Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡

19´ë ÃѼ±
Á¤Ä¡±Ç È帧
Á¤°¡¤ýÁ¤Ä¡ÀÎ
ºÎõ½ÃÀÇȸ
½ÃÁ¤Áú¹®/´äº¯
Çؿܹ湮
°æ±âµµÀÇȸ
¿ª´ë ¼±°Å DB
±¹È¸¤ýÁ¤´ç
û¿Í´ë/´ëÅë·É½Ç
¼±°üÀ§
¼±°Å¹ý¤ýÁ¤ÀÚ¹ý
Àç»ê½Å°í
2011 4.27 À纸¼±
2011 10.26 Àç¼±°Å
2010 6.2 Áö¹æ¼±°Å
2012 4.11 µµÀÇ¿ø º¸¼±
18´ë ´ë¼±
2013 4.24 À纸¼±
2014 6.4 Áö¹æ¼±°Å
2014 7¡¤30 À纸¼±
2015 4.29 À纸¼±
2015 10.28 À纸¼±
20´ë ÃѼ±(2016³â 4.3 ÃѼ±)
2016 4.13 º¸±È¼±°Å ºÎõ ¹Ù¼±°Å±¸
19´ë ´ë¼±
2017.4.12 À纸¼±
2018³â 6.13Áö¹æ¼±°Å
2019 4.3º¸±È¼±°Å
21´ë ÃѼ±(2020³â 4.15 ÃѼ±)
2021.4.7 À纸¼±
20´ë ´ë¼±
2022³â 6.1 Áö¹æ¼±°Å
2022³â 6.1 ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
À±¼®¿­ Á¤ºÎ
2006³â 5.31Áö¹æ¼±°Å
1998³â Á¦2ȸ Áö¹æ¼±°Å
Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
2002³â Á¦3ȸ Áö¹æ¼±°Å
2003³â ºÎõ½ÃÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
¡ß22´ë ÃѼ±(2024³â 4.10ÃѼ±)
2024.4.10 º¸±È¼±°Å ºÎõ½Ã¸¶»ê°Å±¸
22´ë ±¹È¸

ÀÌ°ÇÅ¡¤±è±âÇ¥ ±¹È¸ÀÇ¿ø, ÀÓÅÂÈñ ±³À°°¨¿¡ ¡®ºÎõ°í➜ °úÇаí Àüȯ Á¤Ã¥ °ÇÀǼ­¡¯ Àü´Þ
ÀÓÅÂÈñ °æ±âµµ±³À°°¨ ¸é´ã¡¦ °úÇаí Çʿ伺°ú °­Á¡ ¼³¸í¡¤µµ±³À°Ã» Â÷¿ø Áö¿ø ´çºÎ
ÀÌ°ÇÅ ÀÇ¿ø ¡°°æ±â±Ç °úÇÐ°í ¼³¸³ ÃÖÀûÁöÀÎ ºÎõ°íÀÇ °úÇаí Àüȯ ¹Ýµå½Ã ÀÌ·ï³¾ °Í¡±
¼­¿µ¼®¡¤ÀÌ°ÇÅ¡¤±è±âÇ¥ ÀÇ¿ø 9¿ù 10ÀÏ ¡®ºÎõ °úÇаí À¯Ä¡ Á¤Ã¥Åä·Ðȸ¡¯ °øµ¿ ÁÖÃÖ
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼Ó ÀÌ°ÇÅÂ(ºÎõ½Ãº´)¡¤±è±âÇ¥(ºÎõ½ÃÀ») ±¹È¸ÀÇ¿øÀº Áö³­ 6ÀÏ °æ±âµµ±³À°Ã»À» ¹æ¹®ÇØ ÀÓÅÂÈñ ±³À°°¨¿¡°Ô ¡®ºÎõ°í °úÇаí Àüȯ Á¤Ã¥ °ÇÀǼ­¡¯¸¦ Àü´ÞÇÏ°í ¡° ...
±è±âÇ¥ ÀÇ¿ø, 9¿ù 10ÀÏ ¡®ºÎõ°í, °úÇаí Àüȯ À§..
ºÎõ½Ã, ¡®ºÎõ°í➜ °úÇаí Àüȯ¡¯ ÃßÁø¿¡..
¾Èµ¿¼± îñÀÇ¿ø, ÀÚÀ¯¼±Áø´ç ¿ø¹Ì°© °øõ
¿ø¹Ì°©¿¡¼­ 4¼± ±¹È¸ÀÇ¿ø ¿ªÀÓ 17´ë ÃѼ± ÀÌÈÄ 3¹ø° µµÀüÀå
ºÎõ ¿ø¹Ì°© Ã⸶¼³ÀÌ ²ÙÁØÈ÷ ³ªµ¹´ø ¾Èµ¿¼±(73) Àü ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ 20ÀÏ ÀÚÀ¯¼±Áø´ç Èĺ¸ °øõÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. Áö³­ÇØ 17´ë ´ë¼±À» ¾ÕµÎ°í ¹ÎÁÖ´çÀ» Å»´çÇØ ÀÚÀ¯¼±Áø´ç¿¡ ÀÔ´çÇØ Ã¢´ç ¹ß±âÀÎÀ¸·Î Âü¿©ÇÑ ¾Èµ¿¼± Àü ÀÇ¿øÀº ¿ø¹Ì°©¿¡¼­¸¸ 4¼± ±¹È¸ÀÇ¿ø(12´ë, 14´ë, 15´ë .... 2008-03-20 PM 4:06

