³¯¾¾¿Í ±³Åë

ºÎõ ³¯¾¾
±â»óû ¼Ò½Ä
±â»ó Ưº¸»óȲ
¹ö½º Åýà ÁöÇÏö
µµ·Î¤ý±³Åë Á¤º¸
°¡º¼¸¸ÇÑ °÷
õ¹® Çö»ó

°æ±âµµ ÁßºÎ±Ç ¡®¿ÀÁ¸(O3) ÁÖÀǺ¸¡¯ ÇØÁ¦- 8¿ù 9ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã
¡°¾î¸°ÀÌ¡¤³ë¾àÀÚ¡¤È£Èí±âÁúȯÀÚ¡¤½ÉÇ÷°üÁúȯÀÚ µî ¿ÜºÎÈ°µ¿ ÀÚÁ¦¡± ´çºÎ
[Á¾ÇÕ] °æ±âµµ´Â 8¿ù 9ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã¸¦ ±âÇØ ¡ãÁߺαÇ(¼ö¿ø¡¤¾È»ê¡¤¾È¾ç¡¤ºÎõ¡¤½ÃÈ±¤¸í¡¤±ºÆ÷¡¤ÀÇ¿Õ¡¤°úõ¡¤È­¼º¡¤¿À»ê)¿¡ ¹ú·ÉÇÑ ¡®¿ÀÁ¸(O3) ÁÖÀǺ¸¡¯¸¦ ÇØÁ¦Çß´Ù. < ...
°æ±âµµ, ¿ÃÇØ ¿ÀÁ¸ÁÖÀǺ¸ 44ÀÏ ¹ß·É¡¦ ¿ª´ë ÃÖ´Ù..
°æ±âµµ ºÏºÎ±Ç¡¤Áߺαǡ¤³²ºÎ±Ç¡¤µ¿ºÎ±Ç ¼ø ¡®¿À..
Àü±¹ ´ëºÎºÐ ¡®Æø¿°Æ¯º¸¡¯¡¦ ¿Â¿­Áúȯ ÁÖÀÇ
¼­¿ï¡¤°æ±â ¡®Æø¿°°æº¸¡¯¡¦ ¹ã¿£ ¡®¿­´ë¾ß¡¯¡¦ °Ç°­°ü¸® öÀú
±â»óûÀº 8¿ù 3ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã¸¦ ±âÇØ ºÎõ½Ã¿¡ ¹ß·ÉÇß´ø Æø¿°ÁÖÀǺ¸¸¦ ¡®Æø¿°°æº¸¡¯·Î °Ý»óÇϸ鼭 °æ±âµµ Àü¿ª¿¡ ¡®Æø¿°°æº¸¡¯ ¹ß·ÉµÆ´Ù. ¡®Æø¿°°æº¸¡¯´Â ÀÏÃÖ°íü°¨¿Âµµ 33¡É ÀÌ»óÀÎ »óÅ°¡ 2ÀÏ ÀÌ»ó Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÉ ¶§, ±Þ°ÝÇÑ Ã¼°¨¿Âµµ »ó½Â ¶Ç´Â Æø¿° Àå±âÈ­ .... 2024-08-03 AM 10:15

Àü±¹ ÂòÅë´õÀ§¡¦ ºÎõ¤ý¼­¿ï µî ¿Ã¿©¸§ ù ¡®Æø¿°°æº¸¡¯
º»°Ý ¹«´õÀ§ ½ÃÀÛ¡¦ ¿Â¿­Áúȯ¿¡ °¢º°È÷ ÁÖÀÇÇؾß
´çºÐ°£ ¿Âµµ¿Í ½Àµµ°¡ ¸ðµÎ ³ôÀº ÂòÅë´õÀ§°¡ À̾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÊ¿¡ µû¶ó ¹«´õÀ§¿¡ ´ëºñÇÑ °³Àΰǰ­°ü¸® ¹× ¿Â¿­Áúȯ¿¡ °É¸®Áö ¾Êµµ·Ï °¢º°ÇÑ ÁÖÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±â»óûÀº ¾îÁ¦(24ÀÏ) Æø¿°°æº¸°¡ ¹ß·ÉµÈ °æ±âµµ 8°³ ½Ã±º(¿À»ê, ÆòÅÃ, ¿ëÀÎ, ÀÌõ, ¾È¼º, .... 2024-07-25 AM 10:13

