Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡

19´ë ÃѼ±
Á¤Ä¡±Ç È帧
Á¤°¡¤ýÁ¤Ä¡ÀÎ
ºÎõ½ÃÀÇȸ
½ÃÁ¤Áú¹®/´äº¯
Çؿܹ湮
°æ±âµµÀÇȸ
¿ª´ë ¼±°Å DB
±¹È¸¤ýÁ¤´ç
û¿Í´ë/´ëÅë·É½Ç
¼±°üÀ§
¼±°Å¹ý¤ýÁ¤ÀÚ¹ý
Àç»ê½Å°í
2011 4.27 À纸¼±
2011 10.26 Àç¼±°Å
2010 6.2 Áö¹æ¼±°Å
2012 4.11 µµÀÇ¿ø º¸¼±
18´ë ´ë¼±
2013 4.24 À纸¼±
2014 6.4 Áö¹æ¼±°Å
2014 7¡¤30 À纸¼±
2015 4.29 À纸¼±
2015 10.28 À纸¼±
20´ë ÃѼ±(2016³â 4.3 ÃѼ±)
2016 4.13 º¸±È¼±°Å ºÎõ ¹Ù¼±°Å±¸
19´ë ´ë¼±
2017.4.12 À纸¼±
2018³â 6.13Áö¹æ¼±°Å
2019 4.3º¸±È¼±°Å
21´ë ÃѼ±(2020³â 4.15 ÃѼ±)
2021.4.7 À纸¼±
20´ë ´ë¼±
2022³â 6.1 Áö¹æ¼±°Å
2022³â 6.1 ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
À±¼®¿­ Á¤ºÎ
2006³â 5.31Áö¹æ¼±°Å
1998³â Á¦2ȸ Áö¹æ¼±°Å
Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
2002³â Á¦3ȸ Áö¹æ¼±°Å
2003³â ºÎõ½ÃÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
¡ß22´ë ÃѼ±(2024³â 4.10ÃѼ±)
2024.4.10 º¸±È¼±°Å ºÎõ½Ã¸¶»ê°Å±¸
22´ë ±¹È¸

û¿Í´ë ¡°Àλç, ±¹¹Î ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ø ¹ÌÃÄ Á˼ۡ±
¡°´õ ½º½º·Î¸¦ °æ°èÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ³Î¸® ÁÁÀº ÀÎÀç ±¸Çϱâ À§ÇØ ³ë·Â¡±
ÀÓÁ¾¼® ´ëÅë·É ºñ¼­½ÇÀåÀº 26ÀÏ À̳«¿¬ ±¹¹«ÃѸ® Èĺ¸ÀÚ µî °øÁ÷Èĺ¸ÀÚµéÀÇ À§Àå ÀüÀÔ ¹®Á¦°¡ ºÒ°ÅÁø °Í°ú °ü·Ã, ¡°ÀúÈñ°¡ ³»³õ´Â Àλ簡 ±¹¹Î ´«³ôÀÌ¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÑ´Ù´Â Á¡ ...
¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É, 18ÀÏ °­°æÈ­ ¿Ü±³ºÎ Àå°ü ÀÓ¸í
¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É, ±è»óÁ¶ °øÁ¤°Å·¡À§¿øÀå ÀÓ¸í¡¦ ¾ß..
±¹¹ÎÀÇ´ç, ´ë¼±Èĺ¸ ¼±Ãâ °æ¼±·ê È®Á¤¡¦ ÇöÀå ÅõÇ¥ 80%¡¤¿©·ÐÁ¶»ç 20%
»çÀü ¼±°ÅÀ뫆 ¸ðÁý ¾øÀÌ ¿ÏÀü±¹¹Î°æ¼±Á¦ ½Ç½Ã 13~14ÀÏ ÀÌƲ°£ ´ë¼± ¿¹ºñÈĺ¸ÀÚ µî·Ï½Åû¹Þ¾Æ
°æ¼± ±ÔÄ¢À» µÑ·¯½Î°í ÁøÅëÀ» °Þ¾ú´ø ±¹¹ÎÀÇ´çÀÌ 10ÀÏ ´ë¼± Èĺ¸ ¼±ÃâÀ» À§ÇÑ °æ¼±·êÀ» È®Á¤Çß´Ù. ±¹¹ÎÀÇ´ç ¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ(À§¿øÀå À庴¿Ï)´Â À̳¯ ¿ÀÈÄ 1½ÃºÎÅÍ È¸ÀǸ¦ ¿­°í Á¦19´ë ´ëÅë·É¼±°Å Èĺ¸ÀÚ¸¦ »çÀü ¼±°ÅÀ뫆 ¸ðÁýÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í ¿ÏÀü±¹¹Î°æ¼±Á¦ÀÎ ÇöÀåÅõÇ¥ .... 2017-03-10 PM 8:24

