½ºÆ÷Ã÷¤ý¿¬¿¹

½ºÆ÷Ã÷ ºÎõ
Ã౸
ºÎõFC
¾ß±¸
³ó±¸
À°»ó¤ý¸¶¶óÅæ
±âŸ Á¾¸ñ
Çб³ ¿îµ¿ºÎ
¿Ã¸²ÇÈ
¿ùµåÄÅ
¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ
¼¼°è¼±¼ö±Ç
»ýȰüÀ°
·¹Àú/¿©Çà
¿¬¿¹°è ¼Ò½Ä
Àü±¹Ã¼Àü
°ñÇÁ
üÀ°°è ¼Ò½Ä
°æ±âµµÃ¼À°´ëȸ
»ýȰüÀ°

ž¹è³Ê

À̼¼µ¹ 9´Ü ù ½Â¡¦ ¾ËÆÄ°í¿Í Á¦4±¹ ºÒ°è½Â
180¼ö ¸¸¿¡ ºÒ°è½Â¡¦ 3¿¬ÆÐ ÈÄ °ªÁø ½Â¸®
¿À´Â 15ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½ÃºÎÅÍ ÃÖÁ¾ ´ë±¹ °ü½É 
´õºÎõ ±â»çÀÔ·Â 2016-03-13 17:44 l °­¿µ¹é ±âÀÚ storm@thebucheon.com Á¶È¸ 7459


¡ãÀ̼¼µ¹ 9´ÜÀÌ 13ÀÏ ¿­¸° ÀΰøÁö´É(AI) ¾ËÆÄ°í((AlphaGo)¿Í ¡®±¸±Û µö¸¶Àεå 縰Áö ¸ÅÄ¡¡¯ Á¦4±¹¿¡¼­ ù ¼ö¸¦ ÂøÁ¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2016.3.13 <<»çÁø= Çѱ¹±â¿ø Á¦°ø>>

| AD |

<¼Óº¸> À̼¼µ¹ 9´ÜÀÌ µåµð¾î ÀΰøÁö´É(AI) ¾ËÆÄ°í((AlphaGo)¸¦ Àâ°í 3¿¬ÆÐ ÈÄ Ã¹ ½ÂÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù.

¼¼°è ÃÖÁ¤»óÀÇ ÇÁ·Î ¹ÙµÏ±â»ç À̼¼µ¹ 9´ÜÀº 13ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½ÃºÎÅÍ ¼­¿ï ±¤È­¹® Æ÷½ÃÁð½ºÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° ±¸±ÛÀÇ ÀΰøÁö´É ¹ÙµÏ ÇÁ·Î±×·¥ ¡®¾ËÆÄ°í(AlphaGo)¡¯°£ ¼¼±âÀÇ ¹ÙµÏ ´ë°áÀÎ ¡®±¸±Û µö¸¶Àεå 縰Áö ¸ÅÄ¡(Google DeepMind Challenge Match)¡¯ Á¦4±¹¿¡¼­ 180¼ö ¸¸¿¡ ºÒ°è½ÂÀ» °Åµ×´Ù. 3¿¬ÆÐ ÈÄ ±ÍÁßÇÑ Ã¹ ½ÂÀÌ´Ù.

1½Â3ÆÐÀÇ À̼¼µ¹ 9´ÜÀº À̳¯ ¾ËÆÄ°í¿Í 4½Ã°£40ºÐ°£ÀÇ Á¢ÀüÀ» ÆîÃÆ´Ù.

À̼¼µ¹ 9´Ü°ú ÀΰøÁö´É(AI) ¾ËÆÄ°í´Â ¿À´Â 15ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã ¼­¿ï ±¤È­¹® Æ÷½ÃÁð½ºÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¸¶Áö¸· Á¦5±¹À» ¹úÀδÙ.

