½ºÆ÷Ã÷¤ý¿¬¿¹

½ºÆ÷Ã÷ ºÎõ
Ã౸
ºÎõFC
¾ß±¸
³ó±¸
À°»ó¤ý¸¶¶óÅæ
±âŸ Á¾¸ñ
Çб³ ¿îµ¿ºÎ
¿Ã¸²ÇÈ
¿ùµåÄÅ
¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ
¼¼°è¼±¼ö±Ç
»ýȰüÀ°
·¹Àú/¿©Çà
¿¬¿¹°è ¼Ò½Ä
Àü±¹Ã¼Àü
°ñÇÁ
üÀ°°è ¼Ò½Ä
°æ±âµµÃ¼À°´ëȸ
»ýȰüÀ°

ž¹è³Ê

ºÎõFC, 2026½ÃÁð K¸®±×1 ÃâÁ¤½Ä °³ÃÖ¡¦ 3¿ù 1ÀÏ Ã¢µò ù 1ºÎ¸®±× °³¸·Àü
¿ÀÈÄ 2½Ã ÀüÁÖ¿ùµåÄŰæ±âÀå¼­ ÀüºÏÇö´ë¿Í K¸®±×1 ¿øÁ¤°æ±â
¿¹»ê¡¤½Ã¼³ °³¼± º´Çࡦ ½Ã¹Î È­ÇÕ¡¤Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­ ¹æ¾È µµ¸ð
Á¶¿ëÀÍ ½ÃÀå ¡°ºÎõFC µµÀü, ½Ã¹Î°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ÃàÁ¦·Î ¸¸µé °Í¡± 
´õºÎõ ±â»çÀÔ·Â 2026-02-23 15:49 l °­¿µ¹é ±âÀÚ storm@thebucheon.com Á¶È¸ 63


ºÎõFC´Â Áö³­ 22ÀÏ ¿­¸° â´Ü ù K¸®±×1 2026½ÃÁð ÃâÁ¤½Ä Âü¼®ÀÚµéÀÌ ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·¡´Â ºÎõFCÀÇ 2026½ÃÁð Ȩ¡¤¾î¿þÀÌ °æ±â¿ë À¯´ÏÆû 4Á¾À» °ø°³ÇÏ´Â ¸ð½À.(»çÁø= ºÎõ½Ã Á¦°ø)

| AD |

¡®ºÎõFC1995¡¯(ºÎõ½Ã¹ÎÇÁ·ÎÃ౸´Ü, ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ Áö³­ 22ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ºÎõ½Ãû ¾î¿ï¸¶´ç¿¡¼­ ¡®2026½ÃÁð ÃâÁ¤½Ä¡¯À» ¿­°í â´Ü ù K¸®±×1(1ºÎ¸®±×) ½ÃÁðÀ» ¾ÕµÐ °¢¿À¸¦ ½Ã¹Îµé°ú ÇÔ²² ´ÙÁ³´Ù.

ºÎõ½Ã üÀ°ÁøÈï°ú ½Ã¹ÎÇÁ·ÎÃ౸´Ü Áö¿øTFÆÀ¿¡ µû¸£¸é ºÎõFC´Â ¿À´Â 3¿ù 1ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ÀüÁÖ¿ùµåÄŰæ±âÀå¿¡¼­ ÀܺÏÇö´ë¿Í K¸®±×1 °³¸·ÀüÀ» Â÷¸¥´Ù. ±¸´Ü »ç»ó 1ºÎ¸®±× ù °æ±â¸¦ ¿øÁ¤°æ±â·Î °®´Â´Ù

ºÎõ½Ã´Â ºÎõFC ±¸´ÜÀÌ K¸®±×1(1ºÎ¸®±×)¿¡¼­ ´ç´çÈ÷ °æÀïÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ °æ±â °ü¶÷°ú ¹®È­ üÇè, ¼Òºñ°¡ À̾îÁö´Â ¡®½ºÆ÷Ã÷ ±â¹Ý Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¡¯¸¦ º»°ÝÈ­ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¡ß ¡®K¸®±×1 2026½ÃÁð ÃâÁ¤½Ä¡¯¡¦ ÆÒ¡¤½Ã¹Î ¿­±â·Î °¡µæ

ºÎõFC´Â 2026½ÃÁð ÃâÁ¤½Ä¿¡¼­ »ç»ó ù K¸®±×1 ¹«´ë¸¦ ¾ÕµÎ°í ±¸´ÜÁÖ¿Í ÁÖ¿ä ³»ºó, ÇÁ·Î¡¤À¯¼Ò³â ¼±¼ö´Ü, ÆÒ, ½Ã¹ÎµéÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ Ãâ»çÇ¥¸¦ ´øÁ³´Ù.

