ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

ºÎõ½Ã, °è¾à¾÷¹« Àü¹®¼º °­È­ ½Ç¹« Á᫐ ¸ÂÃãÇü ±³À° ½Ç½Ã
°è¾à¡¤È¸°èºÐ¾ß Àü¹Ý ½Ç¹« ÀÌÇØµµ¤ý¾÷¹« ó¸® ¿ª·® Á¦°í
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 18ÀÏ ½Ãû ¼ÒÅ븶´ç¿¡¼­ º»Ã», ±¸Ã», µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ, Ã⿬±â°üÀÇ °ø»ç ºÐ¾ß °è¾à´ã´çÀÚ¿Í °ø»ç°¨µ¶°üÀ» ´ë»óÀ¸·Î °è¾à ¾÷¹« Àü¹®¼º °­È­¸¦ À§ÇÑ ½Ç¹«±³À°À» ...
°æ±âµµ,È­¹°Â÷ ºÒ¹ýÁÖÂ÷´ëÃ¥ ¸¶·Ã¤ý¾÷¹« ¹ßÀü À§ÇÑ ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ
È­¹°Â÷ ºÒ¹ýÁÖÂ÷¡¤Â÷°íÁö ÇöȲ ¹× ¹®Á¦Á¡ ºÐ¼®, È­¹°Â÷ ¹Î°£ÁÖÂ÷Àå ¿î¿µ»ç·Ê È­¹°¿î¼Û»ç¾÷ Çã°¡..
°æ±âµµ´Â 10ÀÏ ±¤È­¹®¿¡ À§Ä¡ÇÑ ´ëÇѹα¹ ½Ãµµ½ÃÀÚÇùÀÇȸ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ Áß¾ÓºÎó‧¿¬±¸±â°ü‧±â¾÷ µîÀ» ÃÊÃ»ÇØ ¡®È­¹°ÀÚµ¿Â÷ ºÒ¹ýÁÖÂ÷ ´ëÃ¥¸¶·Ã ¹× È­¹°°ü·Ã ¾÷¹«¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ¼¼¹Ì³ª¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ¼¼¹Ì³ª´Â È­¹°Â÷ ºÒ¹ýÁÖÂ÷ ¹®Á¦¡¤È­¹° ½Ç¹«ÇàÁ¤ÀÇ ¹® .... 2024-05-12 AM 09:55

°æ±âµµ »çÀ̹öµµ¼­°ü ´©¸®Áý¤ý¸ð¹ÙÀÏ ¾Û °³Æí¡¦ ÀÌ¿ëÀÚ Á¢±Ù¼º¤ýÆíÀǼº Çâ»ó
¿øÇÏ´Â ÀüÀÚÃ¥À» ÇÑ ¹ø¿¡ ´ëÃâ, ¸ð¹ÙÀÏ ¾ÛÀº ÀüÀÚÃ¥ Àü¿ëÀ¸·Î °³Æí
°æ±âµµ´Â µµ¹ÎÀÇ ¿Â¶óÀÎ µ¶¼­È¯°æÀ» °³¼±Çϰí ÀüÀÚÃ¥ ÀÌ¿ë Á¢±Ù¼º°ú ÆíÀǼºÀ» µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ ¡®°æ±âµµ »çÀ̹öµµ¼­°ü¡¯ ´©¸®Áý(www.library.kr¤ý¹Ù·Î °¡±â Ŭ¸¯)°ú ¸ð¹ÙÀÏ ¾Û .... 2024-05-12 AM 09:42

Àü±¹ K-ÆÐ½º ½Å±Ô °¡ÀÔÀÚ Áß 50% ÀÌ»óÀÌ ¡®The °æ±âÆÐ½º¡¯ °¡ÀÔÀÚ¡¦ 42¸¸¸í µ¹ÆÄ
K-ÆÐ½º ½Å±Ô °¡ÀÔÀÚ 25¸¸ 3õ¸í Áß ¡®The °æ±âÆÐ½º¡¯ °¡ÀÔÀÚ 12¸¸ 7õ¸í ´õ ¸¹Àº..
¡®The °æ±âÆÐ½º¡¯°¡ Áö³­ 5¿ù 1ÀÏ »ç¾÷À» °³½ÃÇϰí 10ÀÏ ¸¸¿¡ Àü±¹ 17°³ ½Ã¤ýµµ Áß °¡Àå ¸¹Àº °¡ÀÔÀÚ 42¸¸ ¸íÀ» µ¹ÆÄÇÏ´Â µî µµ¹ÎµéÀÇ ¶ß°Å¿î °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. °æ±âµµ¿¡ µû¸£¸é 5¿ù 10ÀÏ ¿ÀÈÄ ±âÁØ ¡®The °æ±âÆÐ½º¡¯°¡ ¿¬°èµÈ ±¹Åä±³ÅëºÎÀÇ ¡®K-ÆÐ½º¡¯ Àü±¹ °¡ÀÔ .... 2024-05-12 AM 09:15

