Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡

19´ë ÃѼ±
Á¤Ä¡±Ç È帧
Á¤°¡¤ýÁ¤Ä¡ÀÎ
ºÎõ½ÃÀÇȸ
½ÃÁ¤Áú¹®/´äº¯
Çؿܹ湮
°æ±âµµÀÇȸ
¿ª´ë ¼±°Å DB
±¹È¸¤ýÁ¤´ç
û¿Í´ë/´ëÅë·É½Ç
¼±°üÀ§
¼±°Å¹ý¤ýÁ¤ÀÚ¹ý
Àç»ê½Å°í
2011 4.27 À纸¼±
2011 10.26 Àç¼±°Å
2010 6.2 Áö¹æ¼±°Å
2012 4.11 µµÀÇ¿ø º¸¼±
18´ë ´ë¼±
2013 4.24 À纸¼±
2014 6.4 Áö¹æ¼±°Å
2014 7¡¤30 À纸¼±
2015 4.29 À纸¼±
2015 10.28 À纸¼±
20´ë ÃѼ±(2016³â 4.3 ÃѼ±)
2016 4.13 º¸±È¼±°Å ºÎõ ¹Ù¼±°Å±¸
19´ë ´ë¼±
2017.4.12 À纸¼±
2018³â 6.13Áö¹æ¼±°Å
2019 4.3º¸±È¼±°Å
21´ë ÃѼ±(2020³â 4.15 ÃѼ±)
2021.4.7 À纸¼±
20´ë ´ë¼±
2022³â 6.1 Áö¹æ¼±°Å
2022³â 6.1 ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
À±¼®¿­ Á¤ºÎ
2006³â 5.31Áö¹æ¼±°Å
1998³â Á¦2ȸ Áö¹æ¼±°Å
Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
2002³â Á¦3ȸ Áö¹æ¼±°Å
2003³â ºÎõ½ÃÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
¡ß22´ë ÃѼ±(2024³â 4.10ÃѼ±)
2024.4.10 º¸±È¼±°Å ºÎõ½Ã¸¶»ê°Å±¸

¹ÎÁÖ´ç, Á¦22´ë Àü¹Ý±â ±¹È¸ÀÇÀå È帷Π5¼± ¿ì¿ø½Ä ÀÇ¿ø ¼±Ãâ
°ú¹Ý µæÇ¥ ȹµæÇØ ¡®6¼±¡¯ Ãß¹Ì¾Ö ´ç¼±ÀÎ ²ª¾î
¹ÎÁÖ´ç ¸ò ±¹È¸ ºÎÀÇÀå Èĺ¸ ¡®4¼±¡¯ ÀÌÇпµ ÀÇ¿ø
[¼Óº¸] ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀº 16ÀÏ ¿ÀÀü Á¦22´ë Àü¹Ý±â ±¹È¸ÀÇÀå´Ü Èĺ¸ ¼±ÃâÀ» À§ÇÑ ´ç¼±ÀÚ ÃÑȸ¸¦ ¿­°í Á¦22´ë ±¹È¸ÀÇÀå Àü¹Ý±â ±¹È¸ÀÇÀå È帷Π¿ì¿ø½Ä ÀÇ¿ø(¼­¿ï ³ë¿ø ...
¹ÎÁÖ´ç ´ç´ëÇ¥ Ãæ³² °æ¼± ÀÌÇØÂù 1À§
280Ç¥¡¦ ±èÇѱæ È帴 75Ç¥·Î 5À§ ´ëÀüÁö¿ª °æ¼± ÅõÇ¥ °á°ú´Â Áý°èÁß ´©Àû Áý°è 1À§ ÀÌÇØÂù¡¤..
25ÀÏ ¿ÀÈÄ Ãµ¾È »ó·Ï¸®Á¶Æ®¿¡¼­ ¿­¸° Ãæ³²Áö¿ª ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ´ç´ëÇ¥ ¹× ÃÖ°íÀ§¿ø ¼±Ãâ ´ëÀÇ¿ø´ëȸ¿¡¼­ ÀÌÇØÂù È帰¡ 280Ç¥¸¦ ¾ò¾î 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ÀÌÇØÂù È帴 Áß°£ ´©ÀûÁý°è 1õ252Ç¥·Î Àüü 1À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ±èÇѱæ È帴 À̳¯ 75Ç¥¸¦ ȹµæÇØ 5À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ¸ç ´©Àû .... 2012-05-25 PM 4:22