¹è±â¼± ±¹È¸ÀÇ¿ø Àé°ÉÀ½¡¦ ¼±°Å»ç¹«¼Ò °³¼Ò½Ä
°øõ °¡½¿¾ÎÀÌ Åо°í º»°Ý Ç¥¹ç°¥ÀÌ ³ª¼­ 15ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ¼Û³»¿ª¾Õ ±×·£µåÄÚ..
³ú¹°¼ö¼ö ÇøÀÇ·Î ´ë¹ý¿ø È®Á¤ ÆÇ°áÀ» ±â´Ù¸®´Â »óÅ¿¡¼­ ÅëÇÕ¹ÎÁÖ´ç °øõÀ» ¹Þ¾Æ³½ ¹è±â¼± ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ ºÎõ ¿ø¹ÌÀ»¿¡¼­ 3¼± µµÀüÀ» À§ÇØ º»°Ý Ç¥¹ç°¥ÀÌ¿¡ ³ª¼±´Ù. ¹è ÀÇ¿øÀº ±×µ¿¾È ÅëÇÕ¹ÎÁÖ´çÀÇ °øõ°³ÇõÀ» ÁÖµµÇÏ¸ç ¡®Àú½Â»çÀÚ¡¯·Î ºÒ¸° ¹ÚÀç½Â °øõ½É»çÀ§ .... 2008-03-11 PM 1:04

±è¿ÁÇö îñµµÀÇ¿ø ¡°Á¤Ä¡ Á¢¾ú´Ù¡±
18´ë ÃѼ± ¿ÀÁ¤±¸ Ã⸶À§ÇØ ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ÅëÇÕ¹ÎÁÖ´ç °øõ½Åû Æ÷±â¡¦¡°ºÀ»çÇÏ..
¡®¿ÀÁ¤±¸ÀÇ ¸¶´ç¹ß¡¯ ±è¿ÁÇö(58¡¤»çÁø) Àü °æ±âµµÀÇ¿øÀÌ ¡°Á¤Ä¡¿¡¼­ ¼ÕÀ» ¶Ã´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ±è Àü µµÀÇ¿øÀº 25ÀÏ °úÀÇ ÅëÈ­¿¡¼­ ÅëÇÕ¹ÎÁÖ´çÀ¸·Î ¿ÀÁ¤±¸ °øõ ½ÅûÀ» Æ÷±âÇÑ ¹è°æÀ» ¹¯ÀÚ ¡°´õÀÌ»ó Á¤Ä¡ÀÎ ±è¿ÁÇöÀ¸·Î È°µ¿ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¡±¸ç ¡°Áö¿ª»çȸ¸¦ .... 2008-02-25 PM 8:16

