ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
19°³ ±¤¿ªµ¿)➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ã߸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
Çؿܱ³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

ºÎõ½Ã, ¡®¿©±Ç ¾È½É Æó±â ¼­ºñ½º¡¯ ½ÃÇࡦ °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ ¹æÁö
½ÅºÐÁõ°ú È¿·Â »ó½ÇÇÑ ¿©±Ç °®°í ºÎõ½Ã ¿©±Ç¹Î¿ø½Ç ¹æ¹®
ºÎõ½Ã´Â 12¿ù 23ÀϺÎÅÍ ½Ã¹ÎµéÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£¸¦ À§ÇØ ¡®¿©±Ç ¾È½É Æó±â ¼­ºñ½º¡¯¸¦ ½ÃÇàÇÑ´Ù. ½Ã ¹Î¿ø°ú¿¡ µû¸£¸é ¿©±Ç¿¡´Â »çÁø, À̸§, »ý³â¿ùÀÏ µî °³ÀÎÁ¤º¸°¡ ¼ö·Ï ...
°æ±âµµ, AI ±â¹Ý ¾÷¹«ÀÚµ¿È­ µµÀÔ¡¦ ¿¬°£ 1¸¸ ½Ã°£ ´ÜÃà
¡®°æ±âµµ ¾÷¹«ÀÚµ¿È­ ±¸Ãà »ç¾÷¡¯ ¿Ï·áº¸°íȸ °³ÃÖ
°æ±âµµ°¡ ±¤¿ª¹ö½º È¥Àâµµ ºÐ¼®, ¹ý·ü¡¤Á¶·Ê ºñ±³ ´ëÁ¶ µî ´Ü¼ø¡¤¹Ýº¹ ÇàÁ¤¾÷¹«¸¦ ÀΰøÁö´É(AI) ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÚµ¿ ó¸®ÇÏ´Â ÀÏ¸í ¡®¾÷¹«ÀÚµ¿È­(RPA¤ýRobotic Process Automation) ½Ã½ºÅÛ¡¯ µµÀÔ¿¡ µû¶ó ¿¬°£ 1¸¸ ½Ã°£ÀÇ ¾÷¹«½Ã°£ÀÌ ´ÜÃàµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. °æ±âµµ´Â 26ÀÏ °æ .... 2024-11-26 AM 10:06

°æ±âµµ, ¼ö¿ø ±¤±³È£¼ö°ø¿ø¼­ ¡®¹Ìµð¾î¾ÆÆ®¼î ¶óÀÌÆ®¿þÀ̺ꡯ °³ÃÖ
11¿ù 29ÀÏ~12¿ù 3ÀϱîÁö ¡®ºûÀÇ Æĵ¿, »õ·Î¿î ¹°°á¡¯ ÁÖÁ¦
°æ±âµµ°¡ ¿À´Â 11¿ù 29ÀϺÎÅÍ 12¿ù 3ÀϱîÁö ´å»õ°£ ¼ö¿ø ±¤±³È£¼ö°ø¿ø ½ÅºñÇÑ ¹°³Ê¹Ì ÀÏ´ë¿¡¼­ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®¼î ¡®¶óÀÌÆ® ¿þÀ̺ê(LIGHT WAVE)¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¡®ºûÀÇ Æĵ¿, »õ·Î¿î ¹°°á¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ÆîÃÄÁö´Â À̹ø Çà»ç¿¡¼­´Â Çö´ëÀû °¨°¢ÀÇ Ç»Àü ±¹¾Ç°ú ¿µ»óÀ» ÅëÇØ ¡®Èï .... 2024-11-26 AM 09:53

°æ±âµµ, 27~28ÀÏ ´ë¼³ ´ëºñ ½Ã±º¿¡ ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æ Ưº° Áö½Ã
¼±Á¦Àû Àç´ëº» °¡µ¿¤ýÀçÇØ¿ì·ÁÁö¿ª µî »çÀü Á¦¼³ öÀú¤ýÇൿ¿ä·É È«º¸
°æ±âµµ°¡ 27~28ÀÏ »çÀÌ ¡®Ã¹´«¡¯ ¿¹º¸¿¡ µû¶ó °¢ ½Ã±º¿¡ ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ Æ¯º° Áö½Ã¸¦ ³»·È´Ù. ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç´Â 26ÀÏ °ø¹®À» ÅëÇØ ¡°25~26ÀÏ ºñ°¡ ¿Â ÈÄ ±â¿ÂÀÌ ¶³¾îÁö°í, 27~28ÀÏ ´ë¼³¿¡ µû¸¥ µµ¹ÎµéÀÇ ¾ÈÀüÀÌ ¿ì·ÁµÈ´Ù¡±¸ç ¡ãù °­¼³ ´ëºñ ½Ã±º°ú ÇùÁ¶ÇØ .... 2024-11-26 AM 09:39

