Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡

19´ë ÃѼ±
Á¤Ä¡±Ç È帧
Á¤°¡¤ýÁ¤Ä¡ÀÎ
ºÎõ½ÃÀÇȸ
½ÃÁ¤Áú¹®/´äº¯
Çؿܹ湮
°æ±âµµÀÇȸ
¿ª´ë ¼±°Å DB
±¹È¸¤ýÁ¤´ç
û¿Í´ë/´ëÅë·É½Ç
¼±°üÀ§
¼±°Å¹ý¤ýÁ¤ÀÚ¹ý
Àç»ê½Å°í
2011 4.27 À纸¼±
2011 10.26 Àç¼±°Å
2010 6.2 Áö¹æ¼±°Å
2012 4.11 µµÀÇ¿ø º¸¼±
18´ë ´ë¼±
2013 4.24 À纸¼±
2014 6.4 Áö¹æ¼±°Å
2014 7¡¤30 À纸¼±
2015 4.29 À纸¼±
2015 10.28 À纸¼±
20´ë ÃѼ±(2016³â 4.3 ÃѼ±)
2016 4.13 º¸±È¼±°Å ºÎõ ¹Ù¼±°Å±¸
19´ë ´ë¼±
2017.4.12 À纸¼±
2018³â 6.13Áö¹æ¼±°Å
2019 4.3º¸±È¼±°Å
21´ë ÃѼ±(2020³â 4.15 ÃѼ±)
2021.4.7 À纸¼±
20´ë ´ë¼±
2022³â 6.1 Áö¹æ¼±°Å
2022³â 6.1 ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
À±¼®¿­ Á¤ºÎ
2006³â 5.31Áö¹æ¼±°Å
1998³â Á¦2ȸ Áö¹æ¼±°Å
Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
2002³â Á¦3ȸ Áö¹æ¼±°Å
2003³â ºÎõ½ÃÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
¡ß22´ë ÃѼ±(2024³â 4.10ÃѼ±)
2024.4.10 º¸±È¼±°Å ºÎõ½Ã¸¶»ê°Å±¸
22´ë ±¹È¸

ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ ¸¶¹«¸®¡¦2025³â ¿¹»ê¾È 2Á¶4õ378¾ï¿ø ÀÇ°á
Àç¼® 27¸í Áß ¡®15Ç¥¡¯¡¦ Ç÷¼¼ ³¶ºñ Á¦µ¿ °Ç ¿¹»ê¾È ¼öÁ¤¾È ¡®ºÎ°á¡¯
±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇ¿ø ÅðÀå ¡®ÇåÀç À±¼®¿­ źÇÙ Àοë Ã˱¸ °áÀǾȡ¯ äÅÃ
ºÎõ½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ±èº´Àü)´Â 20ÀÏ Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ Á¦3Â÷ º»È¸ÀǸ¦ ¿­°í 2025³âµµ ¿¹»ê¾È ÀÇ°á ¹× ½ÃÁ¤Áú¹® ´äº¯À» µè°í ¿ÃÇØ ÀÇ»çÀÏÁ¤À» ¸ðµÎ ¸¶¹«¸®Çß´Ù. ±èº´Àü ...
ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ Á¦2Â÷ º»È¸ÀÇ..
ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ Á¦1Â÷ º»È¸ÀÇ..
±è°ü¼ö ºÎõ½ÃÀÇ¿ø, ´õ¹ÎÁÖ ±¹¹ÎÅëÇÕÀ§ ºÎÀ§¿øÀå¿¡ ÀÓ¸í
¡°µî µ¹¸° ÀüÅëÀû ÁöÁöÃþ °á¼ÓÇÏ´Â ¡®Å« ÅëÇÕ¡¯ 4.13 ÃѼ± ½Â¸®¿Í Á¤±Ç ±³Ã¼À§ÇØ..
±è°ü¼ö ºÎõ½ÃÀÇ¿ø(3¼±)ÀÌ Áö³­ 2ÀÏ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±¹¹ÎÅëÇÕÀ§¿øȸ(À§¿øÀå ±èÈ«°É) ºÎÀ§¿øÀå¿¡ ÀÓ¸íµÆ´Ù. ±è°ü¼ö ½ÃÀÇ¿øÀº ±¹¹ÎÅëÇÕÀ§ ºÎÀ§¿øÀå ÀÓ¸í ¼Ò°¨¿¡ ´ëÇØ ¡°±×µ¿¾È ¿ì¸®´çÀ» ÁöÁöÇß´ø ºÐµéÀÌ ¸¹ÀÌ Èçµé¸®°í µîÀ» µ¹¸° ÀüÅëÀûÀÎ ÁöÁöÃþÀ» °á¼ÓÇØ Å« ÅëÇÕÀ¸·Î È¥ .... 2016-04-06 PM 1:56

