±³À°

Àϼ± Çб³¼Ò½Ä
ºÎõ±³À°Áö¿øû
°æ±âµµ±³À°Ã»
±³À° Çö¾È
Àλç¤ýµ¿Á¤
Ã¥¤ýµµ¼­°ü
´ëÇб³
±³À°´Üü
´ëÇмö´É
°íÀÔ
Æò»ýÇнÀ
Çпø°¡

°æ±âµµ±³À°Ã», 2024Çг⵵ ÆòÁØÈ­Çбº ÀÏ¹Ý°í ½ÅÀÔ»ý ¹èÁ¤ °á°ú ¹ßÇ¥
ÆòÁØÈ­Çбº ÀÏ¹Ý°í ½ÅÀÔ»ý 5¸¸5õ176¸í ¹èÁ¤¡¦ 1Áö¸Á±³ ¹èÁ¤ ºñÀ² 82.06%
¼±(à») º¹¼ö Áö¿ø ÈÄ(ý­)Ãß÷ ¹æ½ÄÀ¸·Î Çлý Áö¸Á ¼øÀ§ ¹Ý¿µÇØ Çб³º° ¹èÁ¤
29ÀÏ ¿¹ºñ ¼ÒÁý ¹× 29~31ÀÏ µî·ÏÀº ¹èÁ¤¹ÞÀº °íµîÇб³º°·Î ½Ç½Ã
°æ±âµµ±³À°Ã»Àº 2024Çг⵵ ÆòÁØÈ­Çбº ÀϹݰíµîÇб³ ½ÅÀÔ»ý ¹èÁ¤ °á°ú¸¦ 26ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿ÃÇØ ÆòÁØÈ­ Áö¿ª 9°³ ÇбºÀÇ 202°³ ÀÏ¹Ý°í ½ÅÀÔ»ý ¹èÁ¤ ÀοøÀº ¸ðµÎ 5¸¸5õ17 ...
°æ±âµµ±³À°Ã», 2024Çг⵵ °í±³ ÆòÁØÈ­ Áö¿ª Çлý ¹èÁ¤ ¹æ¾È ¾È³» ±³À°°¨ ¼­Çѹ® ¹èÆ÷
µµ³» °í±³ ÆòÁØÈ­ 9°³ Çбº ÁßÇÐ 3Çгâ Çкθð ´ë»ó ÀÓÅÂÈñ ±³À°°¨ ¡°°øÁ¤ÇÏ°í Åõ¸íÇÑ ¹èÁ¤¿¡ ÃÖ..
°æ±âµµ±³À°Ã»Àº 20ÀÏ °í±³ ÆòÁØÈ­ Áö¿ª¿¡ ÀçÇÐ ÁßÀÎ ÁßÇб³ 3Çгâ Çкθ𸦠´ë»óÀ¸·Î 2024Çг⵵ Èı⠰íµîÇб³ Çлý ¹èÁ¤ ¹æ¾È ¾È³» ±³À°°¨ ¼­Çѹ®À» ¹èÆ÷Çß´Ù. À̹ø ¼­Çѹ®Àº ¿À´Â 12¿ù 8ÀϺÎÅÍ 14ÀϱîÁö ½Ç½ÃÇÏ´Â °í±³ ÆòÁØÈ­ Áö¿ª ÀÏ¹Ý°í ¹× ÀÚÀ²Çü °ø¸³°í ÀÔÇÐ .... 2023-11-20 AM 10:22

°æ±âµµ±³À°Ã», 2024Çг⵵ °í±³ ÆòÁØÈ­ Çбº Çлý ¹èÁ¤ ¹æ¾È ¿Â¶óÀÎ ¼³¸íȸ ½Ç½Ã
°íÀÔ ÀüÇü ÀÏÁ¤ µî ¡®°í±³ ÆòÁØÈ­ Áö¿ª Çлý ¹èÁ¤ ¹æ¾È¡¯ ¾È³» 18ÀÏ~10¿ù 13ÀϱîÁö ±³¿ø¡¤±³À°Áö..
°æ±âµµ±³À°Ã»Àº ±³¿ø°ú Çлý, ÇкθðÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½°íÀÚ ¡®2024Çг⵵ °æ±âµµ °íµîÇб³ ÆòÁØÈ­ Áö¿ª Çлý ¹èÁ¤ ¹æ¾È¡¯ÀÇ ¿Â¶óÀÎ ¼³¸íȸ¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¼³¸íȸ´Â À¯Æ©ºê ¡®°æ±â°íÀÔTV¡¯¿¡¼­ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. °æ±âµµ³» °í±³ ÆòÁØÈ­ Áö¿ªÀÎ ¡ã¼ö¿ø ¡ã¼º³² ¡ã¾È¾ç±Ç(¾È¾ç&# .... 2023-09-14 AM 10:22

