°Ç°­¤ýÀÇ·á

À̽´ & Á¤º¸
º¸°Ç¼Ò
º´¿ø¤ý¾à±¹
°Çº¸°ø´Ü
À½½Ä/¸ÀÁý
ÆÐ¼Ç¤ý¿ä¸®
Ãë¹Ì¤ý¿©Çà
°¡Á·¤ýÀ°¾Æ
Àü¿°º´➜°¨¿°º´
¹Ý·Áµ¿¹°

ºÎõ½Ãº¸°Ç¼Ò, ¡®¿Ü±¹ÀÎȯÀÚ À¯Ä¡ ÆÄÆ®³Ê½º µ¥ÀÌ¡¯ °³ÃÖ¡¦ ÀÇ·á ÀÎÇÁ¶ó È«º¸
ºÎõ ÀÇ·á±â°ü Ưȭ Áø·áºÐ¾ß ¼Ò°³ ¹× ³×Æ®¿öÅ· ½Ã°£ ¸¶·Ã
ºÎõ½Ãº¸°Ç¼Ò´Â Áö³­ 12ÀÏ ±¹³» ¿Ü±¹ÀÎȯÀÚ À¯Ä¡»ç¾÷ÀÚ¸¦ ÃÊÃ»ÇØ ¡®2025 ºÎõ ¿Ü±¹ÀÎȯÀÚ À¯Ä¡ ÆÄÆ®³Ê½º µ¥ÀÌ¡¯¸¦ °³ÃÖÇϰí, ºÎõÀÇ ÀÇ·á ÀÎÇÁ¶ó¸¦ È«º¸Çß´Ù. ½Ãº¸°Ç¼Ò ...
ºÎõ½Ã ¸ù°ñ ¿ï¶õ¹ÙÅ丣¿¡¼­ ¡®ÀǷᡤºäƼ ¼³¸íȸ..
ºÎõ½Ã. ¡®K-ºäƼ¡¤ÀÇ·á°ü±¤ »ê¾÷ »ó»ý Çù·Â¡¯ ¾÷..
[Äڷγª19] Àü±¹ ½Å±Ô È®Áø 6¸¸7õ415¸í, ¿ª´ë 121¹øÂ°¤ý´©Àû È®ÁøÀÚ 2õ709¸¸8õ734¸í¤ýÀ§ÁßÁõȯÀÚ 472¸í¤ý..
±¹³» È®Áø 6¸¸7õ330¸í¤ýÇØ¿Ü À¯ÀÔ 85¸í¤ý519Àϰ ³× ÀÚ¸´¼ö È®Áø¡¦ ´©Àû »ç¸ÁÀÚ 3¸¸506¸í
½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(COVID-19¡¤Äڷγª19) ½Å±Ô È®ÁøÀÚ°¡ ÃÖ±Ù 1ÁÖÀϰ£(11¿ù 24~30ÀÏ) ÀÏÆò±Õ 5¸¸¸í(5¸¸3õ402¸í)À¸·Î °Ü¿ïö ÀçÀ¯ÇàÀÌ ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ¹æ¿ª´ç±¹Àº À̹ø 7Â÷ ÀçÀ¯Çà ±Ô¸ð°¡ Áö³­ ¿©¸§Ã¶ 6Â÷ À¯Çà ¶§¿Í ºñ½ÁÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸°í ÀÖ´Ù. .... 2022-11-30 AM 09:44

[Äڷγª19] ºÎõ½Ã, 11¿ù 29ÀÏ ½Å±Ô È®Áø 445¸í¤ý¿ª´ë 194° ³ôÀº ¼öÄ¡¤ý´©Àû 42¸¸7õ280¸í
ºÎõ½Ã Àα¸ ´ëºñ ´©Àû È®ÁøÀ² 53.39%
[¼Óº¸] ±¹³» ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) ½Å±Ô È®ÁøÀÚ ¼ö´Â ¶Ñ·ÇÇÑ °¨¼Ò¼¼°¡ À̾îÁö´Ù°¡ 6¿ù ¸¶Áö¸· ÁÖºÎÅÍ ¹ÝµîÀ¸·Î µ¹¾Æ¼± µÚ Áõ°¡ Ãß¼¼°¡ À̾îÁö¸é¼­ Áö³­ 7¿ù 6ÀÏ Äڷγª19 Á¦6Â÷ ´ëÀ¯Çà ÀÌÈÄ 8¿ù 25ÀϺÎÅÍ °¨¼Ò¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù°¡ 10¿ù Áß¼øºÎÅÍ Á¶±Ý .... 2022-11-29 AM 10:08