°æ±âµµ, ¡®Á¦6Â÷ ¹Ì¼¼¸ÕÁö °èÀý°ü¸®Á¦¡¯ 12¿ù~³»³â 3¿ù ½ÃÇà
Ãʹ̼¼¸ÕÁö(PM2.5) Æò±Õ³óµµ 24§¶/§© ¸ñÇ¥ 5µî±Þ Â÷·® ¿îÇà Á¦ÇÑ µî 20°³ °úÁ¦ ..
°æ±âµµ´Â °í³óµµ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ¹ß»ýÀÌ ¸¹Àº 12¿ùºÎÅÍ ³»³â 3¿ù±îÁö ¡®Á¦6Â÷ ¹Ì¼¼¸ÕÁö °èÀý°ü¸®Á¦¡¯¸¦ ½ÃÇàÇÑ´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù. µµ´Â °èÀý°ü¸®Á¦ ±â°£ Ãʹ̼¼¸ÕÁö(PM2.5) Æò±Õ ³óµµ 24§¶/§©¸¦ ¸ñÇ¥·Î ¡ãµµ¹Î °Ç°­º¸È£ ¡ã»ê¾÷ ¡ã¼ö¼Û ¡ã°ø°ø ¡ãÁ¤º¸ Á¦°ø ¹× Çù·Â °­È­ µî .... 2024-11-26 AM 09:19

Á¦1ȸ °æ±âµµÁö»ç¹è ¡®Àü±¹ ¹Ý·Á°ß ½ºÆ÷Ã÷´ëȸ¡¯ ¼º·á
ÃÑ 205ÆÀ Âü°¡ÇØ 464°³ °æ±â ÁøÇà óÀ½ ½Å¼³ À¯±â°ß ÀÔ¾çºÎ 24ÆÀ Âü°¡
Á¦1ȸ °æ±âµµÁö»ç¹è ¡®Àü±¹ ¹Ý·Á°ß ½ºÆ÷Ã÷´ëȸ¡¯°¡ 23ÀÏ°ú 24ÀÏ ¾çÀÏ°£ ¼ö¿ø °æ±âµµÀÎÀç°³¹ß¿ø¿¡¼­ ÃÑ 205°³ ÆÀÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¿­·È´Ù. À̹ø ´ëȸ´Â ±¹³»¿¡¼­ ¿­¸° ¹Ý·Á°ß ½ºÆ÷Ã÷´ëȸ °¡¿îµ¥ °¡Àå ±ä½Ã°£ µ¿¾È ¸¹Àº °æ±â°¡ ¿­¸° ´ëȸ·Î ±¸Á¶µ¿¹°ÀÔ¾çºÎ°¡ .... 2024-11-26 AM 09:06

ºÎõ½Ã, °ø¹«Á÷ ³ë»ç ¼ÒÅë È­ÇÕ ¿öÅ©¼ó °³ÃÖ
¼ÒÅë ±â¹Ý ³ë»ç°ü°è È®¸³ À§ÇÑ È­ÇÕ ´ÙÁ®
ºÎõ½Ã´Â °ø¹«Á÷³ëµ¿Á¶ÇÕ, »ê¾÷¾ÈÀüº¸°ÇÀ§¿øȸ¿Í Áö³­ 19~20ÀÏ °æ±âµµ ¿¬Ãµ±º ÀÏ¿ø¿¡¼­ ³ë»ç ¼ÒÅë È­ÇÕ ¿öÅ©¼óÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. ½Ã ³ë¹«º¹Áö°ú¿¡ µû¸£¸é À̹ø ¿öÅ©¼óÀº ¿ÃÇØ 1¿ùºÎÅÍ °è¼ÓµÈ 5°³ ³ëÁ¶ÀÇ ÀÓ´ÜÇù(ÀÓ±Ý ¹× ´ÜüÇù¾à) ±³¼·À» ¸¶¹«¸®ÇÏ°í ³ë»ç°ü°è¸¦ ´õ¿í µ· .... 2024-11-25 AM 11:44