¹ÎÁÖ´ç, ´ë¼±Èĺ¸ ¼±Ãâ 2Â÷ ¼±°ÅÀ뫆 12~21ÀÏ ¸ðÁý
1Â÷ ¼±°ÅÀ뫆 163¸¸¿©¸í ½Åû ÃÖÁ¾ ¼±°ÅÀ뫆 220¸¸¸í ¿ôµ¹µí
¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É źÇÙÀ¸·Î 10ÀÏ Á¶±â ´ë¼±ÀÇ ¸·ÀÌ ¿À¸¥ °¡¿îµ¥ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀº Á¦19´ë ´ëÅë·ÉÈĺ¸ÀÚ ¼±ÃâÀ» À§ÇÑ ±¹¹Î¡¤ÀϹݴç¿ø ¼±°ÅÀ뫆 ´ë»ó 2Â÷ ¼±°ÅÀ뫆 ¸ðÁýÀ» ¿À´Â 12ÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ 21ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ½Ç½ÃÇÑ´Ù. Áö³­´Þ 15ÀϺÎÅÍ Áö³­ 9ÀϱîÁö ÁøÇàµÈ ¹ÎÁÖ´ç .... 2017-03-10 PM 7:33

¹®ÀçÀÎ 34%¤ý¾ÈÈñÁ¤ 15%¤ý¾Èö¼ö 9%¤ýÀÌÀç¸í-Ȳ±³¾È 8% - Çѱ¹°¶·´ ¿©·ÐÁ¶»ç
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç 44%¤ýÀÚÀ¯Çѱ¹´ç 12%¤ý±¹¹ÎÀÇ´ç 9%¤ý¹Ù¸¥Á¤´ç 5%¤ýÁ¤ÀÇ´ç 3%
¿©·ÐÁ¶»ç Àü¹®¾÷ü Çѱ¹°¶·´(¹Ù·Î °¡±â Ŭ¸¯)ÀÌ 3¿ù ù° ÁÖ(2¿ù28ÀÏ, 3¿ù2ÀÏ) Àü±¹ ¼ºÀÎ 1õ20¸í¿¡°Ô ´©°¡ ´ÙÀ½¹ø ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¹°Àº °á°ú(ÀÚÀ¯ÀÀ .... 2017-03-03 PM 2:53

¹ÎÁÖ´ç ´ë¼±Èĺ¸ ÇÕµ¿Åä·Ðȸ 3ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛ
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 3ÀϺÎÅÍ ´ë¼± Èĺ¸ °æ¼± ÇÕµ¿Åä·Ðȸ¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¹®ÀçÀÎ »óÀÓ°í¹®¤ý¾ÈÈñÁ¤ Ãæ³²µµÁö»ç¤ýÀÌÀç¸í ¼º³²½ÃÀå¤ýÃÖ¼º °í¾ç½ÃÀå µî ´ë¼± Èĺ¸ 4¸íÀÌ Á¤Ä¡ Çö¾È µîÀ» ³õ°í Åä·ÐÀ» ¹úÀδÙ. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¼±°Å°ü¸®À§¿øÀå(À§¿øÀå È«ÀçÇü) ÁÖÃÖ·Î ¿­¸®´Â ´ë¼± .... 2017-03-02 PM 5:22

¹®ÀçÀÎ 32%¤ý¾ÈÈñÁ¤ 21%¤ýÀÌÀç¸í-¾Èö¼ö-Ȳ±³¾È 8%- Çѱ¹°¶·´ ¿©·ÐÁ¶»ç
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç 44%¤ý±¹¹ÎÀÇ´ç 12%¤ý»õ´©¸®´ç 10%¤ý¹Ù¸¥Á¤´ç 6%
¿©·ÐÁ¶»ç Àü¹®¾÷ü Çѱ¹°¶·´(¹Ù·Î °¡±â Ŭ¸¯)ÀÌ 2¿ù ³Ý° ÁÖ(21~23ÀÏ) Àü±¹ ¼ºÀÎ 1õ6¸í¿¡°Ô ´©°¡ ´ÙÀ½¹ø ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¹°Àº °á°ú(ÀÚÀ¯ÀÀ´ä), ¹®Àç .... 2017-02-24 AM 11:37