ºÎõ½ÃÀÇȸ, 2015ȸ°è¿¬µµ °á»ê°Ë»çÀ§¿ø À§ÃË
2015³â ºÎõ½Ã »ì¸²»ìÀÌ ÁýÇà ³»¿ª °Ë»ç
±è¹®È£ ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀåÀº 31ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã30ºÐ ÀÇÀå½Ç¿¡¼­ 2015ȸ°è¿¬µµ ºÎõ½Ã °á»ê°Ë»ç À§¿øµé¿¡°Ô À§ÃËÀåÀ» ¼ö¿©Çß´Ù. À̳¯ À§ÃËÀåÀ» ¹ÞÀº À§¿øµéÀº Áö³­ 15ÀÏ ¿­¸° Á¦211ȸ ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦2Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ¼±ÀÓµÆÀ¸¸ç, ¿À´Â 4¿ù20ÀϱîÁö 2015³âµµ ºÎõ½Ã°¡ .... 2016-03-31 PM 4:06

±è¸¸¼ö ºÎõ½ÃÀå ¡°»ï¾çȦµù½º, °øÀåºÎÁö È°¿ë¹æ¾È Äü³Æà ¿ë¿ª¡±
¡°È¸»ç Â÷¿ø ºÎÁö ¸Å°¢Çϰųª Á÷Á¢ °³¹ß°èȹ ÃßÁø ¿©ºÎ °áÁ¤¡±
±è¸¸¼ö ºÎõ½ÃÀåÀº 15ÀÏ ¿­¸° ºÎõ½ÃÀÇȸ Á¦211ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦2Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ¼­°­Áø ÀÇ¿øÀÌ »ï¾çȦµù½º ÀÌÀü ¿ä±¸¿¡ µû¸¥ ºÎõ½ÃÀÇ ´ëÃ¥À» ¹¯´Â ½ÃÁ¤Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯À» ÅëÇØ ¡°»ï¾çȦµù½º´Â ȸ»ç Â÷¿ø¿¡¼­ °øÀåºÎÁö È°¿ë ¹æ¾È ¼ö¸³ ¹æħÀ» °áÁ¤ÇÏ°í ºü¸¥ ½ÃÀϳ» Àü¹®±â¾÷ .... 2016-03-15 PM 3:22

ºÎõ½ÃÀÇȸ ÇàÁ¤º¹ÁöÀ§¿øȸ, ¼Ò»çÁö¿ªÀÚÈ°¼¾ÅÍ ÇöÀå ¹æ¹®
»ý»ê¹°Ç° »ìÆ캸°í ¾Ö·Î ¹× °ÇÀÇ»çÇ× Ã»Ãë ¡°ÀÚÈ°»ý»êÇ° °øµ¿ ºê·£µåÈ­¡± È°¼ºÈ­..
ºÎõ½ÃÀÇȸ ÇàÁ¤º¹ÁöÀ§¿øȸ(À§¿øÀå ¿øÁ¤Àº)´Â Á¦211ȸ ÀÓ½Ãȸ ȸ±âÁßÀÎ Áö³­ 10ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã ¼Ò»çÁö¿ªÀÚÈ°¼¾Å͸¦ ÇöÀå ¹æ¹®ÇØ ¿ø¹Ì¤ý¼Ò»ç³ª´® µî °ü³» 3°³ Áö¿ªÀÚÈ°¼¾ÅÍÀåµé·ÎºÎÅÍ ¾Ö·Î ¹× °ÇÀÇ»çÇ×À» ûÃëÇϸç ÀÚÈ°»ç¾÷ÀÇ »ý»ýÇÑ ¼Ò¸®¸¦ µé¾ú´Ù. À̳¯ ÇöÀå ¹æ¹®¿¡´Â .... 2016-03-11 AM 11:23