¹ÎÁÖ´ç ´ç´ëÇ¥ ´ë±¸¤ý°æºÏ °æ¼± ±èÇѱæ 1À§
280Ç¥ ȹµæ¡¦ 2À§ Ãß¹Ì¾Ö 212Ç¥¡¤3À§ ÀÌÇØÂù 200Ç¥ 4°÷ ´©Àû ÇÕ»ê 1õ24Ç¥ ±èÇÑ..
24ÀÏ ¿ÀÈÄ ´ë±¸ ¿¢½ºÆ÷ ½Å°ü 5Ãþ¿¡¼­ ½Ç½ÃµÈ ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ´ç´ëÇ¥ Èĺ¸ ¼±ÃâÀ» À§ÇÑ ´ë±¸¤ý°æºÏ ´ëÀÇ¿ø´ëȸ °æ¼± ÅõÇ¥¿¡¼­ ±èÇѱæ È帰¡ 280Ç¥¸¦ ȹµæÇØ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ´ë±¸¡¤°æºÏ ´ëÀÇ¿ø 664¸íÀÌ 1ÀÎ 2Ç¥ ¹æ .... 2012-05-24 PM 7:23

¹ÎÁÖ´ç ´ç´ëÇ¥ ±¤ÁÖ¤ýÀü³² °æ¼±¼­ °­±âÁ¤ 1À§
488Ç¥ ȹµæ¡¦ 2À§ ±èÇѱ桤3À§ ÀÌÇØÂù¡¤4À§ Ãß¹Ì¾Ö 3°÷ ÃÑÇÕ 1À§ ÀÌÇØÂù¡¤2À§ ±èÇѱ桤3À§ °­±â..
22ÀÏ ¿ÀÈÄ Àü³² È­¼ø¿¡¼­ ½Ç½ÃµÈ °­±âÁ¤ ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ´ç´ëÇ¥ Èĺ¸ ¼±ÃâÀ» À§ÇÑ ±¤ÁÖ¤ýÀü³² ´ëÀÇ¿ø´ëȸ °æ¼± ÅõÇ¥¿¡¼­ °­±âÁ¤ È帰¡ 488Ç¥(±¤ÁÖ 256Ç¥ Æ÷ÇÔ)¸¦ ȹµæÇØ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. 2À§´Â 437Ç¥¸¦ ¾òÀº ±èÇÑ .... 2012-05-22 PM 5:40

ÀÚÀ¯¼±Áø´ç ¡®»ç´çÈ­(ÞçÓÚûù) ¿ì·Á¡¯ ¸ñ¼Ò¸®
»ç´çÈ­ ÀúÁö ´ëÃ¥À§¿øȸ ±¸¼ºÇÏ°í ´ëÀÀ ³ª¼­ 22ÀÏ ¡°ÀÌÀÎÁ¦ ºñ´ëÀ§¿øÀå ÀüȾ ±Ôź¡± ¼º¸í
ÀÚÀ¯¼±Áø´çÀ» â´çÇÑ ÀÌȸâ Àü ´ëÇ¥°¡ Áö³­ 20ÀÏ Å»´ç Àǻ縦 ¹àÈùµ¥ À̾î, 21ÀÏ Å»´ç°è¸¦ Á¦ÃâÇÏ¸ç °ø½ÄÀûÀ¸·Î ´çÀ» ¶°³­ °¡¿îµ¥, »ç´çÈ­(ÞçÓÚûù) ÀúÁö ´ëÃ¥À§¿øȸ´Â 22ÀÏ ¼º¸í¼­¸¦ ³»°í ¡°ÀÌÀÎÁ¦ ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀåÀÇ ÀüȾÀ¸·Î ´çÀÇ Á¸¸³ÀÌ À§±â¿¡ À̸£·¯ À̸¦ ¸·±â À§ÇØ .... 2012-05-22 PM 1:51