.°æ±âµµ, ¡®¹Ý·Áµ¿¹°»ê¾÷ â¾÷°ø¸ðÀü¡¯ Âü¿©ÀÚ 6¿ù 11ÀϱîÁö ¸ðÁý
âÀÇÀû ¾ÆÀ̵ð¾î °¡Áø µµ³» û³â ¿¹ºñâ¾÷ÀÚ ´ë»ó ÀÔ»óÆÀ¿¡ ½Ã»ó±Ý ¹× ¸àÅ丵 µî Àμ¾Æ¼ºê Á¦°ø
°æ±âµµ´Â ±Þº¯ÇÏ´Â ¹Ý·Áµ¿¹°»ê¾÷ â¾÷¹®È­ È®»êÀ» À§ÇØ Çõ½ÅÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í ±â¼úÀ» °¡Áø À¯¸Á ¿¹ºñ â¾÷ÀÚ¸¦ ¹ß±¼ÇÏ´Â ¡®°æ±âµµ ¹Ý·Áµ¿¹°»ê¾÷ â¾÷°ø¸ðÀü¡¯¿¡ Âü°¡ÇÒ µµ³» û³â ¿¹ºñ â¾÷ÀÚ¸¦ ¿À´Â 6¿ù 11ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ óÀ½À¸·Î ½ÃÇàÇÏ´Â ¡®°æ±âµµ ¹Ý·Áµ¿¹° .... 2024-05-12 AM 09:00

¿ö½ÌÅÏ´ëÇРãÀº ±èµ¿¿¬ Áö»ç, ¡°¿ÃÇØµµ °æ±âû³â ¿Â´Ù, °ü½É°¡Á® ´Þ¶ó¡±
¾Æ³ª ¸¶¸® Ä«¿ì½º ÃÑÀå ¸¸³ª¡¦ °æ±âû³â »ç´Ù¸® ÇÁ·Î±×·¥ ÇùÁ¶ ´çºÎ ÇÑÀÎÇлýȸ..
±¹Á¦±³·ùÇù·Â °­È­¿Í ÇØ¿ÜÅõÀÚ À¯Ä¡¸¦ À§ÇØ ºÏ¹ÌÁö¿ªÀ» ¹æ¹® ÁßÀÎ ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç°¡ ¾Æ³ª ¸¶¸® Ä«¿ì½º(Ana Mari Cauce) ¿ö½ÌÅÏ´ë ÃÑÀåÀ» ¸¸³ª °æ±âû³â »ç´Ù¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ÇùÁ¶¸¦ ´çºÎÇß´Ù. ±èµ¿¿¬ Áö»ç´Â Áö³­ÇØ °æ±âû³â »ç´Ù¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¸àÅä·Î Âü¿©ÇÑ .... 2024-05-11 PM 4:53

ºÎõ½Ã, ½Ã¹Î°¡Ä¡±â¾÷ ´ë»ó ¡®ºÎ¼­º° ã¾Æ°¡´Â ¿ì¼±±¸¸Å »ó´ãȸ¡¯ 5¿ù 13~16ÀÏ °³ÃÖ
½Ã¹Î°¡Ä¡±â¾÷ 105¸í, ½Ãû ´ã´çÀÚ 64¸í Âü¿© ±¸¸Å ½Ç¹«ÀÚ¿Í ÇöÀå ±¸¸Å»ó´ã ¿ì..
ºÎõ½Ã´Â ¡®½Ã¹Î°¡Ä¡±â¾÷¡¯ ÆÇ·Î °³Ã´À» À§ÇØ ºÎ¼­º°·Î ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¿ì¼±±¸¸Å »ó´ãȸ¡¯¸¦ 5¿ù 13ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö 4Àϰ£ °³ÃÖÇÑ´Ù. ½Ã ÀÏÀÚ¸®Á¤Ã¥°ú »çȸÀû°æÁ¦ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ½Ã´Â Áö³­ 4¿ù 17ÀϺÎÅÍ 5¿ù 1ÀϱîÁö »ó´ãȸ Âü¿© ºÎ¼­ ¹× ±â¾÷À» ¸ðÁýÇÑ °á°ú. ºÎõ½Ãû ´ã´ç .... 2024-05-10 PM 3:42