°æ±âµµ±³À°Ã», ¡®2023Çг⵵ ÆòÁØÈ­ Áö¿ª ÀÏ¹Ý°í ½ÅÀÔ»ý ¹èÁ¤ °á°ú¡¯ 1¿ù 31ÀÏ ¹ßÇ¥
¼±(à»)º¹¼ö Áö¿ø¡¤ÈÄ(ý­Ãß÷ ¹æ½Ä¡¦ Çлý Áö¸Á ¼øÀ§ ¹Ý¿µÇØ Çб³ ¹èÁ¤ ½ÅÀÔ»ý 5¸¸8õ632¸í Áß 1..
°æ±âµµ±³À°Ã»Àº ¡®2023Çг⵵ ÆòÁØÈ­ Áö¿ª ÀϹݰíµîÇб³ ½ÅÀÔ»ý ¹èÁ¤ °á°ú¡¯¸¦ 1¿ù 31ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿ÃÇØ 9°³ Çбº 202°³ ÆòÁØÈ­ Áö¿ª ÀÏ¹Ý°í ½ÅÀÔ»ý ¹èÁ¤ ÀοøÀº ¸ðµÎ 5¸¸8õ632¸íÀ¸·Î, Áö³­Çغ¸´Ù 4õ721¸íÀÌ ´Ã¾ú´Ù. ÀÏ¹Ý°í ¹èÁ¤Àº ¡®¼±(à») º¹¼ö Áö¿ø, ÈÄ(ý­) .... 2023-01-31 AM 08:50

°æ±âµµ±³À°Ã», °í±³ ÆòÁØÈ­Áö¿ª Çлý ¹èÁ¤¹æ¹ý ¾È³» ±³À°°¨ ¼­Çѹ® ¹ß¼Û
ÁßÇб³ 3Çгâ Çкθð ´ë»ó ¹èÁ¤ ¹æ¾È °ü·Ã ¾È³» ¹× ´çºÎ ³»¿ë ´ã¾Æ
°æ±âµµ±³À°Ã»Àº 16ÀÏ °í±³ ÆòÁØÈ­Áö¿ª ÁßÇб³ 3Çгâ Çкθð ´ë»óÀ¸·Î ¡®2023Çг⵵ Èıâ°í(ÀϹݰí, ÀÚÀ²Çü °ø¸³°í) Çлý ¹èÁ¤ ¹æ¾È¡¯À» ¾È³»ÇÏ´Â ÀÓÅÂÈñ ±³À°°¨ ¼­Çѹ®À» ¹ß¼Û ¹× ¹èÆ÷ÇÑ´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ¼­Çѹ®Àº 12¿ù 9ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö ½Ç½ÃÇÏ´Â °í±³ ÆòÁØÈ­ .... 2022-11-16 PM 4:59

°æ±âµµ±³À°Ã», 2023Çг⵵ °í±³ ÆòÁØÈ­ Áö¿ª Çлý ¹èÁ¤ ¹æ¾È ¿Â¶óÀÎ ¼³¸íȸ¡¦ 9¿ù 15ÀÏ~11¿ù 30ÀÏ °³ÃÖ<..
¼ö¿ø¡¤¼º³²¡¤¾È¾ç±Ç¡¤°í¾ç¡¤ºÎõ¡¤±¤¸í¡¤¾È»ê¡¤ÀÇÁ¤ºÎ¡¤¿ëÀÎÇбº 9°³ Çбº ¡®ÀÏ¹Ý°í ¹èÁ¤ ¹æ¹ý¡¤..
°æ±âµµ±³À°Ã»Àº ¡®2023Çг⵵ °æ±âµµ °íµîÇб³ ÆòÁØÈ­ Áö¿ª Çлý ¹èÁ¤ ¹æ¾È ¿Â¶óÀÎ ¼³¸íȸ¡¯¸¦ 9¿ù 15ÀϺÎÅÍ 11¿ù 30ÀϱîÁö ½Ç½ÃÇÑ´Ù. Çбºº°·Î ÁøÇàÇÏ´Â ¿Â¶óÀÎ ¼³¸íȸ´Â ¼ö¿ø, ¼º³², ¾È¾ç±Ç(¾È¾ç¡¤°úõ, ±ºÆ÷¡¤ÀÇ¿Õ), °í¾ç, ºÎõ, ±¤¸í, ¾È»ê, ÀÇÁ¤ºÎ, ¿ëÀÎ µî 9°³ .... 2022-09-08 AM 09:05

