»çȸ

»çȸ ÀϹÝ
¹Ì´ã(Ú¸ÓÈ)
»ç°Ç¤ý»ç°í
¹Î¿ø ÇöÀå
Çö¾È °úÁ¦
ÇöÀå À̸ðÀú¸ð
ÅäÇÈ(Topic)
¹ý¿ø¤ý°ËÂû
ºÎõ °æÂû
¼Ò¹æ¼­
°¡½Ê(Gossip)
Àü±¹ À̽´
³ëÁ¡»ó ´Ü¼Ó
±³Åë Ç×°ø ¼ÒÀ½
¿©·Ð(poll)
¾ð·Ð(press)
Á¾±³
´õºÎõ History
½Ã»ç Æ÷Åä

ž¹è³Ê

2018³â ¹«¼ú³â(ÙæâùÒ´) °³¶ì ÇØ
 
´õºÎõ ±â»çÀÔ·Â 2018-01-01 00:00 l °­¿µ¹é ±âÀÚ storm@thebucheon.com Á¶È¸ 5807


½ÊÀÌÁö½Åµµ(ä¨ì£ò¨ãêÓñ) ¼ú½Å(âùãê) Ãʵζó´ëÀå(ôýÔáÔþÓÞíâ). ¸¸ºÀ íÂ(1977).

| AD |

60³â ¸¸¿¡ ã¾Æ¿Â´Ù´Â ¡®È²±Ý °³¶ì ÇØ¡¯ÀÎ 2018³â ¹«¼ú³â(ÙæâùÒ´)ÀÌ ¹à¾Ò´Ù.

2018³â ¹«¼ú³â(ÙæâùÒ´)Àº 60°£Áö Áß 35¹ø° ÇØ·Î ¡®È²±Ý °³¶ì ÇØ¡¯·Î ºÎ¸£´Â °ÍÀº ¡®¹«(Ùæ)¡¯Àº Ȳ±ÝÀ» ¶æÇÏ°í, ¡®¼ú(âù)¡¯Àº °³¸¦ ÀǹÌÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¿ì¼±, 60°£Áö(ÊÎò¨)´Â À°½Ê°©ÀÚ(ë»ä¨Ë£í­)¶ó°íµµ ºÎ¸£¸ç °í´ë Áß±¹°ú ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¿ª¹ý¿¡¼­ »ç¿ëµÆ´ø ÁÖ±â·Î 10õ°£(ô¸ÊÎ)°ú 12ÁöÁö(ò¢ò¨)¸¦ °áÇÕÇØ ¸¸µç ÁÖ±âÀÌ´Ù.

À°½Ê°©ÀÚ(60°£Áö)´Â ¡ã10°£(ÊÎ)ÀÎ °©(Ë£)¤ýÀ»(ëà)¤ýº´(Ü°)¤ýÁ¤(ïË)¤ý¹«(Ùæ)¤ý±â(Ðù)¤ý°æ(ÌÒ)¤ý½Å(ãô)¤ýÀÓ(ìó)¤ý°è(ͤ)À̸ç, Çϴðú ±âµÕÀ» »ó¡ÇÏ´Â ¡®Ãµ°£(ô¸ÊÎ)¡¯À̶ó°í ÇÏ¸ç »ö±òÀ» °áÁ¤ÇÑ´Ù.

¡ã12Áö(ò¨)´Â ÀÚ(í­)¤ýÃà(õä)¤ýÀÎ(ìÙ)¤ý¹¦(ÙÖ)¤ýÁø(òã)¤ý»ç(ÞÓ)¤ý¿À(çí)¤ý¹Ì(Ú±)¤ý½Å(ãé)¤ýÀ¯(ë·)¤ý¼ú(âù)¤ýÇØ(ú¤)À̸ç, ¶¥ÀÇ µ¿¹°À» »ó¡ÇÏ´Â ¡®ÁöÁö(ò¢ò¨)¡¯¶ó°í ÇÑ´Ù.