[Äڷγª19] Àü±¹ ½Å±Ô È®Áø 7¸¸1õ476¸í, ¿ª´ë 114¹øÂ°¤ý´©Àû È®ÁøÀÚ 2õ703¸¸1õ319¸í¤ýÀ§ÁßÁõȯÀÚ 491¸í¤ý..
±¹³» È®Áø 7¸¸1õ392¸í¤ýÇØ¿Ü À¯ÀÔ 84¸í¤ý518Àϰ ³× ÀÚ¸´¼ö È®Áø¡¦ ´©Àû »ç¸ÁÀÚ..
½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(COVID-19¡¤Äڷγª19) ½Å±Ô È®ÁøÀÚ°¡ ÃÖ±Ù 1ÁÖÀϰ£(11¿ù 23~29ÀÏ) ÀÏÆò±Õ 5¸¸¸í(5¸¸3õ815¸í)À¸·Î °Ü¿ïö ÀçÀ¯ÇàÀÌ ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ¹æ¿ª´ç±¹Àº À̹ø 7Â÷ ÀçÀ¯Çà ±Ô¸ð°¡ Áö³­ ¿©¸§Ã¶ 6Â÷ À¯Çà ¶§¿Í ºñ½ÁÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸°í ÀÖ´Ù. .... 2022-11-29 AM 09:44

[Äڷγª19] ºÎõ½Ã, 11¿ù 28ÀÏ ½Å±Ô È®Áø 598¸í¤ý¿ª´ë 169° ³ôÀº ¼öÄ¡¤ý´©Àû 42¸¸6õ832¸í
ºÎõ½Ã Àα¸ ´ëºñ ´©Àû È®ÁøÀ² 53.34%
[¼Óº¸] ±¹³» ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) ½Å±Ô È®ÁøÀÚ ¼ö´Â ¶Ñ·ÇÇÑ °¨¼Ò¼¼°¡ À̾îÁö´Ù°¡ 6¿ù ¸¶Áö¸· ÁÖºÎÅÍ ¹ÝµîÀ¸·Î µ¹¾Æ¼± µÚ Áõ°¡ Ãß¼¼°¡ À̾îÁö¸é¼­ Áö³­ 7¿ù 6ÀÏ Äڷγª19 Á¦6Â÷ ´ëÀ¯Çà ÀÌÈÄ 8¿ù 25ÀϺÎÅÍ °¨¼Ò¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù°¡ 10¿ù Áß¼øºÎÅÍ Á¶±Ý .... 2022-11-28 AM 10:14

[Äڷγª19] Àü±¹ ½Å±Ô È®Áø 2¸¸2õ327¸í, ¿ª´ë 233¹øÂ°¤ý´©Àû È®ÁøÀÚ 2õ695¸¸9õ843¸í¤ýÀ§ÁßÁõȯÀÚ 491¸í¤ý..
±¹³» È®Áø 2¸¸2õ274¸í¤ýÇØ¿Ü À¯ÀÔ 53¸í¤ý517Àϰ ³× ÀÚ¸´¼ö È®Áø¡¦ ´©Àû »ç¸ÁÀÚ 3¸¸413¸í
½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(COVID-19¡¤Äڷγª19) ½Å±Ô È®ÁøÀÚ°¡ ÃÖ±Ù 1ÁÖÀϰ£(11¿ù 22~28ÀÏ) ÀÏÆò±Õ 5¸¸¸í(5¸¸4õ102¸í)À¸·Î °Ü¿ïö ÀçÀ¯ÇàÀÌ ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ¹æ¿ª´ç±¹Àº À̹ø 7Â÷ ÀçÀ¯Çà ±Ô¸ð°¡ Áö³­ ¿©¸§Ã¶ 6Â÷ À¯Çà ¶§¿Í ºñ½ÁÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸°í ÀÖ´Ù. .... 2022-11-28 AM 09:37

[Äڷγª19] ºÎõ½Ã, 11¿ù 27ÀÏ ½Å±Ô È®Áø 806¸í¤ý¿ª´ë 141° ³ôÀº ¼öÄ¡¤ý´©Àû 42¸¸6õ234¸í
»çÈê° 800¸í´ë¡¦ ºÎõ½Ã Àα¸ ´ëºñ ´©Àû È®ÁøÀ² 53.26%
[¼Óº¸] ±¹³» ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) ½Å±Ô È®ÁøÀÚ ¼ö´Â ¶Ñ·ÇÇÑ °¨¼Ò¼¼°¡ À̾îÁö´Ù°¡ 6¿ù ¸¶Áö¸· ÁÖºÎÅÍ ¹ÝµîÀ¸·Î µ¹¾Æ¼± µÚ Áõ°¡ Ãß¼¼°¡ À̾îÁö¸é¼­ Áö³­ 7¿ù 6ÀÏ Äڷγª19 Á¦6Â÷ ´ëÀ¯Çà ÀÌÈÄ 8¿ù 25ÀϺÎÅÍ °¨¼Ò¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù°¡ 10¿ù Áß¼øºÎÅÍ Á¶±Ý .... 2022-11-27 PM 3:15