°æ±âµµ±³À°Ã», 2022Çг⵵ °íÀÔ Ãß°¡ ÀüÇü ¹ßÇ¥
ÁßÁ¹ °ËÁ¤°í½Ã ÇÕ°Ý»ý ´ë»ó¡¦ 5¿ù 11~13ÀÏ ¿ø¼­ Á¢¼ö 5¿ù 17ÀÏ ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥, 5¿ù 23ÀÏ °í±³ ÀÔÇÐ..
°æ±âµµ±³À°Ã»Àº ÁßÇб³ Á¹¾÷Çз °ËÁ¤°í½Ã ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ¡®2022Çг⵵ °íµîÇб³ ÀÔÇÐ Ãß°¡ ÀüÇü¤ý¹èÁ¤ °èȹ¡¯À» 18ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. °íµîÇб³ ÀÔÇÐ Ãß°¡ ÀüÇüÀº ÁßÇб³ Á¹¾÷Çз °ËÁ¤°í½Ã ÇÕ°ÝÀÚ¿¡°Ô ÇнÀ ´ÜÀý ¾øÀÌ °íµîÇб³ ÀÔÇÐ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ½Ç½ÃÇÏ .... 2022-04-18 PM 3:54

°æ±âµµ±³À°Ã», °í±³ ÆòÁØÈ­Áö¿ª 2022Çг⵵ Çлý ¹èÁ¤ ¹æ¾È ¿Â¶óÀÎ ¼³¸íȸ ½Ç½Ã
¼ö¿ø¡¤¼º³²¡¤¾È¾ç±Ç¡¤°í¾ç¡¤ºÎõ¡¤±¤¸í¡¤¾È»ê¡¤ÀÇÁ¤ºÎ¡¤¿ëÀÎ µî 9°³ Çбº 11¿ù 30ÀϱîÁö °íÀÔ Àü..
°æ±âµµ±³À°Ã»Àº 9¿ù 1ÀϺÎÅÍ 11¿ù 30ÀϱîÁö ¡®2022Çг⵵ °í±³ ÆòÁØÈ­Áö¿ª Çлý ¹èÁ¤ ¹æ¾È ¿Â¶óÀÎ ¼³¸íȸ¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. Çбºº°·Î ÁøÇàÇÏ´Â ¿Â¶óÀÎ ¼³¸íȸ´Â ¼ö¿ø, ¼º³², ¾È¾ç±Ç(¾È¾ç¡¤°úõ, ±ºÆ÷¡¤ÀÇ¿Õ), °í¾ç, ºÎõ, ±¤¸í, ¾È»ê, ÀÇÁ¤ºÎ, ¿ëÀÎ µî 9°³ Çбºº°·Î ±³ .... 2021-09-01 PM 2:09

°æ±âµµ±³À°Ã», 2022Çг⵵ °í±³ ÆòÁØÈ­Áö¿ª Çлý ¹èÁ¤ ¹æ¾È ¹ßÇ¥
9°³ Çбº ÀϹݰí 201°³±³, ÀÚÀ²Çü °ø¸³°í 1°³±³ ¡®¼±º¹¼öÁö¿ø¤ýÈÄÃß÷¡¯ ¹èÁ¤ 9..
°æ±âµµ±³À°Ã»Àº 9ÀÏ ¡®2022Çг⵵ °æ±âµµ °íµîÇб³ ÆòÁØÈ­Áö¿ª Çлý ¹èÁ¤ ¹æ¾È¡¯À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. µµ±³À°Ã»Àº 2022Çг⵵ °í±³ ÆòÁØÈ­Áö¿ª 9°³ Çбº¿¡¼­ ÀϹݰí 201°³±³¿Í ÀÚÀ²Çü °ø¸³°í 1°³±³¸¦ ¡®¼±(à»)º¹¼öÁö¿ø ÈÄ(ý­)Ãß÷Á¦¡¯ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇлýÀ» ¹èÁ¤ÇÑ´Ù. µµ³» °í±³ .... 2021-07-09 PM 3:04