¹®ÀçÀÎ 33%¤ý¾ÈÈñÁ¤ 22%¤ýȲ±³¾È-¾Èö¼ö 9%¤ýÀÌÀç¸í 5%- Çѱ¹°¶·´ ¿©·ÐÁ¶»ç
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç 44%¤ý±¹¹ÎÀÇ´ç 12%¤ý»õ´©¸®´ç 11%¤ý¹Ù¸¥Á¤´ç 6%
¿©·ÐÁ¶»ç Àü¹®¾÷ü Çѱ¹°¶·´(¹Ù·Î °¡±â Ŭ¸¯)ÀÌ 2¿ù ¼Â° ÁÖ(14~16ÀÏ) Àü±¹ ¼ºÀÎ 1õ3¸í¿¡°Ô ´©°¡ ´ÙÀ½¹ø ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¹°Àº °á°ú(ÀÚÀ¯ÀÀ´ä), ¹®Àç .... 2017-02-17 AM 11:38

Á¤ÀÇ´ç, ½É»óÁ¤ ´ëÇ¥ Á¦19´ë ´ë¼±È帷Π¼±Ãâ
¡°Ãµ¸¸ ÃкÒÀÇ ±â´ë¿Í ¿°¿ø ½ÇÇöÇÏ´Â ´ë¼± ¸¸µé°í Ä£(öÑ)³ëµ¿ °³ÇõÁ¤ºÎ ¼ö¸³ÇÏ´Â..
19´ë ±¹È¸ÀÇ 6¼®À» °¡Áø Áøº¸ Á¤´çÀÎ Á¤ÀÇ´çÀº ½É»óÁ¤(58) ´ëÇ¥¸¦ Á¦19´ë ´ëÅë·É¼±°Å È帷Π¼±ÃâÇß´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½É»óÁ¤ È帴 Áö³­ 11ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö ´ç¿øµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÎÅÍ³Ý ÅõÇ¥¿Í ÇöÀå ÅõÇ¥, ARS ÅõÇ¥´ç¿ø ÅõÇ¥·Î ÁøÇàµÈ ´ë¼±Èĺ¸ °æ¼±¿¡¼­ ÃÑ ÅõÇ¥ÀÚ .... 2017-02-15 PM 9:45

¹®ÀçÀÎ 29%¤ý¾ÈÈñÁ¤ 19%¤ýȲ±³¾È 11%¤ýÀÌÀç¸í 8%¤ý¾Èö¼ö 7%- Çѱ¹°¶·´ ¿©·ÐÁ¶»ç
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç 40%¤ý»õ´©¸®´ç 13%¤ý±¹¹ÎÀÇ´ç 12%¤ý¹Ù¸¥Á¤´ç 7%
¿©·ÐÁ¶»ç Àü¹®¾÷ü Çѱ¹°¶·´(¹Ù·Î °¡±â Ŭ¸¯)ÀÌ 2¿ù µÑ° ÁÖ(7~9ÀÏ) Àü±¹ ¼ºÀÎ 1õ7¸í¿¡°Ô ´©°¡ ´ÙÀ½¹ø ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¹°Àº °á°ú(ÀÚÀ¯ÀÀ´ä), ¹®ÀçÀÎ .... 2017-02-10 AM 11:54

»õ´©¶ó´ç ¿øÀ¯Ã¶ ÀÇ¿ø ´ë¼± Ã⸶ ¼±¾ð¡¦ ¡°µçµçÇÑ ´ëÅë·É¤ý°­ÇÑ ´ëÇѹα¹¡±
´ë¼± Àü ºÐ±ÇÇü °³Çå ÃßÁø µî ÁÖ¿ä °ø¾à Á¦½Ã
5¼±ÀÇ »õ´©¸®´ç ¿øÀ¯Ã¶(55) ±¹È¸ÀÇ¿ø(ÆòÅð©)ÀÌ 6ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã ±¹È¸ ÇåÁ¤±â³ä°ü¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ¡®µçµçÇÑ ´ëÅë·É, °­ÇÑ ´ëÇѹα¹¡¯À» ³»°É°í Á¦19´ë ´ëÅë·É ¼±°Å °æ¼± Ã⸶¸¦ ¼±¾ðÇß´Ù. ¿øÀ¯Ã¶ ÀÇ¿øÀº ¡°±¹¹ÎÀÇ ÇູÀº °­ÇÑ ´ëÇѹα¹ÀÌ µÞ¹ÞħµÅ¾ß °¡´ÉÇÏ´Ù¡±¸é .... 2017-02-06 PM 3:27