õ°£ÁöÁö(ô¸ÊÎò¢ò¨)¸¦ ¸ðµÎ Á¶ÇÕÇϸé ÃÑ 60±ÛÀÚ°¡ ³ª¿À±â ¶§¹®¿¡ À°½Ê°©ÀÚ(׿ä¨Ë£í­)¶ó°í ÇÑ´Ù.

õ°£(ô¸ÊÎ) Áß ¡ã°©(Ë£)¤ýÀ»(ëà)Àº û(ôì)»ö ¡ãº´(Ü°)¤ýÁ¤(ïË)Àº Àû(îå)»ö ¡ã¹«(Ùæ)¤ý±â(Ðù)´Â Ȳ(üÜ)»ö ¡ã°æ(ÌÒ)¤ý½Å(ãô)Àº ¹é(ÛÜ)»ö ¡ãÀÓ(ìó)¤ý°è(ͤ)´Â Èæ(ýÙ)»öÀ» °¢°¢ »ó¡ÇÑ´Ù.

ÁöÁö(ò¢ò¨) Áß ¡ãÀÚ(í­)´Â Áã ¡ãÃà(õä)Àº ¼Ò ¡ãÀÎ(ìÙ)Àº È£¶ûÀÌ ¡ã¹¦(ÙÖ)´Â Åä³¢ ¡ãÁø(òã)Àº ¿ë ¡ã»ç(ÞÓ)´Â ¹ì ¡ã¿À(çí)´Â ¸» ¡ã¹Ì(Ú±)´Â ¾ç ¡ã½Å(ãé)Àº ¿ø¼þÀÌ ¡ãÀ¯(ë·)´Â ´ß ¡ã¼ú(âù)Àº °³ ¡ãÇØ(ú¤)´Â µÅÁö¸¦ »ó¡ÇÑ´Ù.

µû¶ó¼­ ¸Å³â ÇØ°¡ ¹Ù²ð ¶§¸¶´Ù õ°£(ô¸ÊÎ)ÀÇ Ã¹ ±ÛÀÚÀÎ ¡®°©(Ë£)¡¯°ú ÁöÁö(ò¢ò¨)ÀÇ Ã¹ ±ÛÀÚÀÎ ¡®ÀÚ(í­)¡¯¸¦ Á¶ÇÕÇÑ ¡®°©Àڳ⡯ÀÌ 60°³ Á¶ÇÕ Áß Ã¹ ¹ø°À̸ç, ÀÌÈĺÎÅÍ ¼ø¼­´ë·Î ÇÑ ±ÛÀÚ¾¿ Á¶ÇÕÇØ ³ª°¡¸é ±× ÇØÀÇ À̸§°ú »ó¡ µ¿¹°ÀÌ µÈ´Ù.

2018³âÀº ¹«¼ú³â(ÙæâùÒ´)Àº ±×·¡¼­ ¡®È²±Ý °³ÀÇ ÇØ¡¯ÀÌ´Ù.

°³´Â ½ÊÀÌÁöÀÇ ¿­ÇÑ ¹ø° µ¿¹°·Î, ¹æÇâÀ¸·Î´Â ¼­ºÏ¼­, ½Ã°£À¸·Î´Â ¿ÀÈÄ 7½Ã¿¡¼­ 9½Ã, ´Þ·Î´Â À½·Â 9¿ù¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â µ¿¹°ÀÌ´Ù.

°³´Â ¿ì¸® ÀÏ»ó°ú °¡Àå Ä£±ÙÇÑ °ü°è¸¦ °¡Áö´Â µ¿¹°ÀÌ¸ç ¿µ¸®ÇÏ°í Ã漺½ÉÀÌ ¸¹¾Æ Àΰ£¿¡°Ô Çå½ÅÇÏ´Â Ã溹ÀÇ »ó¡ÀÌ´Ù.