ÀüºÏ ºÎ¾È±º ³²³²¼­ÂÊ 4km¿¡¼­ ±Ô¸ð 4.8 ÁöÁø¡¦ ¿ÃÇØ ÃÖ´ë ±Ô¸ð
ÁöÁø ¹ß»ý ±íÀÌ´Â 8km¡¦ ¿ª´ë 16¹ø°·Î °­ÇØ
[¼Óº¸] ±â»óûÀº 12ÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã 26ºÐ 49ÃÊ ÀüºÏ ºÎ¾È±º ³²³²¼­ÂÊ 4km Áö¿ª(À§µµ: 35.70 N, °æµµ: 126.72 E, ¡¾ 1.0km)¼­ ±Ô¸ð 4.8ÀÇ ÁöÁøÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±â»óûÀº ¿ÀÀü 8½Ã 27ºÐ ±ä±Þ Àç³­¹®ÀÚ¸¦ ÅëÇØ ÁöÁø ¹ß»ý »ç½ÇÀ» ¾Ë¸®¸ç ¡°³«ÇϹ°, ¿©Áø ÁÖÀÇ ±¹¹ÎÀç .... 2024-06-12 AM 08:45

±âµµ ÁßºÎ±Ç ¡®Ãʹ̼¼¸ÕÁö ÁÖÀǺ¸¡¯ ¹ßÈ¿ Áß- 2¿ù 2ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã
¡°¾î¸°ÀÌ¡¤³ë¾àÀÚ¡¤È£Èí±â ÁúȯÀÚ µî ½Ç¿ÜÈ°µ¿ ÀÚÁ¦¡± ´çºÎ
[4º¸] °æ±âµµ´Â 2ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ±âÇØ ¡ã³²ºÎ±Ç(¿ëÀΡ¤ÆòÅ᤾ȼº¡¤ÀÌõ¡¤¿©ÁÖ)¿¡ ¹ß·ÉµÈ ¡®Ãʹ̼¼¸ÕÁö(PM2.5) ÁÖÀǺ¸¡¯¸¦ ÇØÁ¦Çß´Ù. ÇöÀç °æ±âµµ ÁߺαDZǿ¡´Â ¡®Ãʹ̼¼¸ÕÁö ÁÖÀǺ¸¡¯°¡ ¹ßÈ¿ ÁßÀÌ´Ù. [3º¸] °æ±âµµ´Â 1ÀÏ ¿ÀÈÄ 9½Ã ±âÇØ , ¡ãºÏºÎ±Ç(±è .... 2024-02-01 AM 09:06

¼öµµ±Ç, ¡®´ë¼³ÁÖÀǺ¸¡¯ ¹ß·É¡¦ 10ÀϱîÁö ¸¹Àº ´«
¡°ºùÆÇ±æ ¿ì·Á¡¦ ±³Åë ¾ÈÀü¡¤º¸ÇàÀÚ ¾ÈÀü»ç°í¿¡ °¢º°È÷ À¯ÀÇ¡±
9ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï, °æ±â, ÀÎõ(¿ËÁø±º Á¦¿Ü) µî ¼öµµ±Ç°ú °­¿ø ³»·ú¿¡ ¡®´ë¼³ÁÖÀǺ¸¡¯°¡ ¹ß·ÉµÆ´Ù. [1º¸] ±â»óûÀº 9ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã °æ±âµµ 19°÷(µ¿µÎõ, ¿¬Ãµ, Æ÷õ, °¡Æò, °í¾ç, ¾çÁÖ, ÀÇÁ¤ºÎ, ÆÄÁÖ, ¼º³², ±¸¸®, ³²¾çÁÖ, ¿À»ê, Çϳ², ¿ëÀÎ, ÀÌõ, ¾È¼º, .... 2024-01-09 AM 09:25