µµ´çµ¿, ¹Î°ü ÇÕµ¿ ¡®»ç¶ûÀÇ ±èÀå ³ª´®¡¯ ½Ç½Ã
Á¶¿ëÀÍ ½ÃÀå µî 200¿© ¸í Âü¿© Ãë¾à°èÃþ¤ý»çȸº¹Áö½Ã¼³¿¡ Àü´Þ
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ µµ´çµ¿(µ¿Àå ¹Î°æºÀ)Àº Áö³­ 21ÀÏ°ú 22ÀÏ ÀÌƲ°£ µ¿Àý±â Ãë¾à°èÃþ Áö¿øÀ» À§ÇØ ¹Î°ü ÇÕµ¿ ¡®»ç¶ûÀÇ ±èÀå ³ª´®¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. µµ´ç‰¥ º¹ÁöÆÀ¿¡ µû¸£¸é ±èÀå ³ª´®Çà»ç¿¡´Â Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå°ú ¿ìÁ¾¼± ¿ø¹Ì±¸Ã»ÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ¿Â¼¼¹ÌÄÚ¸®¾Æ, DBÇÏÀÌÅØ, NH³óÇù .... 2024-11-25 AM 11:20

ºÎõ½Ãº¸°Ç¼Ò, È£Èí±â¼¼Æ÷À¶ÇÕ¹ÙÀÌ·¯½º(RSV) °¨¿° ÁÖÀÇ ´çºÎ
°³ÀÎÀ§»ý¡¤È¯±â µî öÀú¡¦ ÁÖ¿ä ¿¹¹æ¼öÄ¢ Áؼö °­Á¶
ºÎõ½Ãº¸°Ç¼Ò´Â °Ü¿ïöÀ» ¸Â¾Æ È£Èí±â¼¼Æ÷À¶ÇÕ¹ÙÀÌ·¯½º(RSV) °¨¿°Áõ ȯÀÚ°¡ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó È£Èí±â °¨¿°º´ ¿¹¹æ¼öÄ¢ Áؼö¸¦ ´çºÎÇß´Ù. ½Ãº¸°Ç¼Ò °¨¿°º´°ü¸®°ú¿¡ µû¸£¸é È£Èí±â¼¼Æ÷À¶ÇÕ¹ÙÀÌ·¯½º(RSV) °¨¿°ÁõÀº °¨¿°µÈ »ç¶÷ÀÇ ºÐºñ¹°°ú Á÷Á¢ Á¢ÃËÇϰųª È£Èí±â ºñ¸»À» Åë .... 2024-11-25 AM 10:45

°æ±âµµ ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ 145% Áõ°¡¡¦ °í¿ëÁÖ ´ë»ó ÀαÇÁõÁø ±³À° ÁøÇà
9¿ù ¸» ±âÁØ 2õ587¸í¡¦ Àü³â ´ëºñ 1õ533¸í ´Ã¾î
°æ±âµµ¿Í °æ±âµµ³ó¼ö»êÁøÈï¿øÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â °æ±âµµ ³óÃÌÀηÂÁö¿ø¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿À´Â 12¿ù 4ÀϱîÁö ¡®2025³â ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ »ç¾÷ Âü¿© °í¿ëÁÖ ´ë»ó À뱂 ±³À°¡¯À» ÁøÇàÇÑ´Ù. ¡®¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ »ç¾÷¡¯À̶õ ³ó°¡Àα¸ °¨¼Ò, °í·ÉÈ­, ÀΰǺñ »ó½Â µî ³ó¾÷Àη ¼ö±Þ ºÎÁ·¿¡ .... 2024-11-25 AM 10:02

°æ±âµµ ´ëÇ¥ ij¸¯ÅÍ ¡®ºÀ°øÀÌ¡¯, 2024 ´ëÇѹα¹ ÁöÀÚü¡¤°ø°ø ij¸¯ÅÍ Æ佺Ƽ¹ú ´ë»ó ¡®¿ì¼ö»ó¡¯ ¼ö»ó
2022³â ź»ý¡¦ ±Í¿©¿î ¿Ü¸ð¿Í ´Ùä·Î¿î ÄÜÅÙÃ÷·Î µµÁ¤ ¼ÒÅë ¿ªÇÒ ¡®ÅåÅ塯
°æ±âµµ°¡ ¸¸µç °æ±âµµÁ¤ ij¸¯ÅÍ ¡®ºÀ°øÀÌ¡¯°¡ 2024 ´ëÇѹα¹ ÁöÀÚü¡¤°ø°ø ij¸¯ÅÍ Æ佺Ƽ¹ú ´ë»ó¿¡¼­ Á¤ºÎ¡¤ÁöÀÚü ºÎ¹® ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ¡®2024 ´ëÇѹα¹ ÁöÀÚü¡¤°ø°ø ij¸¯ÅÍ Æ佺Ƽ¹ú ´ë»ó¡¯Àº ´ëÇѹα¹ ÁöÀÚü¡¤°ø°ø ij¸¯ÅÍ Æ佺Ƽ¹ú Á¶Á÷À§¿øȸ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ÇÑ .... 2024-11-25 AM 09:51

