½ºÆ÷Ã÷¤ý¿¬¿¹

½ºÆ÷Ã÷ ºÎõ
Ã౸
ºÎõFC
¾ß±¸
³ó±¸
À°»ó¤ý¸¶¶óÅæ
±âŸ Á¾¸ñ
Çб³ ¿îµ¿ºÎ
¿Ã¸²ÇÈ
¿ùµåÄÅ
¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ
¼¼°è¼±¼ö±Ç
»ýȰüÀ°
·¹Àú/¿©Çà
¿¬¿¹°è ¼Ò½Ä
Àü±¹Ã¼Àü
°ñÇÁ
üÀ°°è ¼Ò½Ä
°æ±âµµÃ¼À°´ëȸ
»ýȰüÀ°

[K¸®±×2] ¡®¸óƼ´¢ ÇØÆ®Æ®¸¯¡¯ ºÎõFC, ¾Æ»ê¿¡ 5-3 ¿ªÀü½Â¡¦ ¡®6°æ±â ¹«ÆÐ¡¯ ¸®±× 3À§
Àü¹Ý 2ºÐ ¼±Á¦°ñ Çã¿ë ÈÄ Àü¹Ý 12ºÐ ¹Ù»ç´Ï µ¿Á¡°ñ
Àü¹Ý 46ºÐ ¸óŸ´¢ ¿ªÀü°ñ·Î Àü¹ÝÀü 2-1 ¾Õ¼­
ÈÄ¹Ý 1ºÐ ¸óŸ´¢ Ãß°¡°ñ·Î 3-1·Î ´Þ¾Æ³ª
¾Æ»ê ÈÄ¹Ý 11ºÐ¤ý14ºÐ Ã߰ݰñ 3-3 µ¿Á¡
ÈÄ¹Ý 21ºÐ ¹ÚâÁØ PK°ñ¤ýÈÄ¹Ý 22ºÐ ¸óÅÍ´¢ ½û±â°ñ
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±×2(2ºÎ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ºÎõ½Ã¹Î ÇÁ·ÎÃ౸´Ü, ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ Ãæ³² ¾Æ»ê°ú ³­Å¸Àü ³¡¿¡ ±âºÐÁÁÀº ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¸ç ¸®±× ¹× Ȩ 6°æ±â ¹«ÆÐ ÇàÁøÀ» ´Þ¸®¸ç ¸® ...
[K¸®±×2] ºÎõFC, ±èÆ÷¿Í Ȩ°æ±â 1-1 ¹«½ÂºÎ¡¦ ¡®..
[K¸®±×2] ºÎõFC, È­¼º°ú ¿øÁ¤°æ±â 1-0 ½Å½Â¡¦ ¡®..
-ÇÁ·Î¾ß±¸- Çѱ¹½Ã¸®Áî »ï¼º 2½Â ¸ÕÀú ì°Ü
2Â÷Àü¼­ SK¿¡ 8-3 ½Â¸® ÃÖÇü¿ì 3ȸ¸» ¸¸·çȨ·±
»ï¼º ¶óÀÌ¿ÂÁî°¡ ÃÖÇü¿ìÀÇ ¸¸·çȨ·±À» ¾Õ¼¼¿ö Çѱ¹½Ã¸®Áî¿¡¼­ 2½ÂÀ» ¸ÕÀú ì±â¸é¼­ ÆÀ Åë»ê 6¹øÂ° ¿ì½ÂÀ» ÇâÇÑ ¼øÁ¶·Î¿î Ãâ¹ßÀ» º¸¿´´Ù. »ï¼ºÀº 25ÀÏ ¿ÀÈÄ ´ë±¸ ½Ã¹Î±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° 2012 ÆÈµµ ÇÁ·Î¾ß±¸ Çѱ¹½Ã¸®Áî(7Àü4½ÂÁ¦) 2Â÷Àü¿¡¼­ ÃÖÇü¿ì°¡ 3ȸ¸» ¸¸·çÆ÷¸¦ ÅÍÆ®¸® .... 2012-10-25 PM 8:54