½Ãû ·Îºñ¿¡¼­´Â ÇÑÁöÈ£¡¤¹éµ¿±Ô¡¤¹Ù»ç´Ï µî ÁÖ¿ä ¼±¼öµéÀÇ ÆÒ »çÀÎȸ¿Í ½ºÅé¿öÄ¡ À̺¥Æ®, Æ÷ÅäÁ¸ µî Àå¿Ü ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¿­·Á ÇöÀå ºÐÀ§±â¸¦ ´Þ±É´Ù.

º»Çà»ç¿¡¼­´Â ±è±Ô¹Î¡¤¼º½Å¡¤ÀÌÃæÇö µî À¯¸ÁÁÖ¸¦ ²ÙÁØÈ÷ ¹èÃâÇØ ¿Â À¯¼Ò³â ¼±¼ö´ÜÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÇÁ·Î ¼±¼ö´Ü°ú ½ºÅÂÇÁ°¡ Â÷·Ê·Î ¼Ò°³µÆ´Ù.

ºÎõ»ç¿Í ºÎõFC ±¸´ÜÀº À¯¼Ò³âºÎÅÍ 1±º±îÁö À̾îÁö´Â Ã౸ »ýŰ踦 ²ÙÁØÈ÷ °­Á¶ÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, Áö³­ÇØ¿¡´Â ºÎõFC U-18(18¼¼ ÀÌÇÏ)ÆÀÀÌ Á¦47ȸ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎÀå°ü¹è Àü±¹°íµîÇб³ Ã౸´ëȸ¿¡¼­ ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇϱ⵵ Çß´Ù.

ÀÌÈÄ Å¬¸°±¸´Ü ¼±Æ÷½ÄÀ» ÅëÇØ °øÁ¤Çϰí Åõ¸íÇÑ ±¸´Ü ¿î¿µ ÀÇÁö¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇß´Ù.

½Â°ÝÀÇ °¨µ¿À» ´ãÀº ¿µ»ó »ó¿µ°ú ¡®Ã¢´Ü ù K¸®±×1 ½Â°Ý¡¯ ±â³ä ÆÛÆ÷¸Õ½º, 2026½ÃÁð Ȩ¡¤¾î¿þÀÌ À¯´ÏÆû °ø°³ µîÀÌ À̾îÁö¸ç 1ºÎ¸®±×¿¡¼­ÀÇ °¢¿À¸¦ ´Ù½Ã Çѹø ´ÙÁ³´Ù.

2ºÎ Çà»ç¿¡¼­´Â ±¸´Ü ¹× ¼±¼ö °ü·Ã ÄûÁî¿Í ·°Å°µå·Î¿ì µî ÆÒ Âü¿© À̺¥Æ®°¡ ÁøÇàµÆ´Ù. ¸¶Áö¸·¿¡´Â ¼±¼ö´Ü°ú ÆÒÀÌ ÇÔ²² ¡®±Â¹ÙÀÌ ÇÏÀÌÆÄÀ̺ꡯ·Î K¸®±×1 ½ÃÁðÀÇ ½ÃÀÛÀ» ÈûÂ÷°Ô ¿­¾ú´Ù.

¡ß ¿¹»ê È®Ãæ¡¤½Ã¼³ °³¼±¡¦ 1ºÎ¸®±× °æÀï·Â ±âÁØ ¸ÂÃá´Ù

ºÎõ½Ã´Â ºÎõFC°¡ 1ºÎ¸®±×¶ó´Â ÃÖ»óÀ§ ¹«´ë¿¡ ¿À¸¥ ¸¸Å­ ºÎõ½ÃÀÇȸ¿Í Àû±ØÀûÀ¸·Î Çù·ÂÇØ ¿ÃÇØ 116¾ï ¿øÀÇ ¿¹»êÀ» È®º¸Çß´Ù.