¹ÎÁÖ´ç ´ç´ëÇ¥ °æ¼± ºÎ»ê¼­ ÀÌÇØÂù 1À§
¿ï»ê 4À§ ÇÕ»ê 1À§ ºÎ»ó¡¦¡®ÀÌÇØÂù-¹ÚÁö¿ø¡¯ ¿ªÇÒ ºÐ´ã·Ð ź·Â ¡ÈÄ 1Â÷ ¿ï»ê ÇÕ..
¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ´ç´ëÇ¥ ¹× ÃÖ°íÀ§¿ø ¼±ÃâÀ» À§ÇÑ ÀÌƲ° 21ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê ±¹Á¦½Å¹®»ç ´ë°­´ç¿¡¼­ ¿­¸° ¼øȸ ÅõÇ¥¿¡¼­ ÀÌÇØÂù È帰¡ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ¿ï»ê¿¡ ÀÌ¾î µÎ¹ø° ºÎ»ê½Ã´ç ´ëÀÇ¿ø´ëȸ ÅõÇ¥ °á°ú ÃÑ 615¸í .... 2012-05-21 PM 10:09

¹ÎÁÖ´ç °æ±âµµ ±âÃÊ´ÜüÀå Á¤Ã¥ÇùÀÇȸ
¹ÎÁÖÅëÇÕ´çÀº 21ÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã30ºÐ ±¹È¸ ±Íºó½Ä´ç¿¡¼­ ¹ÚÁö¿ø ºñ´ëÀ§¿øÀå, ÀÌ¿ë¼· Á¤Ã¥À§ÀÇÀå, °æ±âÁö¿ª ±âÃÊ´ÜüÀåµé°ú ÇÔ²² Á¤Ã¥ÇùÀÇȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Á¤Ã¥ÇùÀÇȸ¿¡´Â ±è¸¸¼ö ºÎõ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇØ, ÃÖ¼º °í¾ç½ÃÀå, ±èÇÐ±Ô ¿ëÀνÃÀå, ÀÌÀç¸í ¼º³²½ÃÀå, ÃÖ´ëÈ£ ¾È¾ç½Ã .... 2012-05-21 AM 09:18

¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç °æ±âµµ´ç, 6¿ù2ÀÏ °³Æí´ëȸ
¹éÀçÇö ÀÇ¿ø, µµ´ç À§¿øÀå ´Üµ¶ ÀÔÈĺ¸¡¦ ¼±Ãâ È®½Ç ºÎõ½Ã 4°³ Áö¿ªÀ§¿øȸ, Áö..
¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç °æ±âµµ´çÀº ¿À´Â 6¿ù2ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ¼ö¿ø½Ç³»Ã¼À°°ü¿¡¼­ °³Æí´ëȸ¸¦ ¿­°í °æ±âµµ´ç À§¿øÀåÀ» ¼±ÃâÇÑ´Ù. °æ±âµµ´çÀº ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ Áö³­ 14ÀÏ°ú 15ÀÏ ÀÌƲ°£ ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç °æ±âµµ´ç À§¿øÀå ¼±ÃâÀ» À§ÇÑ Èĺ¸ÀÚ µî·Ï(±âŹ±Ý 2õ¸¸¿ø)À» Á¢¼ö¹ÞÀº °á°ú, Àç¼±ÀÇ ¹éÀçÇö .... 2012-05-18 PM 6:02