½ÅÁ¾Ã¶ îñµµÀÇ¿ø ¡°Áß»êÃþ°ú ¼­¹ÎÀÇ ¹þ µÇ°Ú´Ù¡±
ÅëÇÕ¹ÎÁÖ´ç ºÎõ¿ø¹Ì°© °øõ ½Åû
18´ë ÃѼ±¿¡¼­ ºÎõ¿ø¹Ì°© Ã⸶¸¦ À§ÇØ °øõ ½ÅûÀ» ÇÑ ÅëÇÕ¹ÎÁÖ´ç ½ÅÁ¾Ã¶(45¡¤»çÁø) Àü °æ±âµµÀÇ¿øÀÌ ¡°Áß»êÃþ°ú ¼­¹ÎÀÇ ¹þ µÇ°Ú´Ù¡±°í °¢¿À¸¦ ¹àÇû´Ù. ½ÅÁ¾Ã¶ ¿¹ºñÈ帴 ¡°À̸í¹Ú ´ëÅë·É ´ç¼± ÀÌÈÄ ¿Â ¼¼»óÀÌ ¹«Á¶°Ç Çѳª¶ó´çÀÌ¸é ´Ù µÇ´Â °Í °°Àº ºÐÀ§±â .... 2008-02-25 PM 2:13

ÀÓÇØ±Ô ±¹È¸ÀÇ¿ø ¡°ºÎõ¿¡ ¿µ¾î¸¶À» °Ç¸³¡± ¹àÇô
ÃʵîÇб³ 1Çгâ~ °íµîÇб³ 3Çг⠴ë»ó ¸Å³â 1ÁÖÀÏ°£ ¿µ¾î·Î¸¸ »ýÈ° '¿µ¾îüÇè'
Çѳª¶ó´ç ±¹È¸ ±³À°À§¿øȸ °£»çÀÎ ÀÓÇØ±Ô ±¹È¸ÀÇ¿ø(ºÎõ ¿ø¹Ì°©)Àº 20ÀÏ ¡®Èñ¸ÁÆíÁö¡¯¸¦ ÅëÇØ ¡°ºÎõ½Ã¿¡ ¿µ¾î¸¶À»À̳ª ¿µ¾îÄ·ÇÁ¸¦ ¸¸µé°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÀÓ ÀÇ¿øÀº ÀÚ½ÅÀÌ ±¸»óÁßÀÎ ¿µ¾î¸¶À»(Ä·ÇÁ)Àº ¡°ÃʵîÇб³ 1ÇгâºÎÅÍ °íµîÇб³ 3Çгâ±îÁö ¸Å³â 1ÁÖÀϵ¿¾È ¿µ¾î .... 2008-02-20 PM 6:12

ÃÖ¼ø¿µ ÀÇ¿ø, µî·Ï±Ý °íÅë ÇØ¼Ò ¹ß¹þ°í ³ª¼­
ÃÖ¼ø¿µ ÀÇ¿ø°ú ¹ÎÁֳ뵿´çÀº 14ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í µî·Ï±Ý »óÇÑÁ¦ ÀÔ¹ý Ã˱¸¿Í µî·Ï±Ý °íÅëÇؼҸ¦ À§ÇÑ ¹Î»ý´ëÀåÁ¤ ½ÃÀÛÀ» ¼±Æ÷Çß´Ù. ÃÖ¼ø¿µ ÀÇ¿øÀº À̳¯ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ¡°°¢ ´ç¿¡¼­ µî·Ï±Ý ¹®Á¦¿¡ °üÇØ Àα⠹߾𸸠ÇÒ »Ó ±¸Ã¼ÀûÀÎ ´ë¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ .... 2008-02-14 PM 5:00