¹ÎÁÖ´ç 41%¤ý»õ´©¸®´ç 11%¤ý±¹¹ÎÀÇ´ç 10%¤ý¹Ù¸¥Á¤´ç 8%- Çѱ¹°¶·´ ¿©·ÐÁ¶»ç
¹®ÀçÀÎ 32%¤ý¾ÈÈñÁ¤ 10%¤ýȲ±³¾È 9%¤ý¹Ý±â¹® 8%¤ý¾Èö¼ö¤ýÀÌÀç¸í 7%¤ýÀ¯½Â¹Î 3%¤ý..
¿©·ÐÁ¶»ç Àü¹®¾÷ü Çѱ¹°¶·´(¹Ù·Î °¡±â Ŭ¸¯)ÀÌ 2017³â 2¿ù ù° ÁÖ(1~2ÀÏ) Àü±¹ ¸¸ 19¼¼ ÀÌ»ó ¼ºÀÎ ³²³à 1õ3¸í¿¡°Ô ÇöÀç ÁöÁöÇÏ´Â Á¤´çÀ» ¹°Àº °á°ú, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç 41%, »õ´©¸®´ç .... 2017-02-03 PM 1:31

¹Ý±â¹® îñÀ¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå, ´ë¼± ºÒÃ⸶ Àü°Ý ¼±¾ð
¡°ÀϺΠÁ¤Ä¡ÀÎµé ±¸ÅÂÀÇ¿¬ÇÏ°í ÆíÇùÇÑ À̱âÁÖÀÇÀû ŵµ Áö±ØÈ÷ ½Ç¸Á À̵é°ú ÇÔ²²..
[¼Óº¸] ¹Ý±â¹® Àü À¯¿£(UN) »ç¹«ÃÑÀåÀÌ 1ÀÏ ¿ÀÈÄ ´ë¼± ºÒÃ⸶¸¦ Àü°Ý ¼±¾ðÇß´Ù. ±Í±¹ÇÑ Áö 21ÀÏ°´Ù. ¡éÃß°¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹Ý±â¹® Àü ÃÑÀåÀº À̳¯ ¿ÀÈÄ 3½Ã26ºÐ²² »çÀü ¿¹°í¾øÀÌ ±¹È¸ Á¤·Ð°ü¿¡¼­ ±ä±Þ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ¡°Á¦°¡ .... 2017-02-01 PM 3:31

À¯½Â¹Î ÀÇ¿ø ´ë¼± Ã⸶ ¼±¾ð¡¦ ¡°°æÁ¦¤ý¾Èº¸ ´ëÅë·É µÇ°Ú´Ù¡±
¡®¹®Á¦´Â °æÁ¦Àε¥ °á±¹ ÇØ´äÀº Á¤Ä¡¿¡ ÀÖ´Ù¡¯ ±ú´ÞÀ½À¸·Î Á¤Ä¡ ÀÔ¹® ¡°Á¤Ä¡Àû ..
¹Ù¸¥Á¤´ç À¯½Â¹Î ÀÇ¿øÀÌ 26ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ±¹È¸ ÇåÁ¤±â³ä°ü¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ¡°°æÁ¦¸¦ »ì¸®°í ¾Èº¸¸¦ ÁöÅ°´Â ´ëÅë·É, Á¤ÀÇ·Î¿î ¹ÎÁÖ°øÈ­±¹ÀÇ ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ°Ú´Ù¡±¸ç ´ë¼± Ã⸶¸¦ °ø½Ä ¼±¾ðÇß´Ù. À¯½Â¹Î ÀÇ¿øÀº À̳¯ Ã⸶ ¼±¾ð¹®À» ÅëÇØ ¡°±¹¹ÎÀÇ ºÐ³ë¿Í ÁÂÀý, ±×¸®°í .... 2017-01-26 PM 1:48