°æ±âµµ, ¡®¸ÂÃãÇü ¿µÀ¯¾Æ ±³À硤±³±¸ ¹è´Þ ¼­ºñ½º¡¯ ½ÅûÀÚ 12¿ù 6ÀϱîÁö ¸ðÁý
¹ß´Þ´Ü°è¿¡ ¸Â´Â ±³À硤±³±¸ 2õ220°¡±¸¿¡ Á¦°ø 0~23°³¿ù ¿µ¾Æ °¡Á¤ °¨°¢ Ž»ö ..
°æ±âµµ°¡ ¿µÀ¯¾Æ ¹ß´Þ ´Ü°è¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¸ÂÃãÇü ±³À硤±³±¸¸¦ °¡Á¤¿¡ ¹è´ÞÇÏ°í, ³îÀÌÁöµµ¸¦ ÇÔ²² Áö¿øÇÏ´Â ¡®¿µÀ¯¾Æ ±³À硤±³±¸ ¹è´Þ ¼­ºñ½º¡¯ ½ÅûÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¹Î¼±8±â º¸À°ºÐ¾ß °ø¾àÀÎ ÀÌ »ç¾÷Àº °¡Á¤ ³» ³îÀ̹®È­ È®»ê°ú °¡Á¤¾çÀ° Áö¿ø °­È­¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù. .... 2024-11-25 AM 09:34

°æ±âµµ, ¼ºº°¿µÇâÆò°¡ Á¤Ã¥°³¼± ¿ì¼ö»ç·Ê ûÁßÆò°¡´Ü 200¸í 12¿ù 13ÀϱîÁö ¸ðÁý
¡®¼ºº°¿µÇâÆò°¡ Á¤Ã¥°³¼± ¿ì¼ö»ç·Ê °æÁø´ëȸ¡¯ 12¿ù 20ÀÏ °³ÃÖ
°æ±âµµ°¡ ¡®2024³â ¼ºº°¿µÇâÆò°¡ Á¤Ã¥°³¼± ¿ì¼ö»ç·Ê °æÁø´ëȸ¡¯¿¡¼­ ¿ì¼ö Á¤Ã¥°³¼± »ç·Ê¸¦ Æò°¡ÇÒ Ã»ÁßÆò°¡´Ü 200¸íÀ» 12¿ù 13ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. 12¿ù 20ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ °æ±âµµÃ» ´Ù»êȦ¿¡¼­ ¿­¸®´Â À̹ø °æÁø´ëȸ¿¡¼­´Â ¿ì¼ö»ç·Ê·Î ¼±Á¤µÈ °æ±âµµ¿Í ½Ã±º 10°³ÀÇ ¼ºº° .... 2024-11-25 AM 09:24

°æ±âµµ, ¡®°æ±âÁö¿ªÈ­Æó ºÎÁ¤ À¯ÅëÇàÀ§¡¯ 12¿ù 20ÀϱîÁö ÀÏÁ¦´Ü¼Ó
µµ-½Ã±º ºÎÁ¤À¯Åë ±ÙÀý À§ÇÑ ÇÕµ¿´Ü¼Ó ºÎÁ¤ ¼öÃë ¹× ºÒ¹ý ȯÀü¡¤Á¦ÇÑ ¾÷Á¾ °áÁ¦°ÅºÎ¡¤Çö±Ý°ú Â÷..
°æ±âµµ´Â °æ±âÁö¿ªÈ­ÆóÀÇ ºÎÁ¤ À¯ÅëÀ» Â÷´ÜÇÏ°í ¿Ã¹Ù¸¥ »ç¿ë ¹®È­¸¦ Á¤Âø½ÃÅ°±â À§ÇØ 12¿ù 20ÀϱîÁö ÀÏÁ¦´Ü¼ÓÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù. µµ´Â 117¸íÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø ´Ü¼Ó¹ÝÀ» Æí¼ºÇØ ÀÌ»ó°Å·¡Å½Áö½Ã½ºÅÛ(FDS) ÀÇ½É »ç·Ê ¾à 9õ °Ç°ú ºÎÁ¤À¯Åë ½Å°í¼¾Å͸¦ ÅëÇÑ ¹Î¿ø µîÀ» .... 2024-11-25 AM 09:10