ÀÓÇØ±Ô ±¹È¸ÀÇ¿ø, 13ÀÏ EBS Ưº°»ý¹æ¼Û Ã⿬
¿ÀÈÄ 9½Ã ¡®»õ·Î¿öÁø ±³À°Á¤Ã¥, ¾ó¸¶³ª ¾Æ½Ê´Ï±î?¡¯ À̸í¹Ú ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÇ ±³..
Çѳª¶ó´ç °øõ½É»çÀ§¿øÀ¸·Î È°µ¿ÁßÀÎ ÀÓÇØ±Ô ±¹È¸ÀÇ¿ø(ºÎõ ¿ø¹Ì°©¡¤ ±¹È¸ ±³À°À§¿øȸ °£»ç)Àº 13ÀÏ ¿ÀÈÄ 9½ÃºÎÅÍ ¼ÛÁöÇå ¾Æ³ª¿î¼­°¡ ÁøÇàÇÏ´Â EBS Ưº°»ý¹æ¼Û ¡®»õ·Î¿öÁø ±³À°Á¤Ã¥, ¾ó¸¶³ª ¾Æ½Ê´Ï±î?¡¯¿¡ Ã⿬ÇÑ´Ù. À̳¯ EBS Ưº°»ý¹æ¼ÛÀº 100ºÐ°£ ¹æ¼ÛµÈ´Ù. À̳¯ .... 2008-02-13 AM 09:00

Â÷¸íÁø ±¹È¸ÀÇ¿ø, »ý»ö³»±â¡¤ÀÚ¸®¿å½É Àλçµé¿¡ ÀÏħ
Çѳª¶ó´ç Â÷¸íÁø ±¹È¸ÀÇ¿ø(ºÎõ ¼Ò»ç±¸)Àº 24ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ È¨ÆäÀÌÁö(www.chachacha.or.kr¤ý¹Ù·Î °¡±â Ŭ¸¯) '½Ã»ç½ºÄÉÄ¡' Äڳʿ¡ »ðÈ­¿Í ÇÔ²² ¿Ã¸° ¡®´ë´ÜÇÑ »ç¶÷µé¡¯À̶õ ±ÛÀ» ÅëÇØ Á¤ .... 2008-01-24 PM 5:06

¹ÚÁ¾¿î À§¿øÀå, °æ±â¼­ºÎÁö¿ª ÃÑ°ýº»ºÎÀå ÀÓ¸í
Çѳª¶ó´ç ³²°æÇÊ °æ±âµµ´ç À§¿øÀåÀº 15ÀÏ ¹ÚÁ¾¿î ¿ÀÁ¤±¸ ´çÇùÀ§¿øÀåÀ» °æ±âµµ ¼­ºÎÁö¿ª(±èÆ÷¡¤¾È¾ç¡¤½ÃÈ±¤¸í¡¤ºÎõ) ÃÑ°ý º»ºÎÀå¿¡ ÀÓ¸íÇß´Ù. ¹ÚÁ¾¿î ´çÇùÀ§¿øÀåÀº 18´ë ÃѼ±¿¡ ¿ÀÁ¤±¸·Î Ã⸶Çϱâ À§ÇØ ±¹È¸ÀÇ¿ø ¿¹ºñÈ帷Πµî·ÏÇѵ¥ À̾î ÃâÆDZâ³äȸ¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ .... 2008-01-15 PM 4:23

¹è±â¼± ±¹È¸ÀÇ¿ø ½Å³â»ç ¡°Ã¥ÀÓ ´ÙÇÏ°Ú´Ù¡±
´ëÅëÇÕ¹ÎÁÖ½Å´ç ¹è±â¼± ±¹È¸ÀÇ¿ø(ºÎõ ¿ø¹ÌÀ»)Àº 2008³â ½Å³â»ç¿¡¼­ ¡°2007³âÀº ºÎõÃ౸´Ü â´Ü, Áßµ¿½ÃÀ塤»óµ¿½ÃÀå Çö´ëÈ­ »ç¾÷, »óµ¿ ½Ç³»°æ¸¶Àå öȸ µî ºÎõ½Ã¹Î ¿©·¯ºÐÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù¸é ¾Æ¹«°Íµµ ÇÒ ¼ö ¾ø¾úÀ» °Í¡±À̶ó¸ç °í¸¶¿òÀ» ÀüÇß´Ù. ¹è±â¼± ÀÇ¿øÀº ±×·¯³ª .... 2007-12-31 PM 10:06