ÀÌ´Â Áö³­ÇØ ¿¹»ê 63¾ï ¿ø°ú ºñ±³Çϸé 53¾ï ¿øÀ» Áõ¾×ÇÑ °í°ÍÀ¸·Î, ¼±¼öµéÀÌ K¸®±×1 ¹«´ëÀÇ ³ôÀº ¼öÁØ¿¡ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀûÀÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â µ¥ »ç¿ëµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

°æ±âÀå ÀÎÇÁ¶ó °³¼±µµ º´ÇàÇϰí ÀÖ´Ù. 1ºÎ¸®±× ½Â°Ý È¿°ú·Î ³ô¾ÆÁú °üÁß ¼ö¿ä¿Í 1ºÎ¸®±× ÈïÇà¿¡ ¼±Á¦ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ 2026½ÃÁð °³¸· Àü ¿Ï°ø ¸ñÇ¥·Î ºÎõÁ¾ÇտÀå ºÏÃø °¡º¯¼®(ÀÀ¿ø¼®) ÁõÃà °ø»ç°¡ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.

Àå±âÀûÀ¸·Î´Â °üÁß°ú ±×¶ó¿îµå °£ °Å¸®¸¦ ÁÙ¿© ¹ÚÁø°¨ ³ÑÄ¡´Â °ü¶÷ÀÌ °¡´ÉÇÑ ¡®Ã౸ Àü¿ë±¸Àå °Ç¸³¡¯ Çʿ伺À» °ËÅäÇϰí ÀÖ´Ù.

½Ã´Â ÀçÁ¤ ¿©°Ç°ú µµ½Ã°èȹ, ½Ã¹Î ÀǰßÀ» Á¾ÇÕÇØ ÁßÀå±â ·Îµå¸Ê ¸¶·ÃÀ» ¸¶·ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


ºÎõFC 2026½ÃÁð ÃâÁ¤½Ä¿¡¼­ 1ºÎ¸®±× ½Â°ÝÀ» ±â³äÇÏ´Â LED ÆÐ³Î Ȱ¿ë ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. ÀÌ·¡´Â ÃâÁ¤½Ä 2ºÎ Çà»ç·Î ¼±¼ö´Ü °ü·Ã ¹ë·±½º ÄûÁ ÁøÇàÇÏ´Â ¸ð½À.(¼­Áø= ºÎõ½Ã Á¦°ø)

¡ß Ã౸ÆÒ ÅëÇØ Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ·Â µµ¸ð¡¦ ½ºÆ÷Ã÷ µµ½Ã ºê·£µù ±¸»ó

ºÎõ½Ã´Â ºÎõFCÀÇ K¸®±×1 ÁøÃâÀ» °è±â·Î Ã౸¸¦ ¸Å°³·Î ÇÑ ½Ã¹Î È­ÇÕ°ú ¹®È­¡¤Ã¼À° µµ½Ã ºê·£µùÀ» µ¿½Ã¿¡ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù.

ºÎõÁ¾ÇտÀåÀº ¼öµµ±Ç Àüö 7È£¼±°ú ¼­Çؼ±ÀÌ Áö³ª°í, ÇâÈÄ ±¤¿ª±ÞÇàöµµ(GTX) ³ë¼±ÀÌ °³ÅëÇÏ¸é ¼­¿ï¡¤ÀÎõ¡¤¾È¾ç µî ¼öµµ±Ç 1ºÎ ±¸´Ü ¿øÁ¤ ÆÒµéÀÌ ¹æ¹®Çϱâ ÁÁÀº º¹ÇÕ ¿ª¼¼±Ç ÀÔÁö¸¦ °®Ãß°Ô µÈ´Ù.

K¸®±×1¿¡¼­´Â °æ±â´ç 1õ~3õ¿© ¸í¿¡ À̸£´Â ¿øÁ¤ ÆÒÀÌ Ã£À» ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å­ ½Ã´Â °æ±â ÀüÈÄ·Î °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸Ô°Å¸®¡¤º¼°Å¸®¡¤Áñ±æ°Å¸®¸¦ ¿¬°èÇØ ü·ù½Ã°£À» ´Ã¸®°í Àα٠»ó±Ç¿¡ ½ÇÁúÀûÀÎ ¸ÅÃâ È¿°ú°¡ µ¹¾Æ°¡µµ·Ï ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù.

Áö³­ÇØ ¼ö¿ø»ï¼º ¿øÁ¤ ÆÒ¿¡°Ô ¡®ºÎõ ¸ÀÁý¡¯À» ¾È³»ÇØ ÆÒ°ú »óÀÎ ¸ðµÎ¿¡°Ô È£ÀÀÀ» ¾òÀº »ç·Êµµ ÀÖ´Ù.