<¡éÃß°¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ®>

Çѱ¹±â¿ø¿¡ µû¸£¸é À̼¼µ¹ 9´Ü°ú Àΰø Áö´É ¾ËÆÄ°íÀÇ ¹ÙµÏÀ» ÇöÀå¿¡¼­ °ø°³ Çؼ³ÇÑ ¼ÛÅ°ï 9´ÜÀº ¡°¹éÀ» ÀâÀº À̼¼µ¹ 9´ÜÀÌ Æò¼Ò´äÁö ¾Ê°Ô ¹«³­ÇÏ°Ô Ãâ¹ßÇßÁö¸¸ Á߹ݺÎÅÍ ±â¼¼½Î¿òÀÌ º¼ ¸¸Çß´Ù¡±¸é¼­ ¡°¾ËÆÄ°í°¡ ÀÚ±â Áø¿µÀ» Å°¿ö°¬À» ¶§ »è°¨°¬´ø ¼ö(¹é70)°¡ ½Ç¼ö¿´Áö¸¸ ÀÌÈÄ ¾ËÆÄ°í°¡ ¹ö±×¶ó°í ÇÒ Á¤µµÀÇ µµÀúÈ÷ ÀÌÇØÇϱâ Èûµç ¼ö(Èæ87¤ýÈæ97)·Î ÀÌ9´ÜÀÌ ¾Õ¼­³ª°£ ÈÄ Á¾¹Ý ³¡³»±â ½Ç¼ö¸¦ µó°í ½Å½ÂÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

<¡éÃß°¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ®>
´ÙÀ½Àº À̼¼µ¹ 9´Ü°ú ÀΰøÁö´É ¾ËÆÄ°íÀÇ Á¦4±¹ ÈÄ ¾ð·Ð ºê¸®ÇÎ ³»¿ë. 

¡ã¼¼¸£°ÔÀÌ ºê¸° ¡®¾ËÆĺª¡¯ »çÀå(ºñÇà½Ã°£ ¶§¹®¿¡ ´ë±¹ Á÷Àü ±âÀÚ´Ü Àλç)= À̼¼µ¹ 9´Ü°ú µ¥¹Ì½º ÇÏ»çºñ½º Àü¿¡ ¸»¾¸µå¸®°Ô µÅ Á˼ÛÇÏ´Ù. À̼¼µ¹ 9´Ü¿¡°Ô ÃàÇÏÇÑ´Ù´Â ¸»À» ÀüÇÏ°í ½Í´Ù. Èï¹ÌÁøÁøÇÑ ´ë±¹À» Àß Ä¡·¯ ±â»Ú´Ù. Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡ µ¹¾Æ°¡¼­ ¸¶Áö¸· ´ë±¹À» ²À º¼ °ÍÀÌ´Ù.

¡ãµ¥¹Ì½º ÇÏ»çºñ½º ¡®µö¸¶Àε塯 CEO= Áø½ÉÀ¸·Î À̼¼µ¹ 9´Ü ÃàÇÏÇÑ´Ù. ¿À´ÃÀÇ ¸ÚÁø ½Â¸®·Î À̼¼µ¹ 9´ÜÀÌ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ±â»çÀÎÁö ¿ì¸®¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ¾ËÆÄ°í°¡ ÃÊ¹Ý ¿ì¼¼¸¦ Àâ¾ÒÁö¸¸ À̼¼µ¹ 9´ÜÀÇ ¹¦¼ö(¹é78)¸¦ ´çÇØ Çü¼¼°¡ º¹ÀâÇØÁ³°í ÀÌÈÄ ¾ËÆÄ°íÀÇ ½Ç¼ö°¡ ³ª¿Ô´Ù. ¾ËÆÄ°íÀÇ ÇѰ踦 ½ÃÇèÇϱâ À§ÇØ Çѱ¹¿¡¼­ °æ±â¸¦ Çß°í âÀÇÀû õÀçÀÎ À̼¼µ¹ 9´Ü°úÀÇ ´ë±¹ÀÌ ÇÊ¿äÇß´Ù. ¼¼ ¹øÀÇ Æй迡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÈǸ¢ÇÑ ±â·®À» º¸¿©Áá°í ¿À´ÃÀÇ Æйè´Â ¾ËÆÄ°í¿¡°Ô ¸Å¿ì ¼ÒÁßÇÏ´Ù. ¿µ±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡ ±âº¸¸¦ »ìÆ캸°í Åë°èÀû ¼öÄ¡¸¦ È®ÀÎÇÒ °ÍÀÌ´Ù. È­¿äÀÏ ¸¶Áö¸· ´ë±¹À» ±â´ëÇÑ´Ù.