ºÎõ½Ã, 7¿ù °íÁöºÐºÎÅÍ Çϼöµµ »ç¿ë·á Àλó
2026³â±îÁö 3³â°£ ¿¬°£ ¾à 19% ¿Ã¶ó °¡Á¤¿ë ´©ÁøÁ¦ ÆóÁö ´ÜÀÏ¿ä±ÝÁ¦·Î º¯°æ ÀϹݿë 2025³âºÎÅÍ..
ºÎõ½Ã Çϼöµµ »ç¿ë·á°¡ 2024³â 7¿ù °íÁöºÐºÎÅÍ ÀλóµÈ´Ù.¡¡ ½Ã Çϼö°ú ÇϼöÇàÁ¤ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ½Ã´Â Áö³­ÇØ Çϼöµµ °ø±â¾÷ ÁßÀå±â °æ¿µ°ü¸®°èȹ ¼ö¸³ ¿ë¿ªÀ» ÅëÇØ ¿ä±ÝÇö½ÇÈ­ ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇϰí, À̸¦ ¹Ý¿µÇÑ Àλó¾ÈÀ» Áö³­ÇØ ÇϹݱ⠼ҺñÀÚÁ¤Ã¥½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ °ËÅ並 °ÅÃÄ ¡® .... 2024-05-10 PM 3:37

ºÎõ½Ã, ºÎõ½ÃÀÇȸ¿Í ¡®Á¤ºñ»ç¾÷ Á¤Ã¥ Àüȯ¡¯ ¹æ¾È ³íÀÇ
Á¶¿ëÀÍ ½ÃÀå, ½ÃÀÇ¿øµé¿¡°Ô Á÷Á¢ ¼³¸íȸ °³ÃÖ ¡®Áß¡¤´ë±Ô¸ð °³¹ß¡¯ ÃßÁø¡¦ »ç¾÷..
ºÎõ½Ã´Â ÇöÀç ´ç¸éÇϰí ÀÖ´Â °ü³» ¿øµµ½É Á¤ºñ»ç¾÷ µîÀÇ ¹®Á¦Á¡À» °³¼±Çϱâ À§ÇØ Á¶¿ëÀÍ ½ÃÀåÀÌ Áö³­ 8ÀÏ ºÎõ½ÃÀÇȸ¸¦ ã¾Æ ¡®Á¤ºñ»ç¾÷ Á¤Ã¥Àüȯ¡¯¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϰí, ¡®»ì±â ÁÁÀº ¹Ì·¡µµ½Ã ºÎõ¡¯À» ¸¸µé±â À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» °øÀ¯Çϰí Çù·Â ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù. 10ÀÏ ºÎõ½Ã .... 2024-05-10 PM 3:04

ºÎõ½Ã¡¤¼øÃµÇâ´ëÇб³ ºÎõº´¿ø, ÀǷᡤµ¹º½ ÅëÇÕÁö¿ø ¡®¸Â¼Õ¡¯
Ãë¾à°èÃþ Ä¡·á ¹× Áö¿ª»çȸ º¹±Í µµ¿Í 3³â°£ ÃÑ 1¾ï 500¸¸¿ø Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤
ºÎõ½Ã¿Í ¼øÃµÇâ´ëÇб³ ºÎõº´¿øÀº 10ÀÏ ¡®ÀǷᡤµ¹º½ ÅëÇÕÁö¿ø »ç¾÷¡¯ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇϰí ÀÇ·á Ãë¾à°èÃþ ÀÇ·áºñ Áö¿ø ¹× Åð¿ø È¯ÀÚ ÅëÇÕµ¹º½ »ç¾÷ ÃßÁø¿¡ Çù·ÂÇϱâ·Î Çß´Ù. ½Ã ÅëÇÕµ¹º½°ú¿¡ µû¸£¸é À̹ø Çù¾àÀº ºÎõ½Ã¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â Ãë¾à°èÃþ¿¡ ÀÇ·á Áö¿øÀ» ÅëÇÑ °Ç .... 2024-05-10 PM 2:21