°æ±âµµ Áߺαǡ¤³²ºÎ±Ç¡¤µ¿ºÎ±Ç ¡®¿ÀÁ¸(O3) ÁÖÀǺ¸¡¯ ÇØÁ¦- 9¿ù 10ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã
¡°¾î¸°ÀÌ¡¤³ë¾àÀÚ¡¤È£Èí±âÁúȯÀÚ¡¤½ÉÇ÷°üÁúȯÀÚ µî ¿ÜºÎÈ°µ¿ ÀÚÁ¦¡± ´çºÎ
[Á¾ÇÕ] °æ±âµµ´Â 10ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã¸¦ ±âÇØ ¡ãµ¿ºÎ±Ç(³²¾çÁÖ¡¤±¸¸®¡¤±¤ÁÖ¡¤¼º³²¡¤Çϳ²¡¤°¡Æò¡¤¾çÆò)¿¡ ¹ß·ÉµÈ ¡®¿ÀÁ¸(O3) ÁÖÀǺ¸¡¯¸¦ ÇØÁ¦Çß´Ù. À̷νá À̳¯ °æ±âµµ ÁߺαÇ, ³²ºÎ±Ç, µ¿ºÎ±Ç¿¡ ¹ß·ÉµÆ´ø ¡®¿ÀÁ¸(O3) ÁÖÀǺ¸¡¯´Â ¸ðµÎ ÇìÁ¦µÆ´Ù. [2º¸] .... 2023-09-10 PM 3:23

°æ±âµµ Áߺαǡ¤µ¿ºÎ±Ç¡¤³²ºÎ±Ç ¡®¿ÀÁ¸(O3) ÁÖÀǺ¸¡¯ ÇØÁ¦- 9¿ù 9ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã
¡°¾î¸°ÀÌ¡¤³ë¾àÀÚ¡¤È£Èí±âÁúȯÀÚ¡¤½ÉÇ÷°üÁúȯÀÚ µî ¿ÜºÎÈ°µ¿ ÀÚÁ¦¡± ´çºÎ
[Á¾ÇÕ] °æ±âµµ´Â 9ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã¸¦ ±âÇØ ¡ãµ¿ºÎ±Ç(³²¾çÁÖ¡¤±¸¸®¡¤±¤ÁÖ¡¤¼º³²¡¤Çϳ²¡¤°¡Æò¡¤¾çÆò), ¡ã³²ºÎ±Ç(¿ëÀΡ¤ÆòÅ᤾ȼº¡¤ÀÌõ¡¤¿©ÁÖ)¿¡ ¹ßÈ¿µÈ ¡®¿ÀÁ¸(O3) ÁÖÀǺ¸¡¯¸¦ ÇØÁ¦Çß´Ù. À̷νá À̳¯ °æ±âµµ ÁߺαÇ, µ¿ºÎ±Ç, ³²ºÎ±Ç¿¡ ¹ßÇ¥µÆ´ø ¡®¿ÀÁ¸(O3) ÁÖÀǺ¸ .... 2023-09-09 PM 1:11