-ÇÁ·Î¾ß±¸- Çѱ¹½Ã¸®Áî 1Â÷Àü »ï¼º ½Â¸®
SK¿¡ 3-1 ½Â¸®¡¦ À̽¿± 1ȸ¸» Åõ·±È¨·±
Á¤±Ô¸®±×¿¡¼­ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ »ï¼º ¶óÀÌ¿ÂÁî°¡ 24ÀÏ ´ë±¸½Ã¹Î±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° 2012ÆÈµµ ÇÁ·Î¾ß±¸ Çѱ¹½Ã¸®Áî(7Àü4½ÂÁ¦) 1Â÷Àü¿¡¼­ À̽¿±ÀÌ 1ȸ¸» ¼±Á¦ 2Á¡ Ȩ·±Æ÷¸¦ ½î¾Æ ¿Ã¸®¸ç SK ¿ÍÀ̹ø½º¸¦ 3-1·Î ¹°¸®Ä¡°í ¸ÕÀú 1½ÂÀ» ì°å´Ù. Áö³­ÇØ Çѱ¹½Ã¸®Áî¿¡¼­ SK¸¦ ²ª°í ¿ì¼þ .... 2012-10-24 PM 8:53

-ÇÁ·Î¾ß±¸- SK, ·Ôµ¥ ²ª°í 6³â ¿¬¼Ó KS ÁøÃâ
5Â÷Àü 6-3 ¿ªÀü½Â 3½Â2ÆÐ¡¦ Çѱ¹½Ã¸®Áî Æ¼ÄÏ 24ÀϺÎÅÍ Á¤±Ô¸®±× 1À§ »ï¼º°ú 7Àü4½ÂÁ¦ °Ýµ¹
SK ¿ÍÀ̹ø½º°¡ ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷¸¦ ²ª°í 6³â ¿¬¼Ó Çѱ¹½Ã¸®Áî(KS)¿¡ ÁøÃâÇß´Ù. SK´Â 22ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½ÃºÎÅÍ ÀÎõ ¹®Çб¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° 2012 ÆÈµµ ÇÁ·Î¾ß±¸ Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ(5Àü3½ÂÁ¦) ¸¶Áö¸· 5Â÷Àü Ȩ°æ±â¿¡¼­ ·Ôµ¥¸¦ 6-3À¸·Î ¿ªÀü½ÂÀ» °ÅµÎ°í 3½Â2ÆÐ·Î, Áö³­ 2007³âºÎÅÍ 6³â ¿¬¼Ó .... 2012-10-22 PM 10:20

-ÇÁ·Î¾ß±¸- SK, Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 4Â÷Àü ½Â¸®¡¦ 2½Â2ÆÐ
·Ôµ¥¿¡ 2-1 ½Â¸®ÇÏ¸ç º­¶û³¡ Å»Ãâ 22ÀÏ ÀÎõ ¹®Çб¸Àå¼­ 5Â÷Àü ³¡Àå ½ÂºÎ
SK ¿ÍÀ̹ø½º°¡ 20ÀÏ ºÎ»ê »çÁ÷±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷¿ÍÀÇ 2012 ÆÈµµ ÇÁ·Î¾ß±¸ Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ(5Àü3½ÂÁ¦) 4Â÷Àü¿¡¼­ 2-1·Î ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¸ç º­¶û³¡¿¡¼­ Å»Ãâ, ½ÂºÎ¸¦ 2½Â2ÆÐ ¿øÁ¡À¸·Î µ¹·È´Ù. SK¿Í ·Ôµ¥´Â 22ÀÏ ÀÎõ ¹®Çб¸Àå¿¡¼­ ¿­¸®´Â ÃÖÁ¾ 5Â÷Àü¿¡¼­ Çѱ¹½Ã¸®Áî Áø .... 2012-10-20 PM 5:48

-ÇÁ·Î¾ß±¸- ·Ôµ¥, Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 3Â÷Àü ½Â¸® 2½Â1ÆÐ
SK¿¡ 4-1 ½Â¸®¡¦ Çѱ¹½Ã¸®Áî ÁøÃâ 1½Â ³²¾Æ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷°¡ 19ÀÏ ºÎ»ê »çÁ÷±¸Àå¿¡¼­ ¹ú¾îÁø SK ¿Í¾Æ¹ø½º¿ÍÀÇ 2012 ÆÈµµ ÇÁ·Î¾ß±¸ Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ(5Àü3½ÂÁ¦) 3Â÷Àü¿¡¼­ 4-1·Î ½Â¸®, 2½Â1ÆÐ·Î Çѱ¹½Ã¸®Áî ÁøÃâ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ 1½ÂÀ» ³²°ÜµÎ°í ÀÖ´Ù. ·Ôµ¥´Â Ç÷¹¸®¿ÀÇÁ 1Â÷Àü¿¡¼­ ÆÐÇØ ºÒ¸®ÇÑ ÀÔÀå¿¡ ³õ¿´À¸³ª 2Â÷Àü°ú 3Â÷Àü .... 2012-10-19 PM 11:17