»õ´©¸®´ç, ½ÅÀÓ ´ç´ëÇ¥¿¡ Ȳ¿ì¿© ÀÇ¿ø
ÃÖ°íÀ§¿ø¿¡ ÀÌÇý¿ø¡¤½ÉÀçö¡¤Á¤¿ìÅá¤À¯±âÁØ
»õ´©¸®´çÀº 15ÀÏ ¿ÀÈÄ °í¾ç ŲÅؽº¿¡¼­ ´ëÇ¥ÃÖ°íÀ§¿ø ¹× ÃÖ°íÀ§¿ø ¼±ÃâÀ» À§ÇÑ Á¦1Â÷ Àü´ç´ëȸ¸¦ ¿­¾î »õ ´ç´ëÇ¥¿¡ 5¼±ÀÇ È²¿ì¿© ÀÇ¿øÀ» ¼±ÃâÇß´Ù. ¼±°ÅÀΡ¤´ëÀÇ¿ø ÅõÇ¥(70%)¿Í ¿©·ÐÁ¶»ç(30%)¸¦ Á¾ÇÕÇÑ °á°ú, Ȳ¿ì¿© ÀÇ¿øÀº Àüü À¯È¿Ç¥ 3¸¸5õ184Ç¥ Áß 3¸¸27Ç¥¸¦ ¹Þ .... 2012-05-15 PM 6:04

»õ´©¸®´ç ÁöµµºÎ ¼±Ãâ ´ç¿øÅõÇ¥¡¦ ºÎõ 10.4%
4°³ Áö¿ª±¸ ¼±°ÅÀ뫆 3õ496¸í ´ç¿øÅõÇ¥ Âü¿© 365¸í¿¡ ºÒ°úÇØ 15ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã Àü..
14ÀÏ ¿ÀÀü 6½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö Àü±¹ ½Ã¤ý±º¤ý±¸ 251°³ ÅõÇ¥¼Ò¿¡¼­ ½Ç½ÃµÈ »õ´©¸®´ç ÁöµµºÎ ¼±ÃâÀ» À§ÇÑ 1ÀÎ 2Ç¥ ¹æ½ÄÀÇ ¼±°ÅÀ뫆 ÅõÇ¥¿¡¼­ ºÎõÁö¿ª 4°³ Áö¿ª±¸(¿ø¹Ì°©¡¤¿ø¹ÌÀ»¡¤¼Ò»ç±¸¡¤¿ÀÁ¤±¸)ÀÇ ¼±°ÅÀ뫆 ÅõÇ¥À²ÀÌ 10.4%ÀÇ ¸Å¿ì ÀúÁ¶Çß´Ù. ºÎõÁö¿ª 4°³ Áö¿ª±¸ÀÇ .... 2012-05-14 PM 6:20

»õ´©¸®´ç ¿ø³»´ëÇ¥¿¡ ÀÌÇѱ¸ ÀÇ¿ø ¼±Ãâ
°á¼± ÅõÇ¥¼­ 138Ç¥ Áß 72Ç¥ ȹµæ ³²°æÇÊ ÀÇ¿øÀº 66Ç¥ ¾ò´Âµ¥ ±×ÃÄ Á¤Ã¥À§ÀÇÀå¿¡..
19´ë ±¹È¸ »õ´©¸®´ç ù ¿ø³»´ëÇ¥¿¡ ´ç³» ´ëÇ¥Àû Á¤Ã¥ÅëÀÎ 4¼±ÀÇ ÀÌÇѱ¸(67) ÀÇ¿øÀÌ ¼±ÃâµÆ´Ù. ÀÌÇѱ¸ ÀÇ¿øÀÌ ¼±ÃâµÊ¿¡ µû¶ó Á¤Ã¥À§ÀÇÀå¿¡´Â ·¯´×¸ÞÀÌÆ®ÀÎ 3¼±ÀÇ Áø¿µ ÀÇ¿øÀÌ µ¿¹Ý ¼±ÃâµÆ´Ù. ÀÌÇѱ¸ ÀÇ¿øÀº 1Â÷ ÅõÇ¥¿¡¼­ 57Ç¥¸¦ ȹµæÇØ 58Æ츦 ¾òÀº ³²°æÇÊ ÀÇ¿ø¿¡ 1Ç¥ .... 2012-05-09 PM 2:25