¡ãÀ̼¼µ¹ 9´Ü= ÇÑÆÇ À̱â°í ÃàÇϹÞÀº °Í óÀ½ÀÌ´Ù. 3¿¬ÆÐ ÈÄ 1½ÂÇϴϱî ÀÌ·¸°Ô ±â»Ü ¼ö ¾ø´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¹«¾ù°úµµ ¹Ù²ÙÁö ¾ÊÀ» Á¤¸» °ª¾îÄ¡ ÀÖ´Â 1½ÂÀÌ´Ù

¡ã¸¶ÀÌŬ ·¹µå¸Õµå 9´Ü= ¿À´ÃÀº ÃʹݺÎÅÍ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ °æ±â¿´´Ù. À̼¼µ¹ 9´ÜÀÇ ¹é78 ¹¦¼ö¿¡ ¾ËÆÄ°íµµ ³î¶úÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¡ãµ¥À̺ñµå ½Ç¹ö ¡®µö¸¶Àε塯 ÆÀ ¸®´õ= ¾ËÆÄ°í¿¡ ÀÖ¾î Áß¿äÇÑ Á¡Àº ½º½º·Î ÇнÀÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇãÁ¡ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°í °³¹ßÀÚ´Â ÇãÁ¡À» ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. À̼¼µ¹ °°Àº ¼¼°è ÃÖ°­ÀÇ ±â»ç¿Í ´ë±¹ÇØ¾ß ÇãÁ¡À» ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áß¾Ó ¼ö¼ø¿¡¼­ ¾ËÆÄ°í°¡ ¹Ð·È´Ù. ¾ËÆÄ°í°¡ ´ÜÁ¡°ú ÇѰ踦 ³ëÃâÇß´Ù. ±²ÀåÈ÷ ¼ÒÁßÇÑ °æÇèÀÌ´Ù. ¹Ì·¡ Áøº¸¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í ½Í´Ù.

¡ã¼ÛÅ°ï 9´Ü(°ø°³ Çؼ³)= À̼¼µ¹ 9´ÜÀÇ ºÒ¾È°¨ÀÌ ½ÉÇßÀ» ÅÙµ¥ ÀÚ½ÅÀÇ ¹ÙµÏÀ» µÎ¾ú°í Áß¾Ó ½ÂºÎ¼ö°¡ ¸ÚÁ³´Ù. ¾ËÆÄ°íÀÇ »ý°¢À» ¾Ë¾Æ°¡´Âµ¥ Àͼ÷ÇØÁ³´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. 5±¹Àº Á»´õ Àç¹ÌÀÖ´Â ½ÂºÎ¸¦ ÆîÄ¥ °ÍÀÌ´Ù.

