영화ㆍ만화

BiFan(영화제)
만화영상진흥원
영상문화단지
만화특별시, 부천
만화/애니축제
영상문화
영화 만화계 소식
새 영화
TVㆍ드라마ㆍCF

탑배너

BIAF2019, 10월 22일 폐막작 ‘배리어프리 자막’ 제공
플랫폼 ‘오롯’에서 제작… 청각장애인 10여명 초청 
더부천 기사입력 2019-10-17 14:15 l 강영백 기자 storm@thebucheon.com 조회 335

제21회 부천국제애니메이션페스티벌(BIAF2019ㆍ10월 18~22일)는 국내 유일 배리어프리(barrier freeㆍ장애인들을 위해 물리적ㆍ제도적 장벽을 제거하는 것) 자막 제작 플랫폼 ‘오롯’과 손잡고 애니메이션영화제 최초로 폐막작의 ‘배리어프리 자막’을 제작하기로 했다.

영화를 읽는 사람들 ‘오롯’은 BIAF 장편 대상작에 대한 자막을 제작하기로 했으며, 통일성 있고 질 높은 ‘배리어프리 자막’을 위해 자체적으로 자막 제작 지침서를 만들어 향후에는 이를 누구나 자막 제작을 할 수 있게 활용할 예정이다.

오롯 측은 “누구나 당연하게 영화를 향유할 수 있는 권리를 위해 오롯과 BIAF가 첫발자국을 내딛었다”며 “BIAF를 시작으로 다양한 영화제에 배리어프리 섹션이 반드시 포함되는 날을 기대한다”고 밝혔다.
| AD |
이에 따라 오는 22일 오후 6시 한국만화박물관 1층에서 열리는 BIAF2019 폐막식에는 청각장애인 10명 내외를 초청해 개인 단말기를 이용해 자막을 보는 ‘폐쇄형 자막 시스템’을 제공할 예정이다.

‘오롯’에 대한 관련 사항은 홈페이지(www.barrierfreeorot.comㆍ바로 가기 클릭) 또는 인스타그램(orot_enatus_cukㆍ바로 가기 클릭)에서 확인할 수 있다.

한편, 제21회 부천국제애니메이션페스티벌(BIAF2019ㆍ10월 18~22일)은 아카데미 공식지정 국제영화제로 오는 10월 18일부터 22일까지 5일간 부천시청, 한국만화박물관, CGV부천, 메가박스COEX 등에서 38개국 165편의 다양한 세계 애니메이션 영화를 선보일 예정이다. *공식 홈페이지(www.biaf.or.krㆍ바로 가기 클릭).
배너
배너
배너
배너
배너
<저작권자 ⓒ 더부천(www.thebucheon.com) 무단전재 및 재배포 금지>
부천시민과의 정직한 소통!… 부천이 ‘바로’ 보입니다.
인터넷 더부천 www.thebucheon.comㅣwww.bucheon.me

BIAF2019, 관객 만족도 UP… 세계적 애니축제로 한단계 도약
BIAF2019 폐막… 장편 대상 ‘환상의 마로나’ㆍ단편 대상 ‘산성비’
BIAF2019, 휴일 다양한 행사 선보이며 관객몰이
걸그룹 ‘ITZY’ 축하공연 BIAF2019, 18일 개막… 10월 22일까지 열려
BIAF2019, 깜짝 상영 애니메이션 2편 확정
댓글쓰기 로그인

영화ㆍ만화
등록된 기사가 없습니다

2020 반수시작반

재학생팀플반

  • 2020 반수시작반
  • 재학생팀플반
· 부천시, ‘트래시 태그 챌린지’… 낙..
· 부천FC, 4위로 준플레이오프 진출… 수..
· 부천시, 심곡본동 ‘도시재생 뉴딜사업..
· [전문] 정부 “지소미아(GSOMIA) 종료..
· 경기도, 5년간 부당 부과 부가가치세 ..
· 잔반 재사용ㆍ유통기한 경과… 경기도..
· 부천시립 동화도서관, 상주작가 문학프..
· 부천시, 장기요양기관 종사자 역량 강..