»ó´ë ±¸´Ü ÆÒµé¿¡°Ô ¡®¸Ó¹«´Â Àç¹Ì°¡ ÀÖ´Â µµ½Ã¡¯ À̹ÌÁö¸¦ ½É¾îÁÖ±â À§ÇØ Àα٠Áø´Þ·¡µ¿»ê¡¤ºÎõ ·ç¹Ì³ª·¡¿Í °°Àº ¹®È­½Ã¼³°ú º½Ã¶ Áø´Þ·¡ ÃàÁ¦ µî °¢Á¾ ÃàÁ¦¿Í ¿¬°èÇÑ Ã౸ °ü±¤ ÆÐŰÁöµµ ±¸»ó ÁßÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ 6¸¸¿© ¸íÀÌ Ã£´Â ¿ø¹Ì»ê Áø´Þ·¡ ÃàÁ¦ ½Ã±â¿¡´Â ³·¿¡´Â ²É°ú °ø¿¬À» Áñ±â°í, Àú³á¿¡´Â Ã౸ °æ±â¸¦ °ü¶÷ÇÏ´Â È帧À» À¯µµÇϰí, Ȩ°æ±â ÀÏÁ¤¿¡ ¸ÂÃá ¹®È­°ø¿¬¡¤Çø®¸¶ÄÏ¡¤¸Ô°Å¸® Çà»ç¸¦ À¯Ä¡ÇØ ºÎõÁ¾ÇտÀå Àϴ븦 ½Ã¹ÎÀÌ ¸Ô°í Áñ±â°í ¾î¿ï¸®´Â º¹ÇÕ¹®È­°ø°£À¸·Î Á¶¼ºÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¡ß ¸â¹ö½Ê¡¤ÈÄ¿ø ±â¹Ý È®´ë¡¦ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¡®1ºÎ¸®±×¡¯ À¯Áö

ºÎõ½Ã´Â ºÎõFCÀÇ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ 1ºÎ¸®±×¸¦ À§ÇÑ ÇÙ½É Á¶°Ç Áß Çϳª·Î ½Ã¹Î Âü¿©Çü ÈÄ¿ø°ú °üÁß ±â¹Ý È®´ë¸¦ ²Å°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó ºÎõFC´Â 2026½ÃÁðÀ» ¾ÕµÎ°í ¸â¹ö½Ê ü°è¸¦ Àü¸é °³ÆíÇØ ÇÁ¸®¹Ì¾ö(ºí·¢¡¤·¹¾Ëºí·¢¡¤·¹¾Ëºí·¢ °¡Á·°áÇÕ)°ú ½ºÅÄ´Ùµå(·¹µå¡¤·¹¾Ë·¹µå¡¤·¹¾Ë·¹µåÇ÷¯½º)·Î ¼¼ºÐÈ­Çϰí, ´Ù¾çÇÑ °¡°Ý´ë¿Í ÇýÅÃÀ¸·Î ±¸¼ºÇØ ´õ ¸¹Àº ½Ã¹ÎÀÌ Á÷Á¢ÀûÀÎ ÈÄ¿øÀÚ·Î Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.

±× °á°ú, 2026½ÃÁð ¸â¹ö½ÊÀº Áö³­ 1¿ù 19ÀÏ ÆÇ¸Å °³½Ã 12ÀÏ ¸¸¿¡ °¡ÀÔÀÚ 1õ ¸íÀ» µ¹ÆÄÇϰí, ´©Àû ¼öÀÔ 1¾ï ¿øÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù.

Áö³­ÇØ ¾à 90ÀÏÀÌ °É·È´ø ¼º°ú¸¦ ºÒ°ú 12ÀÏ ¸¸¿¡ ´Þ¼ºÇÑ °ÍÀ¸·Î, ¿ª´ë ÃִܱⰣ ½Å±â·ÏÀÌ´Ù.

¸â¹ö½Ê °³Æí°ú K¸®±×1 ù ½ÃÁð¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ ºü¸£°Ô Ã౸ÆÒ Âü¿©·Î À̾îÁø °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.

Áö³­ÇØ(2025³â) °°Àº ±â°£(1¿ù 31ÀÏ ±âÁØ)À¸·Î ºñ±³ÇßÀ» ¶§ ¸â¹ö½Ê ÃÑÀοøÀº 875¸í¿¡¼­ 1õ47¸íÀ¸·Î 172¸í ´Ã¾ú°í, °¡Àå °í¾× µî±ÞÀÎ ·¹¾Ëºí·¢Àº 41¸í¿¡¼­ 130¸íÀ¸·Î 89¸í Áõ°¡Çß´Ù. ¸â¹ö½Ê ¼öÀÔÀº Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£ ´ëºñ 345% Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.