Àηù ¿ª»ç»ó °³¸¸Å­ Ä£±ÙÇÑ µ¿¹°Àº ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¸Õ ¼±»ç½Ã´ëºÎÅÍ Àΰ£ÀÇ Çʿ並 À§ÇØ ´ë·® »çÀ°µÈ °³´Â Á¤ÀÌ ¸Þ¸¶¸¥ Çö´ë ¼Ó¿¡¼­ ƯÀ¯ÀÇ ºÙÀÓ¼º°ú ¿¹¹ÎÇÑ °¨°¢À¸·Î »ç¶÷ÀÇ ºóÀÚ¸®¸¦ ä¿ö ÁÖ°í ÀÖ´Ù. »çÈ길 ±â¸£¸é ÁÖÀÎÀ» ¾Ë¾Æº»´Ù´Â °³´Â Àΰ£°ú °ÅÀÇ µ¿ÀϽõŠ¿Ô´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

°³´Â ±× ¼ºÁúÀÌ ¿Â¼øÇÏ°í ¿µ¸®ÇØ »ç¶÷À» Àß µû¸£¸ç, °³´Â ÈÄ°¢°ú û°¢ÀÌ ¿¹¹ÎÇÏ°í °æ°è½ÉÀÌ °­ÇÏ´Ù. ¶Ç ÀÚ±âÀÇ ¼¼·Â ¹üÀ§ ¾È¿¡¼­´Â ´ë´ÜÇÑ ¿ë¸Í¼ºÀ» º¸ÀδÙ. ƯÈ÷ ÁÖÀο¡°Ô´Â Ã漺½ÉÀ» °¡Áö¸ç, ±× ¹ÛÀÇ ³¸¼± »ç¶÷¿¡°Ô´Â Àû´ë½É, °æ°è½ÉÀ» °®´Â´Ù.

¾ÆÁÖ ¿À·£ ½Ã±â¸¦ °°ÀÌ »ì¾Æ¿Â °³´Â µ¿¼­¸¦ ¸··ÐÇÏ°í Àΰ£¿¡°Ô Çå½ÅÇÏ´Â Ã溹ÀÇ »ó¡ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¼³È­¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ÀÇ°ß(ëù̳)Àº Ã漺°ú ÀǸ®¸¦ °®Ãá ¿ìÈ£ÀûÀÌ°í Èñ»ýÀûÀÎ ÇൿÀ» ÇÑ´Ù.

ÀÇ°ß ¼³È­¿Í ÀÇ°ß µ¿»ó, ÀÇ°ß ¹«´ý µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ À̾߱ê°Å¸®´Â Àü±¹¿¡¼­ Àü½ÂµÈ´Ù.

±×·±°¡ ÇÏ¸é ¼­´ç°³, ¸Í°ß, ¸øµÈ °³, ¹Ì¿î °³, ÀúÁú °³, ¶Ë°³, õ´ö²Ù·¯±â °³´Â ºñõÇÔÀÇ »ó¡À¸·Î ¿ì¸® ¼Ó´ãÀ̳ª Ç豸(¿å)¿¡ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù.

µ¿¹° °¡¿îµ¥ °³¸¸Å­ ¿ì¸® ¼Ó´ã¿¡ ÀÚÁÖ µîÀåÇÏ´Â °æ¿ìµµ µå¹°´Ù. °³»ì±¸, °³¸Çµå¶ó¹Ì µî ¸íĪ ¾Õ¿¡ ¡®°³¡¯ °¡ ºÙÀ¸¸é ºñõÇÏ°í °ÝÀÌ ³·Àº »ç¹°ÀÌ µÈ´Ù.

¹«¼Ó½ÅÈ­, Àú½Â¼³È­¿¡¼­´Â Á×¾ú´Ù°¡ ´Ù½Ã ȯ»ý(ü½ßæ)ÇÏ¿© Àú½Â¿¡¼­ À̽ÂÀ¸·Î ¿À´Â ±æÀ» ¾È³»ÇØ ÁÖ´Â µ¿¹°ÀÌ ÇÏ¾á °­¾ÆÁöÀÌ´Ù. ÀÌó·³ °³´Â À̽°ú Àú½ÂÀ» ¿¬°áÇÏ´Â ¸Å°³ÀÇ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏ´Â µ¿¹°·Î ÀνĵƴÙ.