¡ãµ¥¹Ì½º ÇÏ»çºñ½º= ¾ËÆÄ°í´Â ÇöÀç º£Å¸ ´Ü°èµµ ¾Æ´Ò Á¤µµÀÇ ¹öÀüÀ̾ °æ±â¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Çسª°¡¾ß ÇÑ´Ù. ÀÇ·á, º¸°Ç ºÐ¾ß´Â ¾ÆÁÖ ¾ö°ÝÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î·Î Å×½ºÆ®°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¾ËÆÄ°í´Â ºÐ»êÇü ½Ã½ºÅÛ°ú ½Ì±Û ¹öÀüÀÌ Àִµ¥ À̼¼µ¹ 9´Ü°úÀÇ ´ë±¹Àº ÅëÀÏµÇ°Ô ºÐ»êÇü ½Ã½ºÅÛÀÎ ¾ËÆÄ°í ¹öÀü18 ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àΰ£ Àü¹®°¡°¡ º¸±â¿¡´Â Á÷°üÀûÀÌÁö ¾Ê¾Æ ½Ç¼ö·Î º¸ÀÌÁö¸¸ ¹¦¼ö°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÃÖÁ¾ °á°ú°¡ ½Ç¼öÀÎÁö ¹¦¼öÀÎÁö¸¦ ¾Ë·ÁÁִµ¥ ¿À´ÃÀº ¾ËÆÄ°í°¡ Á³À¸´Ï ½Ç¼ö¿´´Ù. ¾ËÆÄ°í°¡ ´õ ÀÌ»ó °æ±â¸¦ ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »óÅÂ¸é ¡®ºÒ°èÆС¯¶ó´Â ¹®±¸°¡ ¶ß°í ¾ÆÀÚȲÀÌ ºÒ°èÆи¦ ¼±¾ðÇÑ´Ù.¾ËÆÄ°í´Â »ó´ë°¡ ´©±¸ÀÎÁö »ó°ü¾øÀÌ ½º½º·Î ½Â·üÀ» ±Ø´ëÈ­Çϱâ À§ÇØ ¼ö¸¦ °è»êÇÑ´Ù.

¡ãÀ̼¼µ¹ 9´Ü= ¿À´Ã ¾ËÆÄ°í°¡ ³ëÃâ½ÃŲ ¾àÁ¡Àº µÎ °¡Áö´Ù. ù ¹ø° ¾ËÆÄ°í´Â ¹éº¸´Ù ÈæÀ» Èûµé¾î Çß´Ù. µÎ ¹ø°´Â ÀڱⰡ »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇß´ø ¼ö°¡ ³ª¿À¸é ¹ö±× ÇüÅ·Π¸î ¼ö¸¦ ÁøÇàÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù. ¾ËÆÄ°í´Â »ý°¢ ¸øÇßÀ» °æ¿ì ´ëó ´É·ÂÀÌ ¶³¾îÁø´Ù. ¾ËÆÄ°íÀÇ Á¤º¸°¡ ÀÖ¾ú´Ù¸é Á» ´õ ¼ö¿ùÇß°ÚÁö¸¸ Á¦ ±âº» ´É·ÂÀÌ ¸ðÀÚ¶ó±â¿¡ (Ç×°£¿¡ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Â) Á¤º¸ÀÇ ºñ´ëĪ¼ºÀº ¹®Á¦°¡ ¾ÈµÈ´Ù°í º»´Ù.

¡ãµ¥¹Ì½º ÇÏ»çºñ½º= ¾ËÆÄ°í´Â À̼¼µ¹¿¡ ¸ÂÃç ÈƷýÃŲ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ¾ËÆÄ°í ½º½º·Î ÇнÀÇÏ´Â ¹ü¿ë ÇнÀÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ Á¤º¸ ºñ´ëĪ¼ºÀº ¾ø´Ù°í º»´Ù.

¡ãÀ̼¼µ¹ 9´Ü= °á°ú°¡ ÁÁÁö ¾Ê¾Æ Á¤½ÅÀû Ãæ°ÝÀÌ ¾øÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ´ë±¹À» ÁߴܽÃų¸¸Å­ ³»»óÀ» ÀÔÀ» Á¤µ· ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¹éÀ¸·Î ÀÌ°å±â ¶§¹®¿¡ 5±¹Àº ÈæÀ¸·Î À̱â°í ½Í´Ù. ÈæÀ¸·Î À̱â´Â °Ô °ª¾îÄ¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÇϽúñ½º¿¡°Ô ¸¶Áö¸·Àº Èæ¹øÀ¸·Î Á¤Çسõ°í µÎ°í ½Í´Ù. ¼ö¶ôÇØ ´Þ¶ó. (ÇÏ»çºñ½º "¼ö¶ôÇÑ´Ù"°í ´äº¯), (±¸¸® 9´ÜÀÌ ¹é78À» ¡®½ÅÀÇ ÇѼö¡¯¶ó°í Æò°¡Çß´Ù´Â Áú¹®¿¡) »ç½Ç Áß¾ÓÀº ´õ ½±°Ô ¼ö°¡ ³¯ °÷À̾ú´Âµ¥ ¶Ç Áö´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢Çß´Ù. ±× ¼ö ¸»°ï ¾ø¾ú±â¿¡ ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â ÇѼö¿´´Âµ¥ ĪÂù¹Þ¾Æ ¾î¸®µÕÀýÇÏ´Ù.