ºÎõ½Ã´Â ¿¬ 100¸¸ ¿ø ÈÄ¿øÈ¸¿øÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¡®·¹¾Ëºí·¢ 1995¸í °¡ÀÔ Ã§¸°Áö¡¯¿Í ´õºÒ¾î ½Ãû¡¤°ø°ø±â°ü¡¤Çб³¡¤Áö¿ª ±â¾÷ÀÌ È¨°æ±â °ü¶÷À» Àå·ÁÇÏ´Â Ä·ÆäÀÎÀ» º´ÇàÇØ Àå±âÀûÀ¸·Î ¡®½Ã¹Î ¸ðµÎ°¡ ¼­Æ÷Åͽº°¡ µÇ´Â µµ½Ã¡¯¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î Çϰí ÀÖ´Ù.
µ¿½Ã¿¡ ¿ÜºÎ ûʰú ¾Ð·Â¿¡ Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â ¡®Å¬¸°±¸´Ü¡¯ ¿øÄ¢À» À¯ÁöÇØ ºÎõFC ±¸´ÜÀÇ Ã¶Çаú µ¶¸³¼ºÀ» ÁöŰ´Â ¿î¿µ ¹®È­¸¦ ´õ¿í °ø°íÈ÷ ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀåÀº ¡°ºÎõFCÀÇ µµÀüÀÌ ºÎõ½Ã¹Î ¸ðµÎÀÇ ÃàÁ¦ÀÌÀÚ ²ÞÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±¸ç ¡°ºÎõÁ¾ÇտÀåÀÌ È¨°æ±â°¡ ¿­¸± ¶§¸¶´Ù °¡Á·°ú ÀÌ¿ôÀÌ ÇÔ²² ¸ð¿© ÀÀ¿øÇÏ°í ¾ÆÀ̵éÀÌ ²ÞÀ» Ű¿ì´Â °ø°£ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁغñÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.

±×·¯¸é¼­ ¡°½Ã¹Î ¿©·¯ºÐ°ú Ç츣¸Þ½ºÀÇ È¯È£¿¡ ÈûÀÔ¾î ºÎõ½Ã°¡ ´õ Å« ¿¡³ÊÁö¿Í ¿­±â·Î ¼ºÀåÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®¿­µÎ ¹øÂ° ¼±¼ö¡¯°¡ µÅ ³¡±îÁö ÈûÀ» ¸ð¾ÆÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ´çºÎÇß´Ù.


ºÎõFC 1ºÎ¸®±× 2026½ÃÁð ÃâÁ¤½Ä »çÀü Çà»ç·Î ¿­¸° ÆÒ»çÀÎȸ. ¾Æ·¡´Â ÃâÁ¤½Ä¿¡ Âü¼®ÇÑ ºÎõFC U-15 ¼±¼ö´Ü ¸ð½À.(»çÁø= ºÎõ½Ã Á¦°ø)

¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ´õºÎõ(www.thebucheon.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
ºÎõ½Ã¹Î°úÀÇ Á¤Á÷ÇÑ ¼ÒÅë!¡¦ ºÎõÀÌ ¡®¹Ù·Î¡¯ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ´õºÎõ www.thebucheon.com¤Ówww.bucheon.me
´ñ±Û¾²±â ·Î±×ÀÎ

½ºÆ÷Ã÷¤ý¿¬¿¹
¡¤ ºÎõFC, 2026½ÃÁð K¸®±×1 ÃâÁ¤½Ä °³ÃÖ..
¡¤ ¡®ºÎõ¿¡¼­ È«´ë 20ºÐ´ë¡¯ ´ëÀå~È«´ë ..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», Çб³Æø·Â´ëÃ¥½ÉÀÇÀ§¿ø ..
¡¤ ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, ºÎõFC 2026..
¡¤ ¿ÀÁ¤º¸°Ç¼Ò, °Ü¿ï¹æÇбⰣ ¡®µå¸²½ºÅ¸..
¡¤ ºÎõ½Ã¸³ µµ¼­°ü, ¡®2026 ºÎõÀÇ Ã¥ ¼±..
¡¤ ºÎõ½Ãº¸°Ç¼Ò, ½Ã¹Î °çÀ¸·Î ¡®Ã£¾Æ°¡´Â..