¿¾ ±×¸²¿¡¼­µµ °³ ±×¸²ÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿Â´Ù. µ¿¾ç¿¡¼­´Â ±×¸²À» ¹®ÀÚÀÇ Àǹ̷Π¹Ù²Ù¾î ±×¸®´Â °æ¿ì°¡ ÈçÇÏ´Ù. °³°¡ ±×·ÁÁø ±×¸²À» º¸¸é ³ª¹« ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â °³ ±×¸²ÀÌ ¸¹´Ù. À̾ÏÀÇ È­Á¶±¸ÀÚµµ¿Í ¸ð°ßµµ, ±èµÎ·®ÀÇ È汸µµ µîÀÌ ±× ¿¹Àε¥, ³ª¹«(â§) ¾Æ·¡¿¡ ±×·ÁÁø °³´Â ¹Ù·Î ÁýÀ» Àß ÁöÄÑ µµµÏÀ» ¸·´Â °ÍÀ» »ó¡ÇÑ´Ù. °³´Â ¡®âù¡¯(°³ ¼ú)ÀÌ°í, ³ª¹«´Â ¡®â§¡¯(³ª¹« ¼ö)ÀÌ´Ù.

¿¹·ÎºÎÅÍ °³´Â Áý ÁöÅ°±â, »ç³É, ¸ÍÀÎ ¾È³», ¼öÈ£½Å µîÀÇ ¿ªÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Àâ±Í¿Í º´µµ±úºñ, ¿ä±Í µî Àç¾ÓÀ» ¹°¸®Ä¡°í Áý¾ÈÀÇ ÇູÀ» ÁöÅ°´Â ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Ù°í ÀüÇØÁø´Ù.

ƯÈ÷ Èò °³´Â Àü¿°º´, º´µµ±úºñ, Àâ±Í¸¦ ¹°¸®Ä¡´Â µî º®»ç ´É·Â »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Áý¾È¿¡ ÁÁÀº ÀÏÀÌ ÀÖ°Ô ÇÏ°í, ¹Ì¸® Àç³­À» °æ°íÇÏ°í ¿¹¹æÇØ ÁØ´Ù°í ¹Ï¾î ¿Ô´Ù.

<»ï±¹À¯»ç>¿¡ º¸¸é ¹éÁ¦ÀÇ ¸ê¸Á¿¡ ¾Õ¼­ »çºñ¼ºÀÇ °³µéÀÌ ¿Õ±ÃÀ» ÇâÇØ ½½ÇÇ ¿ï¾ú´Ù°í ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áý¿¡¼­ ±â¸£´ø °³°¡ ½½ÇÇ ¿ï¸é Áý¾È¿¡ ÃÊ»óÀÌ ³­´Ù°í Çؼ­ °³¸¦ ÆÈ¾Æ ¹ö¸®´Â ½À¼ÓÀÌ ÀÖ´Ù.

¶Ç °³°¡ ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ ¶¥À» ÆÄ¸é ¹«´ýÀ» ÆÄ´Â ¾Ï½Ã¶ó°í ÇÏ¿© °³¸¦ ¾ø¾Ö°í, Áý¾ÈÀÌ ¹«»çÇϱ⸦ õÁö½Å¸í¿¡°Ô ºô°í ±Ù½ÅÇϸ鼭 ºÒÇà¿¡ ´ëºñÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.

¡®¼ú(âù)¡¯Àº ¡®â¡¡¯(Áöų ¼ö)¿Í ±ÛÀÚ ¸ð¾çÀÌ ºñ½ÁÇÏ°í, ¡®â¡¡¯´Â ¡®áú¡¯(Áöų ¼ö)¿Í À½ÀÌ °°À» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¡®â§¡¯¿Íµµ À½ÀÌ °°±â ¶§¹®¿¡ µ¿ÀϽõȴÙ. Áï ¡®¼ú¼ö¼ö¼ö(âùâ¡â§áú)¡¯·Î µµµÏ¸ÂÁö ¾Ê°Ô Àß ÁöŲ´Ù´Â ¶æÀÌ µÈ´Ù.