[Äڷγª19] Àü±¹ ½Å±Ô È®Áø 4¸¸7õ28¸í, ¿ª´ë 157¹øÂ°¤ý´©Àû È®ÁøÀÚ 2õ693¸¸7õ516¸í¤ýÀ§ÁßÁõȯÀÚ 481¸í¤ý..
±¹³» È®Áø 4¸¸6õ958¸í¤ýÇØ¿Ü À¯ÀÔ 70¸í¤ý516Àϰ ³× ÀÚ¸´¼ö È®Áø¡¦ ´©Àû »ç¸ÁÀÚ 3¸¸369¸í
½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(COVID-19¡¤Äڷγª19) ½Å±Ô È®ÁøÀÚ°¡ ÃÖ±Ù 1ÁÖÀϰ£(11¿ù 21~27ÀÏ) ÀÏÆò±Õ 5¸¸¸í(5¸¸4õ119¸í)À» µ¹ÆÄÇϸ鼭 °Ü¿ïö ÀçÀ¯ÇàÀÌ º»°ÝÈ­ Çϰí ÀÖ´Ù. ¹æ¿ª´ç±¹Àº À̹ø 7Â÷ ÀçÀ¯Çà ±Ô¸ð°¡ Áö³­ ¿©¸§Ã¶ 6Â÷ À¯Çà ¶§¿Í ºñ½ÁÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸°í ÀÖ .... 2022-11-27 AM 09:45

[Äڷγª19] ºÎõ½Ã, 11¿ù 26ÀÏ ½Å±Ô È®Áø 876¸í¤ý¿ª´ë 132° ³ôÀº ¼öÄ¡¤ý´©Àû 42¸¸..
ºÎõ½Ã Àα¸ ´ëºñ ´©Àû È®ÁøÀ² 53.16%
[¼Óº¸] ±¹³» ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) ½Å±Ô È®ÁøÀÚ ¼ö´Â ¶Ñ·ÇÇÑ °¨¼Ò¼¼°¡ À̾îÁö´Ù°¡ 6¿ù ¸¶Áö¸· ÁÖºÎÅÍ ¹ÝµîÀ¸·Î µ¹¾Æ¼± µÚ Áõ°¡ Ãß¼¼°¡ À̾îÁö¸é¼­ Áö³­ 7¿ù 6ÀÏ Äڷγª19 Á¦6Â÷ ´ëÀ¯Çà ÀÌÈÄ 8¿ù 25ÀϺÎÅÍ °¨¼Ò¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù°¡ 10¿ù Áß¼øºÎÅÍ Á¶±Ý .... 2022-11-26 PM 3:39

[Äڷγª19] Àü±¹ ½Å±Ô È®Áø 5¸¸2õ788¸í, ¿ª´ë 144¹øÂ°¤ý´©Àû È®ÁøÀÚ 2õ689¸¸628¸í¤ýÀ§ÁßÁõȯÀÚ 478¸í¤ý»ç..
±¹³» È®Áø 5¸¸2õ726¸í¤ýÇØ¿Ü À¯ÀÔ 62¸í¤ý515Àϰ ³× ÀÚ¸´¼ö È®Áø¡¦ ´©Àû »ç¸ÁÀÚ 3¸¸330¸í
½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(COVID-19¡¤Äڷγª19) ½Å±Ô È®ÁøÀÚ°¡ ÃÖ±Ù 1ÁÖÀϰ£(11¿ù 20~26ÀÏ) ÀÏÆò±Õ 5¸¸¸í(5¸¸3õ972¸í)À» µ¹ÆÄÇϸ鼭 °Ü¿ïö ÀçÀ¯ÇàÀÌ º»°ÝÈ­ Çϰí ÀÖ´Ù. ¹æ¿ª´ç±¹Àº À̹ø 7Â÷ ÀçÀ¯Çà ±Ô¸ð°¡ Áö³­ ¿©¸§Ã¶ 6Â÷ À¯Çà ¶§¿Í ºñ½ÁÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸°í ÀÖ .... 2022-11-26 AM 09:44