ºÎõ½ÃüÀ°È¸ÀÇ ºÎõFC ÁÖ½Ä Àμö ¡®¿Ð°¡ºÒ°¡¡¯
ºÎõ½Ã ¡°7¿ù3ÀÏ ºÎõFC ÁÖ½Ä 50.24% ¸ÅÀÔ Ã¼À°È¸ ¿î¿µÀ§¿øÈ¸¼­ °áÁ¤ÇÑ °ø½ÄÀû ÇàÀ§ ±è¸¸¼ö ½Ã..
ºÎõ½Ã´Â 19ÀÏ ºÎõ½ÃüÀ°È¸(ȸÀå ±è¸¸¼ö ½ÃÀå)°¡ ½Ã¹ÎÇÁ·ÎÃ౸´Ü ¡®ºÎõFC 1995¡¯(ÀÌÇÏ ºÎõFC)ÀÇ ÁÖ½Ä 50.24%¸¦ ¸ÅÀÔÇÑ °Í°ú °ü·Ã, ¿øÁ¾Å ½ÃÀÇ¿ø°ú ÀϺΠ¾ð·Ð¿¡¼­ ¡®±è¸¸¼ö ½ÃÀå °³ÀÎ ¼ÒÀ¯¡¯¶ó°í ¹®Á¦»ïÀº °Í¿¡ ´ëÇØ ¡°ºÎõ½Ã¿Í ºÎõ½ÃüÀ°È¸ÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÑ ±Ù°Å¾ø .... 2012-10-19 PM 4:02

-ÇÁ·Î¾ß±¸- ·Ôµ¥, Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 2Â÷Àü ¿ªÀü½Â
SK¿Í ¿¬Àå 10ȸ Ç÷Åõ¡¦ 5-4 ½Â¸®, 1½Â1ÆÐ
·Ôµ¥´Â 17ÀÏ ÀÎõ ¹®Çб¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° SK ¿ÍÀ̹ø½º¿ÍÀÇ 2012 ÆÈµµ ÇÁ·Î¾ß±¸ Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ(5Àü3½ÂÁ¦) 2Â÷Àü¿¡¼­ 4-4·Î ÆØÆØÈ÷ ¸Â¼± 10ȸÃÊ 2»ç ¸¸·ç¿¡¼­ Á¤ÈÆÀÌ ¹Ð¾î³»±â º¼³ÝÀ¸·Î °á½ÂÁ¡À» »Ì¾Æ 5-4·Î Â¥¸´ÇÑ ¿ªÀü½ÂÀ» °ÅµÎ¸ç Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ ½ÂºÎ¸¦ 1½Â1ÆÐ ¿øÁ¡À¸·Î µ¹·È´Ù. .... 2012-10-17 PM 10:59

[¿ùµåÄÅ ÃÖÁ¾¿¹¼±] Çѱ¹, À̶õ¿¡ 0-1 ÆÐ¹è
Áöµ¶ÇÑ À̶õ ¿øÁ¤ ¡ũ½º¡¦ °ñ´ë µÎ¹ø ¸ÂÈ÷´Â ºÒ¿î AÁ¶ 2½Â1¹«1ÆÐ À̶õ°ú µ¿·ü °ñµæ½Ç ¾Õ¼­ ¼±µÎ..
Çѱ¹ ¿ùµåÄÅ Ã౸´ëÇ¥ÆÀÀÌ À̶õ ¿øÁ¤°æ±â¿¡¼­ °ñ´ë¸¦ µÎ¹ø ¸ÂÃß´Â ºÒ¿î ¼Ó¿¡ Áö±ßÁö±ßÇÑ Â¡Å©½º¿¡ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÑ Ã¤ ÆÐÇß´Ù. ÃÖ°­Èñ °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â Ã౸´ëÇ¥ÆÀÀº 17ÀÏ »õº®(Çѱ¹½Ã°£) À̶õ Å×Çì¶õÀÇ ¾Ë ¾ÆÀڵ𠽺Ÿµð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° 2014 ºê¶óÁú ¿ùµåÄÅ ÃÖÁ¾¿¹¼± AÁ¶ 4Â÷ .... 2012-10-17 AM 05:40