°í±¸·Á °¢ÀúÃÑÀÇ Àü½Ç°ú Çö½ÇÀÇ Åë·Î ¿ÞÆí º®¸é¿¡µµ ¹«´ýÀ» Àß ÁöÅ°¶ó´Â Àǹ̿¡¼­ °³ ±×¸²À» ±×·Á ³õ¾Ò´Ù. »ç¶÷µéÀº ÁÖÀο¡°Ô º¸ÀºÇÒ ÁÙ ¾Ë°í ¿µ¸®ÇÑ °³¸¦ »ç¶ûÇÏ°í Áñ°Ü ±â¸£°í ÀÖÁö¸¸, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î ÈçÈ÷ õÇÑ °ÍÀ» ºñÀ¯ÇÒ ¶§ °³¿¡ ºø´ë¾î À̾߱âÇÑ´Ù.

°³´Â ¾Æ¹«¸® ¿µ¸®Çصµ »ç¶÷ ´ëÁ¢À» ¸ø ¹Þ´Â´Ù. ¹Û¿¡¼­ ÀÚ¾ß ÇÏ°í »ç¶÷ÀÌ ¸Ô´Ù ³²Àº °ÍÀ» ¸Ô¾î¾ß ÇÑ´Ù. »ç¶÷º¸´Ù´Â ³·°í õÇÏ°Ô ´ëÁ¢¹Þ´Â´Ù. °³¿¡°Ô´Â ¹àÀº ¸é°ú ¾îµÎ¿î ¸éÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ÀÇ·Î¿î µ¿¹°À̶ó´Â ĪÂù°ú õÇÏ´Ù°í ¾èÀâ¾Æ Ãë±ÞÇÏ´Â ¾ç¸éÀÌ ÀÖ´Ù. Áï, °³¿¡ ´ëÇÑ ¹Î¼Ó ¸ðÇüÀº Ã溹°ú ºñõÀÇ ¾ç¸é¼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù.

¿ì¸®³ª¶óÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÅäÁ¾°³ÀÎ Áøµ¾°³´Â °­ÇÑ ±Í¼Ò º»´É°ú ¿ë¸Í¼ºÀ» °¡Á³´Ù. ¶ÇÇÑ ±æ·¯ÁØ ½Ä±¸µé¿¡°Ô ´ëÇؼ­´Â öÀúÇÑ ½ÅÀǸ¦ ÁöÄÑ Æò»ý ¹è¹ÝÇÏÁö ¾Ê´Â °­ÀÛÇÑ Ç°¼ºÀ» Áö´Ñ °³´Ù.

»ð»ì°³ ÀÖ´Â °÷¿¡´Â ±Í½Åµµ ¾ó¾À ¸øÇÑ´Ù´Â ¼Ó´ãÀÌ ÀÖ´Ù. »ð»ì°³´Â ¿Â¸öÀÌ ÅзΠµ¤¿© ÀÖ¾î ½Å¼±À̳ª µµ»ç°¡ ¿¬»óµÇ±âµµ ÇÏ°í, ±Í½ÅÀ̳ª ¾×¿îÀ» 쫒¾Æ Áشٰí ÇÑ´Ù.

dz»ê°³´Â ¶Ù¾î³­ ¼ø¹ß·Â°ú Áö±¸·ÂÀ» Áö³à °³¸¶°í¿ø ÀÏ´ë¿¡¼­ »ç³É¿ë ¼ö·Æ°ßÀ¸·Î ÀÌ¿ëµÅ ¿Ô´Ù. ¿¹·ÎºÎÅÍ Ç³»ê°³ µÎ ¸¶¸®¸¸ ÀÖÀ¸¸é È£¶ûÀ̵µ Àâ´Â´Ù´Â ¸»ÀÌ ÀüÇØÁú Á¤µµ·Î ¿ë¸ÍÇÏ°í ´ë´ãÇÑ Ç°Á¾ÀÌ´Ù.