°æ±âµµ ÁßºÎ±Ç ¡®¿ÀÁ¸(O3) ÁÖÀǺ¸¡¯ ÇØÁ¦- 9¿ù 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã
¡°¾î¸°ÀÌ¡¤³ë¾àÀÚ¡¤È£Èí±âÁúȯÀÚ¡¤½ÉÇ÷°üÁúȯÀÚ µî ¿ÜºÎÈ°µ¿ ÀÚÁ¦¡± ´çºÎ
[Á¾ÇÕ] °æ±âµµ´Â 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã¸¦ ±âÇØ ¡ãÁߺαǿ¡ ¹ßÈ¿µÈ ¡®¿ÀÁ¸(O3) ÁÖÀǺ¸¡¯¸¦ ÇØÁ¦Çß´Ù. [¼Óº¸] °æ±âµµ¿Í °æ±âµµ º¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿øÀº 9¿ù 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã¸¦ ±âÇØ ¡ãÁߺαÇ(¼ö¿ø¡¤¾È»ê¡¤¾È¾ç¡¤ºÎõ¡¤½ÃÈ±¤¸í¡¤±ºÆ÷¡¤ÀÇ¿Õ¡¤°úõ¡¤È­¼º¡¤¿À»ê)¿¡ ¡®¿ÀÁ¸ .... 2023-09-06 PM 3:21

°æ±âµµ ÁßºÎ±Ç ¡®¿ÀÁ¸(O3) ÁÖÀǺ¸¡¯ ÇØÁ¦- 8¿ù 15ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã
¡°¾î¸°ÀÌ¡¤³ë¾àÀÚ¡¤È£Èí±âÁúȯÀÚ¡¤½ÉÇ÷°üÁúȯÀÚ µî ¿ÜºÎÈ°µ¿ ÀÚÁ¦¡± ´çºÎ
[Á¾ÇÕ] °æ±âµµ´Â 15ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã¸¦ ±âÇØ ¡ãÁߺαǿ¡ ¹ßÈ¿µÈ ¡®¿ÀÁ¸(O3) ÁÖÀǺ¸¡¯¸¦ ÇØÁ¦Çß´Ù. [¼Óº¸] °æ±âµµ¿Í °æ±âµµ º¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿øÀº 8¿ù 15ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã¸¦ ±âÇØ ¡ãÁߺαÇ(¼ö¿ø¡¤¾È»ê¡¤¾È¾ç¡¤ºÎõ¡¤½ÃÈ±¤¸í¡¤±ºÆ÷¡¤ÀÇ¿Õ¡¤°úõ¡¤È­¼º¡¤¿À»ê)¿¡ ¡®¿À .... 2023-08-15 PM 5:07

ÅÂdz ¡®Ä«´«¡¯ ºÏ»ó¡¦ Àü±¹ ¿µÇâ±Ç¡¤¼öµµ±Ç Àü¿ª ¡®ÅÂdzÁÖÀǺ¸¡¯
ÃæºÏ ³»·ú ¹× °æ±âµµ µ¿ºÎ±Ç Áö³ª¼­ ºÏÇÑÀ¸·Î À̵¿ ¿¹»ó ¿ÀÈÄ 9½Ã°æ ¼öµµ±Ç °üÅë..
[6º¸] ±â»óûÀº 10ÀÏ ¿ÀÈÄ 10½Ã 30ºÐ ¹ßÇ¥ÇÑ ±â»ó Ưº¸¸¦ ÅëÇØ 11ÀÏ 0½Ã ÀÌÈÄ ¡ãÅÂdz°æº¸¸¦ µ¿ÇØ ÁߺΠ¾Õ¹Ù´Ù, µ¿ÇØ ÁߺΠ¾ÈÂÊ ¸Õ¹Ù´Ù¿¡ ¹ß·ÉÇß°í, ¡ãÅÂdzÁÖÀǺ¸´Â °æ±âµµ, ¼­¿ï, ÀÎõ, ¼­ÇØ5µµ, °­¿øµµ, Ãæû³²µµ(õ¾È, ¾Æ»ê, ¿¹»ê, žÈ, ´çÁø, ¼­»ê), ÃæûºÏµµ .... 2023-08-10 AM 07:58