[¿ùµåÄÅ ÃÖÁ¾¿¹¼±] Çѱ¹ vs À̶õ, 17ÀÏ »õº® 1½Ã30ºÐ
AÁ¶ Çѱ¹ 2½Â1¹« '½ÂÁ¡ 7' ¼±µÎ À̶õ īŸ¸£ ·¹¹Ù³í... '½ÂÁ¡ 4'
ÃÖ°­Èñ °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â Çѱ¹ ¿ùµåÄÅ Ã౸´ëÇ¥ÆÀ(A Ã౸´ëÇ¥ÆÀ)ÀÌ 17ÀÏ ¿ÀÀü 1½Ã30ºÐ(Çѱ¹½Ã°£) À̶õ Å×Çì¶õ ¾ÆÀڵ𠽺Ÿµð¿ò¿¡¼­ 2014 ºê¶óÁú ¿ùµåÄÅ ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ª ÃÖÁ¾¿¹¼± AÁ¶ 4Â÷ÀüÀ» °®´Â´Ù. ÅöÈ÷ ÀÌ °æ±â´Â AÁ¶ 1, 2À§ ÆÀ°£ÀÇ ¸Â´ë°áÀ̾ °æ±â °á°ú¿¡ µû¶ó AÁ¶ .... 2012-10-17 AM 00:22

-ÇÁ·Î¾ß±¸- SK, Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 1Â÷Àü ½Â¸®
·Ôµ¥¿¡ 2-1 ½Â¸®¡¦ 17ÀÏ 2Â÷Àü
2012 ÆÈµµ ÇÁ·Î¾ß±¸ Á¤±Ô¸®±× 2À§ÀÎ SK ¿ÍÀ̹ø½º°¡ ÁØÇ÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ¿¡¼­ µÎ»êÀ» ²ª°í ¿Ã¶ó¿Â ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷¿Í 16ÀÏ ¿ÀÈÄ ÀÎõ ¹®Çб¸Àå¿¡¼­ ¹ú¾îÁø Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ(5Àü3½ÂÁ¦) 1Â÷Àü¿¡¼­ 2-1·Î ½Â¸®¸¦ °Åµ×´Ù. Áö³­ÇرîÁö ÃÑ 28¹ø ¿­¸° Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ¿¡¼­ 1Â÷ÀüÀ» ¼þ¸®ÇÑ ÆÀÀÌ 2 .... 2012-10-16 PM 9:16

-ÇÁ·Î¾ß±¸- ·Ôµ¥, Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ ÁøÃâ
µÎ»ê°ú ¿¬ÀåÀü Ç÷Åõ 4-3À¸·Î ²ª°í 3½Â ì°Ü
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷°¡ Æ÷½ºÆ® ½ÃÁð¿¡¼­ µÎ»ê º£¾î½º¸¦ óÀ½À¸·Î ²ª°í Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ¿¡ ÁøÃâÇß´Ù. ·Ôµ¥´Â 12ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê »çÁ÷±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° 2012 ÆÈµµ ÇÁ·Î¾ß±¸ ÁØÇà ·¹ÀÌ¿ÀÇÁ(5Àü3¼±½ÂÁ¦) 4Â÷Àü¿¡¼­ 3-3À¸·Î ÆØÆØÈ÷ ¸Â¼± ¿¬Àå 10ȸ¸»¿¡ µÎ»ê Æ÷¼öÀÇ ¾Ç¼Û±¸·Î ±ÍÁßÇÑ 1Á¡À» .... 2012-10-12 PM 9:52

ºÎõFC ¡°°£ºÎµé ¿ù±Þ ¾È¹Þ°Ú´Ù¡±¡¦ ¿Ö(?)
³»³â 2ºÎ¸®±× ÁøÃâ ÃßÁø ºÎõ½Ã Áö¿ø °ñÀÚ Á¶·Ê¾È ºÎõ½ÃÀÇȸ ½ÉÀÇ ¾ÕµÎ°í ¡®³»ºÎ °áÀÇ¡¯
ºÎõ½ÃÀÇȸ¿¡ ½Ã¹ÎÃ౸´Ü ¡®ºÎõFC 1995¡¯(ÀÌÇÏ ºÎõFC)ÀÇ ±¹³» Ã౸ 2ºÎ¸®±× ÁøÃâ Áö¿øÀ» °ñÀÚ·Î ÇÏ´Â Á¶·Ê¾ÈÀÌ »óÁ¤µÈ °¡¿îµ¥ ºÎõFC ±¸´ÜÀÇ ´ëÇ¥ÀÌ»ç, ´ÜÀå, ÀÌ»ç µî °£ºÎµéÀº ¡°¿ù±ÞÀ» ¹ÞÁö ¾Ê°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÇöÀç 3ºÎ¸®±×¿¡ Âü¿©Çϰí ÀÖ´Â ºÎõFC ±¸´ÜÀÇ À̰° .... 2012-10-12 PM 5:27