[Äڷγª19] ºÎõ½Ã, 11¿ù 25ÀÏ ½Å±Ô È®Áø 833¸í¤ý¿ª´ë 137° ³ôÀº ¼öÄ¡¤ý´©Àû 42¸¸4õ552¸í
ºÎõ½Ã Àα¸ ´ëºñ ´©Àû È®ÁøÀ² 53.05%
[¼Óº¸] ±¹³» ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) ½Å±Ô È®ÁøÀÚ ¼ö´Â ¶Ñ·ÇÇÑ °¨¼Ò¼¼°¡ À̾îÁö´Ù°¡ 6¿ù ¸¶Áö¸· ÁÖºÎÅÍ ¹ÝµîÀ¸·Î µ¹¾Æ¼± µÚ Áõ°¡ Ãß¼¼°¡ À̾îÁö¸é¼­ Áö³­ 7¿ù 6ÀÏ Äڷγª19 Á¦6Â÷ ´ëÀ¯Çà ÀÌÈÄ 8¿ù 25ÀϺÎÅÍ °¨¼Ò¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù°¡ 10¿ù Áß¼øºÎÅÍ Á¶±Ý .... 2022-11-25 AM 10:13

[Äڷγª19] Àü±¹ ½Å±Ô È®Áø 5¸¸3õ698¸í, ¿ª´ë 143¹øÂ°¤ý´©Àû È®ÁøÀÚ 2õ683¸¸7õ840¸í¤ýÀ§ÁßÁõȯÀÚ 453¸í¤ý..
±¹³» È®Áø 5¸¸3õ659¸í¤ýÇØ¿Ü À¯ÀÔ 39¸í¤ý514Àϰ ³× ÀÚ¸´¼ö È®Áø¡¦ ´©Àû »ç¸ÁÀÚ 3¸¸278¸í
½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(COVID-19¡¤Äڷγª19) ½Å±Ô È®ÁøÀÚ°¡ ÃÖ±Ù 1ÁÖÀϰ£(11¿ù 13~19ÀÏ) ÀÏÆò±Õ 5¸¸¸í(5¸¸2õ437¸í)À» µ¹ÆÄÇϸ鼭 °Ü¿ïö ÀçÀ¯ÇàÀÌ º»°ÝÈ­ ÇÏ´Â ºÐÀ§±â¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù. ¹æ¿ª´ç±¹Àº À̹ø 7Â÷ ÀçÀ¯Çà ±Ô¸ð°¡ Áö³­ ¿©¸§Ã¶ 6Â÷ À¯Çà ¶§¿Í ºñ½ÁÇÒ °Í .... 2022-11-25 AM 09:44

ºÎõ½Ã ¿ì³²Çª¸£¹Ì¾Æ¾ÆÆÄÆ®, Á¦33È£ ±Ý¿¬¾ÆÆÄÆ® ÁöÁ¤
º¹µµ¡¤°è´Ü¡¤¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¡¤ÁöÇÏÁÖÂ÷Àå µî ±Ý¿¬±¸¿ª ¼¼´ëÁÖ 2ºÐÀÇ1 ÀÌ»ó µ¿ÀÇÇÏ¸é ±Ý¿¬±¸¿ª ÁöÁ¤ ..
ºÎõ½Ãº¸°Ç¼Ò´Â Áö³­ 22ÀÏ ºÎõ½Ã ±æÁÖ·Î 377¹ø±æ 12, 13(ÃáÀǵ¿ 140) ¼ÒÀç ¿ì³²Çª¸£¹Ì¾Æ¾ÆÆÄÆ®¸¦ °øµ¿ÁÖÅà ±Ý¿¬±¸¿ª Á¦33È£·Î ÁöÁ¤Çß´Ù. °øµ¿ÁÖÅà ±Ý¿¬±¸¿ªÀº ±¹¹Î°Ç°­ÁõÁø¹ý Á¦9Á¶ Á¦5Ç׿¡ µû¶ó ¼¼´ëÁÖ 2ºÐÀÇ 1 ÀÌ»óÀÇ ½Åû ¹× µ¿Àǰ¡ ÀÖÀ¸¸é °øµ¿ÁÖÅÃÀÇ º¹µµ, °è´Ü .... 2022-11-24 AM 11:08