¼­°­Áø ºÎõ½ÃÀÇ¿ø ¡°»ï¾çȦµù½º ÀÌÀü ¿ä±¸, ºÎõ½Ã ´ëÃ¥Àº¡±
8ÀÏ ºÎõ½ÃÀÇȸ Á¦211ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦1Â÷ º»È¸ÀÇ ½ÃÁ¤Áú¹® ¡°´ºÅ¸¿î»ç¾÷ ÇØÁö ÈÄ º»»ç »ç¿Á µé¾î¼³..
¼­°­Áø ºÎõ½ÃÀÇ¿øÀº 8ÀÏ ¿­¸° ºÎõ½ÃÀÇȸ Á¦211ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦1Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ½ÃÁ¤Áú¹®À» ÅëÇØ Áö¿ª±¸ Çö¾ÈÀÎ »ï¾çȦµù½º ºÎÁö ÀÌÀü ¹®Á¦¿Í °ü·Ã ¡°»ï¾çȦµù½º ºÎÁö´Â ´ºÅ¸¿î °èȹ°ú °ü·ÃÇؼ­ º»»ç »ç¿ÁÀÌ µé¾î¿Â´Ù°í ÇÏ¿© ±â´ë°¡ ÄǴµ¥, ´ºÅ¸¿î»ç¾÷ ÇØÁö ÀÌÈÄ °èȹÀÌ ¹é .... 2016-03-08 PM 3:17

ºÎõ½ÃÀÇȸ Á¦211ȸ ÀÓ½Ãȸ, 8ÀÏ °³È¸¡¦ 15ÀϱîÁö ¿­·Á
½ÃÁ¤Áú¹® ´äº¯ ¹× Á¶·Ê¾È µî ¾È°Ç 17°Ç ó¸®
ºÎõ½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ±è¹®È£)´Â 8ÀÏ ¿ÀÀü Á¦211ȸ ÀÓ½Ãȸ¸¦ °³È¸ÇÏ°í ¿À´Â 15ÀϱîÁö ¿­¾î ½ÃÁýÇàºÎ¸¦ »ó´ë·Î ½ÃÁ¤Áú¹® ¹× ´äº¯À» µè°í, Á¶·Ê¾È 9°Ç(ÀÇ¿ø¹ßÀÇ 4°Ç Æ÷ÇÔ)°ú ÀÏ¹Ý¾È°Ç 8°Ç µî 17°³ ºÎÀǾȰÇÀ» ó¸®ÇÑ´Ù. Á¦211ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦1Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­´Â ÀÓ½Ãȸ ȸ±â°áÁ¤ .... 2016-03-08 PM 2:55

ºÎõ½ÃÀÇȸ µµ½ÃÁ¤Ã¥Æ÷·³, 3¿ù2ÀÏ Æ÷·³ °³ÃÖ
¡®ºÎõ¿µ»ó¹®È­´ÜÁö ÇÕ¸®Àû °³¹ß ¹æ¾È ¸ð»ö¡¯
ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇ¿ø¿¬±¸´ÜüÀÎ ¡®µµ½ÃÁ¤Ã¥Æ÷·³¡¯(´ëÇ¥ ÇѼ±Àç)Àº ¿À´Â 3¿ù2ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ºÎõ½ÃÀÇȸ 3Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ºÎõÀÇ ¹Ì·¡ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ±âȸÀÇ ¶¥ÀÎ ¡®ºÎõ¿µ»ó¹®È­»ê¾÷´ÜÁöÀÇ ÇÕ¸®ÀûÀÎ °³¹ß ¹æ¾È ¸ð»ö¡¯À» À§ÇÑ Æ÷·³À» °³ÃÖÇÑ´Ù. ¡®¿µ»ó¹®È­»ê¾÷´ÜÁö ´äÀ» ±¸¤ýÇÏ .... 2016-02-26 PM 5:48

ºÎõ½ÃÀÇȸ, 26ÀÏ ¡®¾Æµ¿¤ýû¼Ò³â ÀαÇÁ¶·Ê Á¦Á¤¡¯ Åä·Ðȸ
ÇѼ±Àç ½ÃÀÇ¿ø ÁÖÃÖ¡¦ ¿ÀÀü 10½Ã ½ÃÀÇȸ 3Ãþ ´ëȸÀÇ½Ç ºÎõ½ÃÀÇȸ 27¸í Àüü ÀÇ..
ÇѼ±Àç ºÎõ½ÃÀÇ¿øÀÌ ¡®ºÎõ½Ã ¾Æµ¿¤ýû¼Ò³â ÀαÇÁ¶·Ê¡¯¸¦ Á¦Á¤Çϱâ À§ÇØ ¿À´Â 26ÀÏ 10½Ã ½ÃÀÇȸ 3Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ºÎõ½Ã ¾Æµ¿¤ýû¼Ò³âÀÇ À뱂 º¸Àå½ÇŸ¦ Á¡°ËÇÏ°í ÀÌ¿¡ µû¸¥ È¿°úÀûÀÎ ´ëÀÀ ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ ¡®¾Æµ¿¤ýû¼Ò³â ÀαÇÅä·Ðȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̳¯ Åä .... 2016-02-22 AM 11:26