»õ´©¸®´ç ¿ø³»´ëÇ¥ °æ¼±, ³²°æÇʤýÀÌÇѱ¸ °á¼± ÅõÇ¥
³²°æÇÊ 58Ç¥¤ýÀÌÇѱ¸ 57Ç¥¤ýÀÌÁÖ¿µ 26Ç¥
9ÀÏ ½Ç½ÃµÈ »õ´©¸®´ç 19´ë ±¹È¸ ´ç¼±ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃµÈ ¿ø³»´ëÇ¥ ¼±ÃâÀ» À§ÇÑ 1Â÷ °æ¼± ÅõÇ¥¿¡¼­ ÀçÀû °ú¹Ý µæÇ¥ È帰¡ ³ª¿ÀÀÚ ¾Ê¾Æ 1, 2À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ ³²°æÇÊ, ÀÌÇѱ¸ È帰¡ °á¼± ÅõÇ¥¸¦ ¹úÀÌ°Ô µÆ´Ù. ÀçÀûÀÇ¿ø 141¸íÀÌ Âü°¡ÇÑ 1Â÷ °æ¼± ÅõÇ¥¿¡¼­ 5¼±ÀÇ ³²°æÇÊ ÀÇ .... 2012-05-09 PM 2:01

¹ÎÁÖ´ç ¿ø³»´ëÇ¥ °á¼±ÅõÇ¥ ¹ÚÁö¿ø vs À¯ÀÎÅÂ
127¸í ÀçÀûÀÇ¿ø 1Â÷ ÅõÇ¥¿¡¼­ °ú¹Ý µæÇ¥ Èĺ¸ÀÚ ¾È³ª¿Í ¹ÚÁö¿ø 49Ç¥¤ýÀ¯ÀÎÅ 35Ç¥¤ýÀüº´Çå 28Ç¥..
4ÀÏ ¿ÀÀü ¿­¸° ¹ÎÁÖÅëÇÕ´çÀÇ 19´ë ±¹È¸ ù ¿ø³»´ëÇ¥¸¦ ¼±ÃâÇÏ´Â 1Â÷ ÅõÇ¥¿¡¼­ °ú¹Ý¼ö¸¦ ȹµæÇÑ È帰¡ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀçÀûÀÇ¿ø 127¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿­¸° 1Â÷ ÅõÇ¥ °á°ú, ¹ÚÁö¿ø Èĺ¸ 49Ç¥, À¯ÀÎÅ Èĺ¸ 35Ç¥, Àüº´Çå Èĺ¸ 28Ç¥, À̳«¿¬ Èĺ¸ 14Ç¥, ¹«È¿ 1Ç¥ ¿´´Ù .... 2012-05-04 AM 12:00

18´ë ±¹È¸, 19´ë ±¹È¸¿¡ ¡°¸ö½Î¿ò ÇÏÁö¸¶!¡±
¡®¸ö½Î¿ò ¹æÁö¹ý¡¯±¹È¸ ¼±ÁøÈ­¹ý Åë°ú Âù¼º 127Ç¥¤ý¹Ý´ë 48Ç¥¤ý±â±Ç 17Ç¥
ÀÏ¸í ¡®¸ö½Î¿ò ¹æÁö¹ý¡¯À¸·Î ¾Ë·ÁÁø ±¹È¸ ¼±ÁøÈ­¹ý(±¹È¸¹ý °³Á¤¾È)ÀÌ ¿©¾ß°£ ¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡ 18´ë ±¹È¸ ¸¶Áö¸· º»È£È÷ÀÇ¿¡¼­ Åë°úµÆ´Ù. 18´ë ±¹È¸´Â 2ÀÏ ¿ÀÈÄ ¸¶Áö¸· º»È¸ÀǸ¦ ¿­°í ±¹È¸ ¼±ÁøÈ­¹ý·ü¾ÈÀ» Ç¥°á¿¡ ºÎÃÄ Àç¼®ÀÇ¿ø 192¸í °¡¿îµ¥ Âù¼º 127Ç¥, ¹Ý´ë 48Ç¥, ±â .... 2012-05-02 PM 6:46