°æ±âµµ Áߺαǡ¤ºÏºÎ±Ç¡¤µ¿ºÎ±Ç ¡®¿ÀÁ¸(O3) ÁÖÀǺ¸¡¯ ÇØÁ¦- 8¿ù 1ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã
¡°¾î¸°ÀÌ¡¤³ë¾àÀÚ¡¤È£Èí±âÁúȯÀÚ¡¤½ÉÇ÷°üÁúȯÀÚ µî ¿ÜºÎÈ°µ¿ ÀÚÁ¦¡± ´çºÎ
[Á¾ÇÕ] °æ±âµµ´Â 1ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã¸¦ ±âÇØ ¡ãÁߺαÇ, ¡ãµ¿ºÎ±Ç¿¡ ¹ßÈ¿µÈ ¡®¿ÀÁ¸(O3) ÁÖÀǺ¸¡¯¸¦ ÇØÁ¦Çß´Ù. [3º¸] °æ±âµµ´Â 1ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã¸¦ ±âÇØ ¡ãµ¿ºÎ±Ç(³²¾çÁÖ¡¤±¸¸®¡¤±¤ÁÖ¡¤¼º³²¡¤Çϳ²¡¤°¡Æò¡¤¾çÆò)¿¡ ¡®¿ÀÁ¸(O3) ÁÖÀǺ¸¡¯¸¦ ¹ß·ÉÇß´Ù. [2º¸] .... 2023-08-01 PM 2:44

Àü±¹ °¡¸¶¼Ü ´õÀ§¡¦ Àü±¹ ´ëºÎºÐ ¡®Æø¿°°æº¸¡¯¡¦ ±× ¿Ü ¡®Æø¿°ÁÖÀǺ¸¡¯
ÀÎõ ¿ËÁø±º Á¦¿ÜÇÑ ¼öµµ±Ç Àü¿ª¿¡ ¡®Æø¿°°æº¸¡¯ ¹ßÈ¿ ¡°¼öºÐ°ú ¿°ºÐ ÃæºÐÈ÷ ¼·Ã롦 ¾ß¿ÜÈ°µ¿ °¡..
[3º¸] ±â»óûÀº 4ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã¸¦ ±âÇØ °­¿øµµ µ¿ÇØ ÆòÁö¿Í Á¦ÁÖµµ ³²ºÎ¿¡ ¹ßÈ¿µÈ Æø¿°ÁÖÀǺ¸¸¦ Æø¿°°æº¸·Î »óÇâÇß´Ù. À̷νá 8¿ù 4ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ±âÁØ Àü±¹¿¡ ¹ß·ÉµÈ Æø¿°Æ¯º¸ ÇöȲÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ¡ãÆø¿°°æº¸: °æ±âµµ, ¼­¿ï, ÀÎõ(¿ËÁø±º Á¦¿Ü), °­ .... 2023-08-01 AM 10:08

°æ±âµµ Áߺαǡ¤³²ºÎ±Ç ¡®¿ÀÁ¸(O3) ÁÖÀǺ¸¡¯ ÇØÁ¦- 7¿ù 19ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã
¡°¾î¸°ÀÌ¡¤³ë¾àÀÚ¡¤È£Èí±âÁúȯÀÚ¡¤½ÉÇ÷°üÁúȯÀÚ µî ¿ÜºÎÈ°µ¿ ÀÚÁ¦¡± ´çºÎ
[Á¾ÇÕ] °æ±âµµ´Â 19ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã¸¦ ±âÇØ ¡ã³²ºÎ±Ç(¿ëÀΡ¤ÆòÅ᤾ȼº¡¤ÀÌõ¡¤¿©ÁÖ)¿¡ ¹ß·ÉÇÑ ¡®¿ÀÁ¸(O3) ÁÖÀǺ¸¡¯¸¦ ÇØÁ¦Çß´Ù. À̷β¨ ¾Æ³¯ °æ±âµµ Áߺαǰú ³²ºÎ±Ç¿¡ ¹ß·ÉµÆ´ø ¡®¿ÀÁ¸(O3) ÁÖÀǺ¸¡¯´Â ÇìÀçµÆ´Ù. [1º¸] °æ±âµµ´Â 19ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã¸¦ ±âÇØ .... 2023-07-19 PM 3:13