²¿¸®°¡ ¾ø´Â °³, ´ó°ßÀº Á¶¼±½Ã´ë¿¡´Â ¡®²¿¸®°¡ ¾ø´Â µ¿¹°°ú Àΰ£ÀÌ °¡±îÀÌ Çϸé Àç¾ÓÀÌ ¿Â´Ù¡¯´Â ¼Ó¼³·Î ÀÎÇØ ¸¹ÀÌ »ç¶óÁø Èñ±Í°ßÀÌ´Ù. ÀÌ °³´Â ¸öÀÌ À¯¿¬ÇÏ°í ¹ÎøÇϸç, ²¿¸®°¡ ¾ø´Â ´ë½Å û°¢°ú ÈÄ°¢ÀÌ ¸¹ÀÌ ¹ß´ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù.

°³´Â ½Ã´ë°¡ ¹Ù²î°í ¹®È­°¡ ´Þ¶óÁ®µµ ¿ì¸® °ç¿¡ ´Ã ÇÔ²²ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çѹø ¸¶À½À» ÁÖ¸é Àý´ë·Î ÁÖÀÎÀ» ¹è¹ÝÇÏÁö ¾Ê°í »ýÈ°¿¡ µµ¿ò°ú È°·ÂÀ» Áִ ģ±¸ÀÌÀÚ µ¿¹ÝÀÚ·Î ±â²¨ÀÌ ÀÚ½ÅÀ» Èñ»ýÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â ÀÇ·Î¿î °³ÀÇ Ç°¼ºÀ» º¸¸é¼­ 2018³â ¹«¼ú³â(ÙæâùÒ´) Ȳ±Ý °³¶ì Çظ¦ ¸Â¾Æ Á¡Á¡ °¡ÆÅÇØÁö°í ÀÌÇØŸ»ê(ì¦úªöèß©)À¸·Î º¯ÇØ°¡´Â ¿ì¸®ÀÇ ¸ð½ÀÀ» µÇµ¹¾Æº¸´Â ½Ã°£À» °¡Á®º½Á÷ ÇÏ´Ù.


À̾Ï, <¾î¹Ì°³¿Í °­¾ÆÁö(ٽ̳Óñ)>, Á¶¼± 16¼¼±â.


±èµÎ·®, <±ÜÀûÀÌ´Â °ËµÕ°³(ýÙÏ·Óñ)>, Á¶¼± 18¼¼±â.

¹è³Ê
¹è³Ê
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ´õºÎõ(www.thebucheon.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
ºÎõ½Ã¹Î°úÀÇ Á¤Á÷ÇÑ ¼ÒÅë!¡¦ ºÎõÀÌ ¡®¹Ù·Î¡¯ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ´õºÎõ www.thebucheon.com¤Ówww.bucheon.me
´ñ±Û¾²±â ·Î±×ÀÎ

»çȸ
¡¤ ºÎõ½Ã, 2025³â °øµ¿ÁÖÅà °ø¿ë½Ã¼³¹° ..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ ¸¶..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ ºÎõ½Ã, 2025³â 1¿ù Á¤±âÀλç ÀÓ¿ëÀå ..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®Àå¾ÖÀÎ Áö¿ª»çȸ ÀÚ¸³Áö¿ø ..
¡¤ ºÎõ½Ã, Á¦4ȸ °æ±âµµ Æò»ýÇнÀ´ë»ó ¡®..
¡¤ °æ±âµµ Àü¼¼ÇÇÇØÁö¿ø¼¾ÅÍ, ¡®Àü¼¼ÇÇÇØ..
¡¤ ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, Á¦7ȸ Àå¾ÖÀÎ..