±¹È¸ÀÇ¿ø ÀǼ®¼ö, 299¼®¡æ 300¼®À¸·Î ´Ã¾î
¿©¾ß Á¤Ä¡°³ÇõƯÀ§, ¼±°Å±¸ ȹÁ¤¾È ÇÕÀÇ Áö¿ª±¸ 245¼®¡æ 246¼®À¸·Î Áõ°¡ ºñ·Ê´ëÇ¥´Â 54¼®À¸·Î ..
±¹È¸ Á¤Ä¡°³ÇõƯº°À§¿øȸ´Â 27ÀÏ 19´ë ÃѼ±¿¡¼­ ÀǼ®¼ö¸¦ 300¼®À¸·Î 1¼® ´Ã¸®´Â ¹æ¾È¿¡ ¿©¾ß°¡ Àü°Ý ÇÕÀÇ, À̳¯ ¿ÀÈÄ ÀüüȸÀǸ¦ ¿­¾î Áß¾Ó¼±°üÀ§¿¡¼­ Á¦½ÃÇÑ ÀǼ®¼ö 300¼® ¾ÈÀ» Åë°ú½ÃÄ×´Ù. Áß¾Ó¼±°üÀ§°¡ Á¦¾ÈÇÑ ¹æ¾ÈÀº 19´ë ÃѼ±¿¡ ÇÑÇØ ÀǼ®¼ö¸¦ 300¼®À¸·Î ´Ã¸®´Â .... 2012-02-27 PM 2:48

»õ´©¸®´ç ȨÆäÀÌÁö 14ÀÏ ¿ÀÇÂ
¡®´©¸®ÅÍ¡¯ ¼±º¸ÀÌ°í SNS ¼ÒÅë È®´ë
»õ´©¸®´çÀº 13ÀÏ Àü±¹À§¿øȸ¸¦ ¿­¾î ¼â½ÅÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¸¶·ÃÇÑ Á¤°­¤ýÁ¤Ã¥ °³Á¤¾È°ú ´ç¸í °³Á¤ µî¿¡ µû¸£´Â ´çÇå¤ý´ç±Ô °³Á¤¾ÈÀ» ÀÇ°áÇÑ °¡¿îµ¥, 14ÀÏ ¡®±¹¹Î°ú Çϳª µÇ´Â ¼ÒÅëÇü ȨÆäÀÌÁö¡¯¸¦ »õ·Ó°Ô ¿ÀÇÂÇÑ´Ù. »õ´©¸®´ç ȨÆäÀÌÁö(www.saenuriparty.kr¤ý.... 2012-02-13 PM 11:11

ÀÌÀü  21222324252627282930  ´ÙÀ½

Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
¡¤ ¹Ì±¹‧ij³ª´Ù ¹æ¹® ±èµ¿¿¬ °æ±âÁö..
¡¤ Á¦28ȸ BIFAN, ±¹³» ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ÃÖÃÊ ..
¡¤ 22´ë ÃѼ± ºÎõ½Ã À¯±ÇÀÚ¡¦ •°©..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ´Ù¾çÇÑ ½ÅüȰµ¿À¸·Î ¹Ù..
¡¤ °æ±âµµ, ¡®¿©¸§Ã¶ Æø¿° Á¾ÇÕ´ëÃ¥¡¯ ¿À..
¡¤ °æ±âµµ, Àü±¹ ÃÖÃÊ Ä«µå ¼Òºñ¡¤»ýÈ°ÀÌ..
¡¤ °æ±âµµ, ½Ã¿Ü¹ö½º ¾ÈÀü Áöµµ․Á¡..
¡¤ ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç, ÃÑ 4õ100¾ï¿ø ±Ô..