[Äڷγª19] ºÎõ½Ã, 11¿ù 24ÀÏ ½Å±Ô È®Áø 926¸í¤ý¿ª´ë 121¹øÂ° ³ôÀº ¼öÄ¡¤ý´©Àû 42¸¸3õ719¸í
ºÎõ½Ã Àα¸ ´ëºñ ´©Àû È®ÁøÀ² 52.95%
[¼Óº¸] ±¹³» ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) ½Å±Ô È®ÁøÀÚ ¼ö´Â ¶Ñ·ÇÇÑ °¨¼Ò¼¼°¡ À̾îÁö´Ù°¡ 6¿ù ¸¶Áö¸· ÁÖºÎÅÍ ¹ÝµîÀ¸·Î µ¹¾Æ¼± µÚ Áõ°¡ Ãß¼¼°¡ À̾îÁö¸é¼­ Áö³­ 7¿ù 6ÀÏ Äڷγª19 Á¦6Â÷ ´ëÀ¯Çà ÀÌÈÄ 8¿ù 25ÀϺÎÅÍ °¨¼Ò¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù°¡ 10¿ù Áß¼øºÎÅÍ Á¶±Ý .... 2022-11-24 AM 10:14

[Äڷγª19] Àü±¹ ½Å±Ô È®Áø 5¸¸9õ89¸í, ¿ª´ë 126¹øÂ°¤ý´©Àû È®ÁøÀÚ 2õ678¸¸4õ142¸í¤ýÀ§ÁßÁõȯÀÚ 437¸í¤ý..
±¹³» È®Áø 5¸¸9õ34¸í¤ýÇØ¿Ü À¯ÀÔ 55¸í¤ý513Àϰ ³× ÀÚ¸´¼ö È®Áø¡¦ ´©Àû »ç¸ÁÀÚ 3¸¸223¸í
½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(COVID-19¡¤Äڷγª19) ½Å±Ô È®ÁøÀÚ°¡ ÃÖ±Ù 1ÁÖÀϰ£(11¿ù 13~19ÀÏ) ÀÏÆò±Õ 5¸¸¸í(5¸¸2õ437¸í)À» µ¹ÆÄÇϸ鼭 °Ü¿ïö ÀçÀ¯ÇàÀÌ º»°ÝÈ­ ÇÏ´Â ºÐÀ§±â¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù. ¹æ¿ª´ç±¹Àº À̹ø 7Â÷ ÀçÀ¯Çà ±Ô¸ð°¡ Áö³­ ¿©¸§Ã¶ 6Â÷ À¯Çà ¶§¿Í ºñ½ÁÇÒ °Í .... 2022-11-24 AM 09:44

[Äڷγª19] ºÎõ½Ã, 11¿ù 23ÀÏ ½Å±Ô È®Áø 1õ434¸í¤ý¿ª´ë 81¹øÂ° ³ôÀº ¼öÄ¡¤ý´©Àû 42¸¸2õ793¸í
ºÎõ½Ã Àα¸ ´ëºñ ´©Àû È®ÁøÀ² 52.84%
[¼Óº¸] ±¹³» ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) ½Å±Ô È®ÁøÀÚ ¼ö´Â ¶Ñ·ÇÇÑ °¨¼Ò¼¼°¡ À̾îÁö´Ù°¡ 6¿ù ¸¶Áö¸· ÁÖºÎÅÍ ¹ÝµîÀ¸·Î µ¹¾Æ¼± µÚ Áõ°¡ Ãß¼¼°¡ À̾îÁö¸é¼­ Áö³­ 7¿ù 6ÀÏ Äڷγª19 Á¦6Â÷ ´ëÀ¯Çà ÀÌÈÄ 8¿ù 25ÀϺÎÅÍ °¨¼Ò¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù°¡ 10¿ù Áß¼øºÎÅÍ Á¶±Ý .... 2022-11-23 AM 10:14

ÀÌÀü  61626364656667686970  ´ÙÀ½

°Ç°­¤ýÀÇ·á
¡¤ 2026Çг⵵ ¼ö´É, °æ±âµµ Çѱ¹»ç °á½Ã..
¡¤ ¡®ºÎõ ·ç¹Ì³ª·¡¡¯ 10¿ù 31ÀÏ Á¤½Ä °³..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ ºÎõ½Ã »ê¿ï¸²Ã»¼Ò³â¼¾ÅÍ, ¡®2026³â ..
¡¤ 2026Çг⵵ ¼ö´É, °æ±âµµ 1±³½Ã ±¹¾î..
¡¤ ÀÓÅÂÈñ °æ±âµµ±³À°°¨¡°2026Çг⵵ ¼ö´É..
¡¤ ºÎõ½Ã, ´À¸°ÇнÀÀÚ ÀÎ½Ä È®»ê ¡®°ø°¨..
¡¤ ºÎõ½Ã, °æ±â»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ¿Í ÇÔ..