¿ÀÁ¤µ¿, ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç ºÎõºÀ»çȸ¡¤ºÎõ¿ì¸®º´¿ø°ú ¡®¾î¸£½Å °Ç°­ ÁöÅ´ÀÌ¡¯ ÃßÁø
Àú¼Òµæ ¾î¸£½Å 30¸í¿¡ 7¸¸¿ø »ó´ç ¿µ¾ç¼ö¾× ÁÖ»ç ¹«·á Á¢Á¾
ºÎõ½Ã ¿ÀÁ¤±¸ ¿ÀÁ¤µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ(µ¿Àå Á¶ÇѱÔ)´Â ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç ºÎõºÀ»çȸ(ȸÀå ¿À¿µÃ¶), ºÎõ¿ì¸®º´¿ø(º´¿øÀå ÇÑ»óÈÍ)°ú ¡®»ç¶ûÀÇ ¾î¸£½Å °Ç°­ÁöÅ´ÀÌ¡¯ »ç¾÷À» ÃßÁøÇϱâ·Î Çß´Ù. ¿ÀÁ¤µ¿ º¹ÁöÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¡®»ç¶ûÀÇ ¾î¸£½Å °Ç°­ÁöÅ´ÀÌ¡¯ »ç¾÷Àº ¹Î°ü Çù·ÂÀ» ÅëÇØ .... 2024-05-10 PM 1:49

°æ±âµµ µµ½ÃÀç»ýÁö¿ø¼¾ÅÍ, ÀÌÁ¤¹® È­¹é È«º¸´ë»ç¿¡ À§ÃË
¸¸È­ ¹× À¥Å÷ Á¦ÀÛ µî Ȱ¹ßÇÑ È°µ¿
°æ±âµµ µµ½ÃÀç»ýÁö¿ø¼¾ÅÍ´Â ¿ø·Î ¸¸È­°¡ ÀÌÁ¤¹® È­¹é(83)À» È«º¸´ë»ç·Î À§ÃËÇß´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®¹Ì·¡¸¦ ±×¸®´Â È­°¡¡¯ ÀÌÁ¤¹® È­¹éÀº 1993³â ½É¼úºÏÀ¸·Î Á¦3ȸ Çѱ¹¸¸È­¹®È­»ó ÀúÀÛ»óÀ» ¼ö»óÇÑ ÀÌÈÄ 2021³â Çѱ¹¸¸È­°¡Çùȸ °ø·Î»ó ¼ö»ó¡¤Çѱ¹À¥Å÷Çùȸ Ȳ±ÝÆæÃË»ó .... 2024-05-10 PM 1:39

¼Ò»ç±¸, ¡®ºÒ¹ý ±¤°í¹° ºÎÂø ¹æÁö ½ÃÆ® ¼³Ä¡ »ç¾÷¡¯ ÃßÁø
°¡·ÎµîÁÖ¡¤Åë½ÅÁÖ ´ë»ó¡¦ ±ú²ýÇÑ °¡·Îȯ°æ Á¶¼º
ºÎõ½Ã ¼Ò»ç±¸(±¸Ã»Àå È«¼º°ü)´Â ±ú²ýÇÑ °¡·Îȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ¼Ò»ç»ï°Å¸® ¹× ¼­Çؼ± ±¸°£ °¡·ÎµîÁÖ¿Í Åë½ÅÁÖ¿¡ ½ºÆ¼Ä¿Çü ºÒ¹ý ±¤°í¹° ºÎÂø ¹æÁö ½ÃÆ®¸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù. ¼Ò»ç±¸ µµ½Ã¹Ì°ü°ú ±¤°í¹°°ü¸®ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ½ºÆ¼Ä¿Çü ºÒ¹ý ±¤°í¹° ºÎÂø ¹æÁö ½ÃÆ® ¼³Ä¡ »ç¾÷Àº °ü³» µµ .... 2024-05-10 AM 11:55