¹Ú¿ø¼ø ¼­¿ï½ÃÀå, ´ë¼± ºÒÃ⸶ ¼±¾ð
¡°±¹¹ÎÀÇ ¸¶À½À» »çÁö ¸øÇß´Ù¡¦ ¼ºÂû°ú ´Ü·ÃÀÇ °è±â·Î »ï°Ú´Ù¡± ¡°Á¤±Ç±³Ã¼ À§ÇØ..
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼Ó ¹Ú¿ø¼ø ¼­¿ï½ÃÀåÀÌ 26ÀÏ ´ë¼± ÃâºÒ¸¶¸¦ Àü°Ý ¼±¾ðÇß´Ù. ¹ÎÁÖ´ç ´ë¼± ÁÖÀÚ Áß °¡Àå ¸ÕÀú ³«¸¶ÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù. ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀåÀº À̳¯ ¿ÀÀü 10½Ã30ºÐ ±¹È¸ Á¤·Ð°ü¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ¡°À̹ø ´ë¼±¿¡ Ã⸶ÇÏÁö ¾Ê±â·Î Çß´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÀúÀÇ °áÁ¤Àº Á¤±Ç±³Ã¼¿¡ .... 2017-01-26 AM 10:52

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ´ë¼± Èĺ¸ °æ¼±·ê È®Á¤
¿ÏÀü±¹¹Î°æ¼± µµÀÔ¡¦ °á¼±ÅõÇ¥¤ý¸ð¹ÙÀÏÅõÇ¥ ½Ç½Ã
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ ÀÏ¹Ý ±¹¹ÎÀÌ ¼±°ÅÀδÜÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ´Â ¿ÏÀü±¹¹Î°æ¼±Á¦ µµÀÔ°ú °á¼±ÅõÇ¥, ¸ð¹ÙÀÏ ÅõÇ¥¸¦ ½Ç½ÃÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÖ¿ä °ñÀÚ·Î ÇÏ´Â Á¦19´ë ´ëÅë·É¼±°Å¿¡ ³ª¼³ Èĺ¸ ¼±ÃâÀ» À§ÇÑ °æ¼±·êÀ» È®Á¤Çß´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀº 25ÀÏ ´ç¹«À§¿øȸ¸¦ ¿­°í Àü³¯ ´çÇå´ç±Ô°­·ÉÁ¤Ã¥À§¿øȸ°¡ .... 2017-01-25 PM 6:29

³²°æÇÊ °æ±âµµÁö»ç ´ë¼± Ã⸶ ¼±¾ð¡¦ ¡°Çõ½ÅÀ¸·Î ÀÏÀÚ¸® ´ëÅë·É µÇ°Ú´Ù¡±
¡°Á¤Ä¡ ¼¼´ë±³Ã¼ À§ÇÑ (°¡Äª) ¡®2017 ¼±¾ð ¿¬¼®È¸ÀÇ¡¯ Á¦¾È¡±
¹Ù¸¥Á¤´ç ¼Ò¼Ó ³²°æÇÊ °æ±âµµÁö»ç°¡ 25ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ¼­¿ï ¿©Àǵµ ´ç»ç¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ¡°Çõ½ÅÀ¸·Î ÀÏÀÚ¸® ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ°Ú´Ù¡±¸ç ´ë¼± Ã⸶¸¦ °ø½Ä ¼±¾ðÇß´Ù. ³²°æÇÊ °æ±âÁö»ç´Â À̳¯ Ã⸶ ¼±¾ð¹®À» ÅëÇØ ¡°´ëÇѹα¹À» ¹Ù´ÚºÎÅÍ ¸®ºôµù Çؼ­ ³ª¿À´Â Á¾ÇÕÀû °á°ú¹° .... 2017-01-25 PM 4:25

ÀÌÀü  11121314151617  

Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
¡¤ ±¹È¸, ÇÑ´ö¼ö ´ëÅë·É ±ÇÇÑ´ëÇà źÇÙ¼Ò..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ ¸¶..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ ºÎõ½Ã ¡®Åº¼ÒÁ߸³ ½Ã¹Î½Çõ´Ü¡¤²¿¸¶½Ç..
¡¤ ºÎõ½Ã, 2024³â ÇϹݱâ ÅðÁ÷°ø¹«¿ø °ø..
¡¤ Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå, ¡®Çкθð Æú¸®½º¡¯ ..
¡¤ ºÎõµµ½Ã°ø»ç¡¤NH³óÇù ºÎõ½ÃÁöºÎ, ¡®..
¡¤ ºÎõ½Ã, 2024³â ÇϹݱ⠺¸¾È ´ã´çÀÚ Á÷..