½ÅÁ¾Ã¶ ¡°±¹¹ÎÀÇ ¸¶À½°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â Á¤Ä¡ÀÎ µÇ°Ú´Ù¡±
´ëÅëÇÕ¹ÎÁֽŴç Áß¾ÓÀ§¿øÀÎ ½ÅÁ¾Ã¶ Àü °æ±âµµÀÇ¿øÀº 31ÀÏ ÁöÀε鿡°Ô º¸³½ e-¸ÞÀÏ ½Å³â Àλ翡¼­ Æò¼Ò¿¡ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù´Â ½Å¿µº¹ ¼±»ýÀÇ ¡®¹°Àº ³·Àº °÷À» Èê·¯¼­ ¹Ù´Ù°¡ µË´Ï´Ù¡¯¶ó´Â ¼­È­(ßöûþ)¸¦ ¼Ò°³Çß´Ù. ½ÅÁ¾Ã¶ Áß¾ÓÀ§¿øÀº ¡°¹°ÀÌ ³·Àº °÷À¸·Î È帣µíÀÌ ±¹¹Î¼Ó¿¡ µé .... 2007-12-31 PM 1:19

Áßµ¿½ÃÀå Çö´ëÈ­»ç¾÷, ÇàÀںΠƯº°±³ºÎ±Ý 5¾ï È®Á¤
¹è±â¼± ÀÇ¿ø, ÇàÀÚºÎÀå°ü¡¤±¹È¸»óÀÓÀ§ ¼³µæ °á½Ç
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ Áßµ¿ Áßµ¿Àç·¡½ÃÀåÀÇ ½Ã¼³ Çö´ëÈ­»ç¾÷¿¡ û½ÅÈ£°¡ ÄÑÁ³´Ù. ¹è±â¼± ±¹È¸ÀÇ¿ø(´ëÅëÇÕ¹ÎÁֽŴ硤ºÎõ ¿ø¹ÌÀ»)ÃøÀº 6ÀÏ ¿ÀÈÄ ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎ Ưº°±³ºÎ¼¼ÆÀ¿¡¼­ Áßµ¿½ÃÀå ½Ã¼³Çö´ëÈ­»ç¾÷¿¡ Ưº°±³ºÎ±Ý 5¾ï¿øÀ» È®Á¤, Áö¿øÅ°·Î Çß´Ù´Â »ç½ÇÀ» Àü´Þ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû .... 2007-12-06 PM 2:10

ÃÖ¼ø¿µ ÀÇ¿ø, ³»³â ÃѼ± ¿ø¹ÌÀ» Ã⸶¡¦ À¯·ÂÈĺ¸ ¸Í°ø
¹è±â¼± ÀÇ¿ø¡¤ÀÌ»çö Àü ÀÇ¿ø°ú 3ÆÄÀü ¿¹»ó
¹ÎÁֳ뵿´ç ÃÖ¼ø¿µ ÀÇ¿ø(ºñ·Ê´ëÇ¥)ÀÌ Áö³­ 16ÀÏ ¹ÎÁֳ뵿´ç ºÎõ½ÃÀ§¿øȸ ÁÖÃÖ·Î ¿­¸° ´ë¼± ÃѼ±½Â¸® °áÀÇ´ëȸ¿¡¼­ ³»³â 4¿ù 18´ë ÃѼ±¿¡¼­ ºÎõ ¿ø¹ÌÀ» Ã⸶¸¦ È®Á¤ÇÑ °¡¿îµ¥, ¿ø¹ÌÀ» Ã⸶°¡ À¯·ÂÇÑ ¹è±â¼± ÀÇ¿ø(´ëÅëÇÕ¹ÎÁֽŴç)°ú Çѳª¶ó´ç ÀÌ»çö Àü ÀÇ¿øÀ» ½ÎÀâ¾Æ °ø .... 2007-11-20 PM 9:25