°æ±âµµ, ¡®Á¦3ȸ ¹Î¿øÀÇ ³¯¡¯ °¡³äÇà»ç °³ÃÖ¡¦ ¹Î¿ø¼­ºñ½º °³¼± ¿ì¼ö»ç·Ê ¼±Á¤
´ë»ó °í¾ç½Ã¤ýÃÖ¿ì¼ö»ó ¿À»ê½Ã¤ý¿ì¼ö»ó ±ºÆ÷¤ý¿ëÀνà Àå·Á»ó ºÎõ¤ý¾È¾ç½Ã¤ý³ó¼ö..
ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¸ê½Ç»ç½Ç ÀÎÁ¤ºÎÅÍ ¸»¼Ò½Å°í±îÁö ¿ø½ºÅé 󸮸¦ ÃßÁøÇÑ °í¾ç½Ã°¡ 22ÀÏ ¡®¹Î¿ø¼­ºñ½º °³¼± ¿ì¼ö»ç·Ê °æÁø´ëȸ¡¯¿¡¼­ ´ë»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. °æ±âµµ´Â ¡®Á¦3ȸ ¹Î¿øÀÇ ³¯¡¯À» ¸Â¾Æ ¶ó¸¶´ÙÇÁ¶óÀÚ ¼ö¿øÈ£ÅÚ¿¡¼­ ±â³äÇà»ç¸¦ ¿­°í, ¹Î¿ø ¼­ºñ½º¸¦ °³¼±ÇÑ ¿ì¼ö ½Ã±º ¹× °ø .... 2024-11-24 AM 10:02

°æ±âµµ, ¡®±âº»Çü °øÀÍÁ÷ºÒ±Ý¡¯ 12¸¸3õ ³ó°¡¡¤³ó¾÷Àο¡ 1õ858¾ï ¿ø Áö±Þ
Áö±Þ ´ë»ó ³ó°¡¡¤³ó¾÷ÀÎ 12¸¸3õ391°Ç ÇØ´ç ½Ã±ºº° 12¿ùÃÊ Á÷ºÒ±Ý Áö±Þ ¿¹Á¤
°æ±âµµ°¡ ¡®±âº»Çü °øÀÍÁ÷ºÒÁ¦¡¯ Áö±Þ´ë»ó ³ó°¡¡¤³ó¾÷ÀÎ 12¸¸ 3õ391°ÇÀ» È®Á¤ÇÏ°í, Áö±Þ ´ë»ó ³óÁö 8¸¸2õ89ha¿¡ ÃÑ 1õ858¾ï ¿øÀÇ Á÷ºÒ±ÝÀ» Áö±ÞÇÑ´Ù. Á÷ºÒ±Ý ´ë»óÀº ¼Ò±Ô¸ð³ó°¡Á÷ºÒ±Ý 4¸¸ 2õ260³ó°¡¡¤549¾ï ¿ø, ¸éÀûÁ÷ºÒ±Ý 8¸¸ 1õ131 ³ó¾÷ÀΡ¤1õ309¾ï ¿øÀÌ´Ù. .... 2024-11-24 AM 09:50

ÀÌÀü  11121314151617181920  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ ºÎõ½Ã, 2024³â 10´ë ´º½º ¹ßÇ¥¡¦ 1À§..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ ¸¶..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ ºÎõ½Ã¸³ µµ¼­°ü, ¿¬°£ ½Ã¹Î µ¶¼­·® 2..
¡¤ ºÎõ½Ã, °¨¿°º´°ü¸®ÀÚ¹®À§¿øȸ °³ÃÖ¡¦..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®¿©±Ç ¾È½É Æó±â ¼­ºñ½º¡¯ ½Ã..
¡¤ ºÎõ½Ã, ³ë»ç¹ÎÁ¤ Çù·Â À¯°ø ¡®±¹¹«ÃÑ..
¡¤ ºÎõ½Ã, 13³â ¿¬¼Ó Á¾ÇÕû·Åµµ Æò°¡ ¡®..