ºÎõ½ÃÀÇȸ, ½Ãû ºÎ±Ù ½ÃÀ¯Áö 3ÇÊÁö ¸Å°¢ ¼öÁ¤ Àǰᡦ ¡®ÅëÇÕ°³¹ß¡¯ Á¶°Ç
¹®¿¹È¸°ü ºÎÁö ºÎºÐ ¸Å°¢À¸·Î ¹«»êµÈ Áßµ¿ Ưº°°èȹ±¸¿ª ºÒ¾¾ Á¦1ȸ Ã߰濹»ê¾È..
ºÎõ½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ±è¹®È£)´Â 29ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã Á¦210ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦2Â÷ º»È¸ÀǸ¦ ¿­¾î ³í¶õÀÇ Áß½ÉÀÌ µÆ´ø Áßµ¿ Ưº°°èȹ1±¸¿ª ³» Áßµ¿ 115¹øÁö(È£ÅÚºÎÁö)¸¦ ºñ·ÔÇØ Àӽà ÁÖÂ÷Àå ºÎÁöÀÎ Áßµ¿ 1154-2¤ýÁßµ¿ .... 2016-01-29 PM 3:05

ºÎõ½ÃÀÇȸ ¿¹°áƯÀ§, Á¦1ȸ Ã߰濹»ê¾È Ùí»è°¨ ¿ø¾È°¡°á
1Á¶5õ628¾ï4õ746¸¸¿ø ÃÖÁ¾ È®Á¤ »óÀÓÀ§ 12¾ï8õ¿©¸¸¿ø »è°¨ µÇ»ì·Á
ºÎõ½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ±è¹®È£)´Â 29ÀÏ ¿ÀÀü Á¦210ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦2Â÷ º»È¸ÀǸ¦ ¿­¾î 2016³â º»¿¹»ê(1Á¶5õ387¾ï4õ299¸¸2õ¿ø)º¸´Ù 1.6%(241¾ï447¸¸5õ¿ø) Áõ¾×µÈ 1Á¶5õ628¾ï4õ746¸¸7õ¿ø ±Ô¸ðÀÇ Á¦1ȸ Ã߰濹»ê¾È¿¡ ´ëÇØ Àü¾× »è°¨¾øÀÌ ¿ø¾È ÀÇ°áÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ À̹ø Àӽà .... 2016-01-29 AM 11:30

ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦4´ë °í¹®º¯È£»ç À§ÃË
ÀÌÁ¾¸°¤ýÁ¶¿ëÀͤýÇÏÁ¤¹Ì º¯È£»ç
ºÎõ½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ±è¹®È£)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã30ºÐ ÀÇÀå½Ç¿¡¼­ Á¦4´ë °í¹®º¯È£»ç À§Ã˽ÄÀ» °¡Á³´Ù. À̳¯ À§ÃËµÈ ºÎõ½ÃÀÇȸ °í¹®º¯È£»ç´Â ¡ãÀÌÁ¾¸° º¯È£»ç(¹ý¹«¹ýÀÎ Á¤µ¿ ´ëÇ¥º¯È£»ç) ¡ãÁ¶¿ëÀÍ º¯È£»ç(¹ý¹«¹ýÀÎ Ä«À̷νº ´ëÇ¥º¯È£»ç) ¡ãÇÏÁ¤¹Ì º¯È£»ç(ÇÏÀ² ¹ý·ü»ç¹«¼Ò) .... 2016-01-22 PM 1:51

ºÎõ½ÃÀÇȸ, 19ÀÏ Á¦210ȸ ÀÓ½Ãȸ °³È¸¡¦ Á¦1ȸ Ã߰濹»ê¾È Æí¼º
¿À´Â 29ÀϱîÁö ¿­·Á¡¦ 1¿ù Ãß°æ º»¿¹»êº¸´Ù 193¾ï2õ670¿©¸¸¿ø Áõ¾× ÀÇȸ¿î¿µÀ§..
ºÎõ½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ±è¹®È£)´Â 19ÀÏ ¿ÀÀü Á¦210ȸ ÀÓ½Ãȸ¸¦ °³È¸, Á¦1ȸ Ã߰濹»ê¾ÈÀ» ºñ·ÔÇØ ÀÇ¿ø¹ßÀÇ 4°Ç µî Á¶·Ê¾È 11°Ç°ú ÀÏ¹Ý¾È 6°Ç µî 17°³ ¾È°ÇÀ» ó¸®ÇÑ´Ù. ¿À´Â 29ÀϱîÁö ¿­¸®´Â À̹ø ÀÓ½Ãȸ´Â 20~26ÀϱîÁö °¢ »óÀÓÀ§¿øȸº°·Î 2016³âµµ ÁÖ¿ä¾÷¹« º¸°í ûÃë ¹× .... 2016-01-19 PM 2:33