13ÀÏ ¿­¸° À̼¼µ¹ 9´Ü°ú Àΰø Áö´É(AI) ¾ËÆÄ°íÀÇ ¡®±¸±Û µö¸¶Àεå 縰Áö ¸ÅÄ¡¡¯ 5¹ø±â Á¦4±¹¿¡¼­ ÈæÀ» ÀâÀº À̼¼µ¹ 9´ÜÀÌ 180¼ö ¸¸¿¡ ºÒ°è½ÂÀ» °Åµ×´Ù. »çÁøÀº Á¦4±¹ ±âº¸. <<»çÁø= ÀÎÅÍ³Ý ¹ÙµÏ»çÀÌÆ® »çÀ̹ö¿À·Î ĸó>>


À̼¼µ¹ 9´Ü ÛÜ vs ¾ËÆÄ°í ýÙ- Á¦4±¹
13ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã47ºÐ ÃÖÁ¾ ¹Ý»ó(Úïß¾). 2016.3.13

¹è³Ê
¹è³Ê
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ´õºÎõ(www.thebucheon.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
ºÎõ½Ã¹Î°úÀÇ Á¤Á÷ÇÑ ¼ÒÅë!¡¦ ºÎõÀÌ ¡®¹Ù·Î¡¯ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ´õºÎõ www.thebucheon.com¤Ówww.bucheon.me

¾ËÆÄ°í, ñé Ä¿Á¦ 9´Ü¿¡ 3¿¬½Â¡¦ ¹ÙµÏ°è ÀºÅð ¼±¾ð
À̼¼µ¹ 9´Ü, ¸¶Áö¸· ´ë±¹ ¡®¾ËÆÄ°í¡¯¿¡ ºÒ°èÆÐ
-¹ÙµÏ- À̼¼µ¹ ýÙ vs ¾ËÆÄ°í ÛÜ Á¦5±¹¡¦ ½ÂÀÚ´Â?
-¹ÙµÏ- À̼¼µ¹ ÛÜ vs ¾ËÆÄ°í ýÙ Á¦4±¹¡¦ ½ÂÀÚ´Â?
À̼¼µ¹ 9´Ü, ¾ËÆÄ°í¿¡ Á¦3±¹µµ ºÒ°èÆС¦ 3¿¬ÆÐ
´ñ±Û¾²±â ·Î±×ÀÎ

½ºÆ÷Ã÷¤ý¿¬¿¹
µî·ÏµÈ ±â»ç°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
¡¤ °ÇÃàÀ½ÇâÀÇ »õ·Î¿î ÁöÆò ¡®ºÎõ¾ÆÆ®¼¾..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ ¸¶..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¹üÁË ¿¹¹æ Ư¼öÇü±¤¹°Áú µµÆ÷..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®ÀÚµ¿Â÷ ¹èÃâ°¡½º ¹«·á Á¡°Ë..
¡¤ ºÎõ½Ã, 2024³â ±ä±Þº¹Áö À§±â»ó´ã È°..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®2024 ÀÚ¿¬ÀçÇØ ¾ÈÀüµµ Áø´Ü..
¡¤ ºÎõ½Ã, ÁöÀÚü ±ÔÁ¦Çõ½Å ºÎ¹® Æò°¡ ¡®..