»óµ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, ¡®°Ç°­µå¸² ¹ÝÂù Áö¿ø
¸Å¿ù 2ȸ Ȧ¸ö ¾î¸£½Å 18°¡±¸¿¡ ¹ÝÂù ¹è´Þ ¹× ¾ÈºÎ È®ÀÎ
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ »óµ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(À§¿øÀå À̳²È£)´Â Áö³­ 9ÀÏ ¡®°Ç°­µå¸² ¹ÝÂù Áö¿ø¡¯ »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î °ü³» Àú¼Òµæ Ȧ¸ö ¾î¸£½Å 18°¡±¸¿¡ ¹ÝÂùÀ» Àü´ÞÇß´Ù. »óµ¿ º¹ÁöÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¡®°Ç°­µå¸² ¹ÝÂù Áö¿ø¡¯ »ç¾÷Àº ¸í¿¹»çȸº¹Áö°ø¹«¿øµé·Î ±¸¼ºµÈ ¹ÝÂù ¹è´Þ ºÀ»ç .... 2024-05-10 AM 11:51

Áß4µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚġȸ, ¡®»ç¶ûÀÇ Â¥À塯 ³ª´® Çà»ç °³ÃÖ
¾î¹öÀ̳¯ ¾î¸£½Å 300¿©¸í ´ë»ó Â¥Àå¸é°ú À½¾Ç°ø¿¬ Áñ°Å¿ò ¼±»ç
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ Áß4µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚġȸ(ȸÀå ·ùÁ¤¼÷)´Â 8ÀÏ ¾î¹öÀ̳¯À» ¸Â¾Æ °è³²°ø¿ø¿¡¼­ ¾î¸£½Å 300¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®»ç¶ûÀÇ Â¥À塯 ³ª´® Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. Áß4µ¿ ÇàÁ¤¾ÈÀüÆÀ¿¡ µû¸£¸é ÁÖ¹ÎÀÚġȸ´Â Â¥Àå¸é, Ä«³×ÀÌ¼Ç µî ¼±¹°°ú À½¾Ç °ø¿¬À» ÁغñÇØ ¾î¸£½Åµé¿¡°Ô Ưº°ÇÑ .... 2024-05-10 AM 11:27

¾à´ëµ¿, ¡®¿ì¸® µ¿³× °¡²Ù±â¡¯ ¸¶À» ȯ°æÁ¤ºñ¡¦ Á¶¿ëÀÍ ½ÃÀå Âü¿©
±è±âÇ¥ ±¹È¸ÀÇ¿ø ´ç¼±ÀΤýȲÁøÈñ °æ±âµµÀÇ¿ø ¾çÁ¤¼÷¤ýÀ强ö¤ýÀÌÁ¾¹® ºÎõ½ÃÀÇ¿ø..
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ ¾à´ëµ¿(µ¿Àå ÇÑÀçµÎ)Àº Áö³­ 9ÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã ¡®¿ì¸® µ¿³× °¡²Ù±â¡¯ ¸¶À» ȯ°æÁ¤ºñ¸¦ ½Ç½ÃÇÑ °¡¿îµ¥ Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå, ±è±âÇ¥ ±¹È¸ÀÇ¿ø´ç¼±ÀÎ(ºÎó½ÃÀ»), ȲÁøÈñ °æ±âµµÀÇ¿ø(ºÎõ4), ¾çÁ¤¼÷¤ýÀ强ö¤ýÀÌÁ¾¹® ºÎõ½ÃÀÇ¿ø µîÀÌ Âü¼®ÇØ Áֹεé°ú ÇÔ²² ±¸½½¶¡À» .... 2024-05-10 AM 11:16

ÀÌÀü  171172173174175176177178179180  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¼±Á¾(àÉðó)¡¦ Çâ³â 8..
¡¤ ¡®°æ±âÇü °úÇÐ°í¡¯ ºÎõ¡¤¼º³²¡¤½ÃÈ..
¡¤ ºÎõ½Ã, 2025³â ´Þ¶óÁö´Â ÇàÁ¤¤ýÁ¤Ã¥ ..
¡¤ ºÎõ½Ã, °è¾à¾÷¹« Àü¹®¼º °­È­ ½Ç¹« Áß..
¡¤ ºÎõ½Ã Àå¾Ö¾Æµ¿ À§ÇÑ ¡®ÇູÇÑ °¡Á· ..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®Ã£¾Æ°¡´Â Çлý ÀÚÀü°Å °Ç°­..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®2035 Àå±â¹ßÀü°èȹ¡¯ ¼ö¸³ ..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®2025 °æ±âµµ ¿¹¼úÀÎ ±âȸ¼Ò..