-ÇÁ·Î¾ß±¸- ÁØÇ÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 3Â÷Àü, µÎ»ê 1½Â ì°Ü
·Ôµ¥¿¡ 2¿¬ÆÐ ³¡¿¡ 7-2 ½Â¸® 4Â÷Àü 12ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã ¿­·Á
µÎ»êÀÌ °¡À»¾ß±¸¿¡¼­ 2¿¬ÆÐ µÚ 1½ÂÀ» ì°Ü Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ ÁøÃâÀ» À§ÇÑ ºÒ¾¾¸¦ »ì·È´Ù. µÎ»êÀº 11ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê »çÁ÷±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° 2012 ÇÁ·Î¾ß±¸ ÁØÇ÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ(5Àü3¼±½ÂÁ¦) 3Â÷Àü¿¡¼­ °ÅÆ÷ ÃÖÁؼ®ÀÇ 2Á¡ Ȩ·± µî Àå´Ü 10¾ÈŸ¸¦ ¶§·Á³»¸ç ·Ôµ¥¸¦ 7-2·Î ¹°¸®ÃÆ´Ù. À̷νá .... 2012-10-11 PM 9:40

-ÇÁ·Î¾ß±¸- ÁØÇ÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 1Â÷Àü, ·Ôµ¥ 8 vs 5 µÎ»ê
5-5¿¡¼­ ¿¬Àå 10ȸ±îÁö °¡´Â Ç÷Åõ
2012 °¡À»¾ß±¸ Æ÷½ÃÆ®½ÃÁð ÁØÇÿ¡ÀÌ¿ÀÇÁ(PO) 1Â÷Àü¿¡¼­ ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷°¡ µÎ»ê º£¾î½º¿¡ 8-5 ¿ªÀü½ÂÀ» °ÅµÎ°í ¸ÕÀú 1½ÂÀ» ì°å´Ù. 2012 Á¤±Ô½ÃÁð(Æä³ÍÆ® ·¹À̽º) 4À§·Î ÁØÇ÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ¿¡ ÁøÃâÇÑ ·Ôµ¥´Â 8ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï Àá½Ç±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° 2012 ÆÈµµ 2012ÇÁ·Î¾ß±¸ ÁØÇ÷¹ÀÌ .... 2012-10-08 PM 10:16

-ÇÁ·Î¾ß±¸- ÇÑÈ­ »õ °¨µ¶¿¡ ±èÀÀ¿ë
°è¾à±Ý 3¾ï¿ø¤ý¿¬ºÀ 3¾ï¿ø µî ÃÑ 9¾ï¿ø¿¡ 2³â °è¾à
ÇÁ·Î¾ß±¸ ÇÑÈ­ À̱۽º´Â Á¦9´ë °¨µ¶À¸·Î ±èÀÀ¿ë(71) Àü »ï¼º ¶óÀÌ¿ÂÁî »çÀåÀ» ¼±ÀÓÇß´Ù. ±èÀÀ¿ë ½ÅÀÓ °¨µ¶Àº °è¾à±Ý 3¾ï¿ø°ú ¿¬ºÀ 3¾ï¿ø µî ÃÑ 9¾ï¿ø¿¡ °è¾à±â°£Àº 2³âÀÌ´Ù. ÇÑÈ­´Â Áö³­ 8¿ù¸» ÇÑ´ëÈ­ Àü °¨µ¶À» ¼ºÀû ºÎÁøÀ¸·Î ÇØÀÓÇϰí ÇÑ¿ë´ö ¼ö¼®ÄÚÄ¡ÀÇ °¨µ¶´ëÇà .... 2012-10-08 PM 3:50

ÀÌÀü  201202203204205206207208209210  ´ÙÀ½

½ºÆ÷Ã÷¤ý¿¬¿¹
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®Àü±¹ ±âÃÊÁöÀÚü ¸Å´ÏÆä½ºÅä..
¡¤ Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå, ¼Ò»ç¿ª¡¤´ëÀ忪¡¤ºÎ..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ °æ±âµµÀÇȸ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øµé, °¡Æò..
¡¤ °æ±âµµ, Á¦5Â÷ ºÎ´ÜüÀå ȸÀÇ °³ÃÖ¡¦ ..
¡¤ °æ±âµµ ¿¬Àλ굵¸³°ø¿ø Á÷¿ø 10¸í, 21..
¡¤ ºÎõ¼¼Á¾º´¿ø, ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý 1õ¸¸¿ø..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», Áö¿ª ¹Û ±â°ü・´ë..