ã, ³ë»ç¹ÎÁ¤ Çù·Â À¯°ø ¡®±¹¹«ÃÑ..
¡¤ ºÎõ½Ã, 13³â ¿¬¼Ó Á¾ÇÕû·Åµµ Æò°¡ ¡®..