À帶Àü¼± ÁÖÃã, 7¿ù 19ÀϺÎÅÍ ¼öµµ±Ç µî Àü±¹ ´ëºÎºÐ Áö¿ª Æø¿°Æ¯º¸ ¹ß·É
°æ°¡µµ 12°÷¡¤¼­¿ï µ¿³²±Ç¡¤¼­³²±Ç µî Æø¿°°æº¸ °æ±âµµ 19°÷¡¤¼­¿ï µ¿ºÏ±Ç¡¤¼­ºÏ±Ç µî ÆÜ¿°ÁÖÀÇ..
[4º¸] 7¿ù 21ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÈÄ Æø¿°Æ¯º¸ ÇöȲÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. Æø¿°°æº¸°¡ ¹ß·ÉµÈ °÷Àº °æ±âµµ 12°÷(±èÆ÷, ¿¬Ãµ, Æ÷õ, °¡Æò, ¾çÁÖ, ÀÇÁ¤ºÎ, ÆÄÁÖ, ÆòÅÃ, ¾È¼º, ¿©ÁÖ, ±¤ÁÖ, ¾çÆò), ¼­¿ï(µ¿³²±Ç, ¼­³²±Ç), °­¿øµµ(ȭõ, ȫõ ÆòÁö, Ãáõ), °æ»óºÏµµ(°æ»ê, Ä¥°î .... 2023-07-19 AM 10:13

¼öµµ±Ç Àü¿ª ¡®È£¿ìÁÖÀǺ¸¡¯ ¹ß·É¡¦ 13ÀÏ ³· 12½Ã
Ãæ³²¡¤´ëÀü¡¤¼¼Á¾¿¡µµ ¡®È£¿ìÁÖÀǺ¸¡¯¡¦ Àü±¹À¸·Î È®´ë ¡°ÁߺÎÁö¹æ Á᫐ ½Ã°£´ç 30~80mm ¸Å¿ì °­..
[¼Óº¸] ±â»óûÀº 13ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ¹ßÇ¥ÇÑ ±â»óƯº¸¸¦ ÅëÇØ À̳¯ ³· 12½Ã¸¦ ±âÇØ °æ±âµµ, ¼­¿ï, ÀÎõ µî ¼öµµ±Ç Àü¿ª¿¡ È£¿ìÁÖÀǺ¸¸¦ ¹ß·ÉÇß´Ù. ±â»óûÀº Ãæ³² º¸·É¿¡´Â ¡®È£¿ì°æº¸¡¯¸¦, ¼öµµ±Ç Àü¿ª°ú ¼­ÇØ5µµ, Ãæ³²(º¸·É Á¦¿Ü), ´ëÀü, ¼¼Á¾, ÃæºÏ(ûÁÖ, º¸Àº, .... 2023-07-13 AM 10:07

  12345678910  ´ÙÀ½

³¯¾¾¿Í ±³Åë
µî·ÏµÈ ±â»ç°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
¡¤ ºÎõ½Ã, 2024³â 10´ë ´º½º ¹ßÇ¥¡¦ 1À§..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ ¸¶..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ ºÎõ½Ã¸³ µµ¼­°ü, ¿¬°£ ½Ã¹Î µ¶¼­·® 2..
¡¤ ºÎõ½Ã, °¨¿°º´°ü¸®ÀÚ¹®À§¿øȸ °³ÃÖ¡¦..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®¿©±Ç ¾È½É Æó±â ¼­ºñ½º¡¯ ½Ã..
¡¤ ºÎõ½Ã, ³ë»ç¹ÎÁ¤ Çù·Â À¯°ø ¡®±¹¹«ÃÑ..
¡¤ ºÎõ½Ã, 13³â ¿¬¼Ó Á¾ÇÕû·Åµµ Æò°¡ ¡®..