ºÎõÁö¿ª Àå¾Ö¾Æµ¿ Ư¼öÇÐ±Þ Áõ¼³ °øûȸ
ÃÖ¼ø¿µ ±¹È¸ÀÇ¿ø¡¤ºÎõ±³À°´Üü ÁÖÃÖ 27ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ºÎõ±³À°Ã» ´ë°­´ç
Àå¾Ö¾Æµ¿µéÀÇ ÆòµîÇÑ ÇнÀ±ÇÀ» º¸ÀåÀ» À§ÇØ Æ¯¼öÇÐ±Þ ºÎÁ· ¹®Á¦ ÇØ°á¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇϱâ À§ÇÑ °øûȸ°¡ ¿À´Â 27ÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ºÎõ±³À°Ã» ´ë°­´ç¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. ºÎõÁö¿ª Ư¼öÇÐ±Þ Áõ¼³À» À§ÇÑ À̹ø °øûȸ´Â ¹ÎÁֳ뵿´ç ÃÖ¼ø¿µ ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú Àå¾Ö¾Æµ¿Àǹ̷¡¸¦ÁغñÇϴ»ç .... 2007-11-20 PM 9:15

Â÷¸íÁø ±¹È¸ÀÇ¿ø ½Ã»ç½ºÄÉÄ¡ ¡®³¯Ä«·Î¿î Á¤Ä¡ dzÀÚ¡¯
¡®¿©´ç Èĺ¸ ½ÇÁ¾»ç°Ç¡¯¡¤¡®óãÀÌ µÇ»ì¸° °Íµé¡¯
Çѳª¶ó´ç Â÷¸íÁø ±¹È¸ÀÇ¿ø(ºÎõ ¼Ò»ç)ÀÌ ÃÖ±Ù ´ë¼± Á¤±¹°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¡®½Ã»ç ½ºÄÉÄ¡¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ¼öÁØ±Þ »ðÈ­ ½Ç·ÂÀ¸·Î ´ëÅëÇÕ¹ÎÁֽŴç Á¤µ¿¿µ Èĺ¸¿Í Çѳª¶ó´çÀ» Å»´çÇØ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶¸¦ ¼±¾ðÇÑ ÀÌȸâ Àü Çѳª¶ó´ç ÃÑÀ縦 Á¤¸é ºñÆÇÇß´Ù. Â÷ ÀÇ¿øÀº Áö³­ 11ÀÏ ¡®¿©´ç .... 2007-11-14 PM 9:11

ÀÌÀü  414243444546474849  

Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
¡¤ °æ±âµµÀÇȸ, ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç µµ¹Î Á¦º¸ ..
¡¤ Áßµ¿¡¤»êº»½Åµµ½Ã Á¤ºñ»ç¾÷ ¹Ø±×¸² Á¦..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ¼­¿µ¼® ±¹È¸ÀÇ¿ø¡¦ ¡°È¿´É°¨..
¡¤ ÀÓÅÂÈñ °æ±âµµ±³À°°¨ ¡°Àμº±³À°, ÇÙ½É..
¡¤ °æ±âµµÀÇȸ¡¤µ¿±¹´ëÇб³ ¹ý¹«´ëÇпø, ..
¡¤ ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°Ä¡¸Å ȯÀÚ¡¤..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ¡®2024 °æ±â ¼ö¼®±³»ç ..
¡¤ ºÎõ½Ã¸³ Ã¥¸¶·çµµ¼­°ü, 10¿ù 2ÀÏ ¼ÛÀº..