±è¹®È£ ÀÇÀå, Ãʵî»ý »ç¸Á »ç°Ç °ü·Ã º¸°íȸ °³ÃÖ
±è¹®È£ ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀåÀº 18ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã30ºÐ ½ÃÀÇȸ 4Ãþ Áý¹«½Ç¿¡¼­ ºÎõ ÃʵîÇлý »ç¸Á ¹× ½Ã½ÅÈÑ¼Õ »ç°Ç°ú °ü·ÃÇÑ º¸°íȸ¸¦ °¡Á³´Ù. À̳¯ º¸°íȸ¿¡´Â ±èÇÑÅ ºÎÀÇÀå, ¼­Ç强 ÀçÁ¤¹®È­À§¿øÀå, ¿øÁ¤Àº ÇàÁ¤º¹ÁöÀ§¿øÀå, ±èµ¿Èñ µµ½Ã±³ÅëÀ§¿øÀå, ÃÖ¼º¿î ÇàÁ¤º¹ÁöÀ§ °£ .... 2016-01-18 PM 3:36

ºÎõ½ÃÀÇȸ, 2016³â Àû½ÊÀÚ Æ¯º°È¸ºñ Àü´Þ
±è¹®È£ ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀåÀº 13ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã ½ÃÀÇȸ 4Ãþ ÀÇÀå½Ç¿¡¼­ ±èÈƵ¿ ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç °æ±âµµÁö»çȸÀå°ú ¾È¼øÈñ ºÎõ½ÃÁö±¸ÇùÀÇȸ ȸÀå µî °ü°èÀÚ 5¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 2016³âµµ Àû½ÊÀÚ Æ¯º°È¸ºñ¸¦ Àü´ÞÇß´Ù. ºÎõ½ÃÀÇȸ´Â ±ä±Þ±¸È£¿Í ´Ù¾çÇÑ Áö¿ª»çȸºÀ»ç µî ´ëÇÑÀû .... 2016-01-13 PM 2:09

[½Å³â»ç] ±è¹®È£ ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå
º´½Å³â(Ü°ãéÒ´) »õÇØ°¡ ¹à¾Ò½À´Ï´Ù. ÁöÇý¿Í ±â±³, È­ÇÕÀ» »ó¡ÇÏ´Â ºÓÀº ¿ø¼þÀÌÇظ¦ ¸Â¾Æ ¿©·¯ºÐ °¡Á¤¸¶´Ù °Ç°­°ú ÇູÀÌ ´Ã ÇÔ²²ÇÏ´Â »õÇØ°¡ µÇ±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¸» ±×´ë·Î ´Ù»ç´Ù³­(ÒýÞÀÒýÑñ)ÇÑ ÇÑÇظ¦ º¸³Â½À´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ Áö³­ 5¿ù ´À´å¾øÀÌ Ã£¾Æ¿Â Áßµ¿ .... 2015-12-31 PM 3:47

ÀÌÀü  31323334353637383940  ´ÙÀ½

Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
¡¤ ºÎõ½Ã, 2024³â 10´ë ´º½º ¹ßÇ¥¡¦ 1À§..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ ¸¶..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ ºÎõ½Ã¸³ µµ¼­°ü, ¿¬°£ ½Ã¹Î µ¶¼­·® 2..
¡¤ ºÎõ½Ã, °¨¿°º´°ü¸®ÀÚ¹®À§¿øȸ °³ÃÖ¡¦..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®¿©±Ç ¾È½É Æó±â ¼­ºñ½º¡¯ ½Ã..
¡¤ ºÎõ½Ã, ³ë»ç¹ÎÁ¤ Çù·Â À¯°ø ¡®±¹¹«ÃÑ..
¡¤ ºÎõ½Ã, 13³â ¿¬¼Ó Á¾ÇÕû·Åµµ Æò°¡ ¡®..