°æ±âµµ±³À°Ã», 2021Çг⵵ °íÀÔ Ãß°¡ ÀüÇü ÀÏÁ¤ ¹ßÇ¥
Á¦1ȸ ÁßÁ¹ °ËÁ¤°í½Ã ÇÕ°Ý»ý °¡¿îµ¥ ¿ÃÇØ °í±³ ÀÔÇÐ Èñ¸ÁÀÚ ´ë»ó 5¿ù 12~14ÀÏ ¿ø¼­ Á¢¼ö¤ý18ÀÏ ..
°æ±âµµ±³À°Ã»Àº ÁßÇб³ Á¹¾÷Çз °ËÁ¤°í½Ã ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ¡®2021Çг⵵ °íµîÇб³ ÀÔÇÐ Ãß°¡ ÀüÇü¤ý¹èÁ¤ °èȹ¡¯À» 12ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. °íµîÇб³ ÀÔÇÐ Ãß°¡ ÀüÇüÀº ÁßÇб³ Á¹¾÷Çз °ËÁ¤°í½Ã ÇÕ°ÝÀÚ¿¡°Ô ÇнÀ ´ÜÀý ¾øÀÌ °íµîÇб³ ÀÔÇÐ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ .... 2021-04-12 AM 11:51

°æ±âµµ±³À°Ã», 2021Çг⵵ ÆòÁØÈ­Áö¿ª ÀÏ¹Ý°í ½ÅÀÔ»ý 5¸¸519¸í ¹èÁ¤
ÀÏ¹Ý°í ½ÅÀÔ»ý 1Áö¸Á ¹èÁ¤ºñÀ² Æò±Õ 81.96%¡¦ ³¡ Áö¸ÁÀº 1.06% ¹èÁ¤ 1Áö¸Á ¹èÁ¤ ºñÀ² ºÎõ 85.7..
°æ±âµµ±³À°Ã»Àº 2021Çг⵵ ÆòÁØÈ­Áö¿ª ÀϹݰíµîÇб³ ½ÅÀÔ»ý ¹èÁ¤ °á°ú¸¦ 29ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿ÃÇØ 9°³ Çбº 202°³ ÀÏ¹Ý°í ½ÅÀÔ»ý ¹èÁ¤ ÀοøÀº 5¸¸519¸íÀ¸·Î Áö³­ÇØ ´ëºñ 5õ60¸íÀÌ °¨¼ÒÇß´Ù. À̹ø ¹èÁ¤Àº ¡®¼±(à») º¹¼öÁö¿ø, ÈÄ(ý­)Ãß÷¡¯¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàÇßÀ¸¸ç, ¹èÁ¤ .... 2021-01-29 PM 2:42

°æ±âµµ±³À°Ã», 2021Çг⵵ °í±³ ÆòÁØÈ­Áö¿ª ¹èÁ¤ ¹æ½Ä ¾È³» ¼­Çѹ® ¹ß¼Û
12¿ù 9~`5ÀÏ Áö¸Á ¿ø¼­ ÀÛ¼º ¾Õ¼­ Áß3 Çлý¤ýÇкθð ´ë»ó
°æ±âµµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ÀÌÀçÁ¤)Àº °í±³ ÆòÁØÈ­Áö¿ª ÁßÇб³ 3Çгâ ÇÐºÎ¸ð¿¡°Ô ¡®2021Çг⵵ Çлý ¹èÁ¤ ¹æ¾È¡¯ ¾È³» ¼­Çѹ®À» ¹ß¼ÛÇß´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ¼­Çѹ®Àº 12¿ù 9ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö ÁøÇàÇÏ´Â ÆòÁØÈ­Áö¿ª ÀϹݰí(ÀÚÀ²Çü °ø¸³°í Æ÷ÇÔ) Áö¸Á ¿ø¼­ ÀÛ¼º¿¡ ¾Õ¼­ °í±³ .... 2020-11-10 AM 12:00

°æ±âµµ±³À°Ã», 2020 ÆòÁØÈ­Áö¿ª ÀÏ¹Ý°í ½ÅÀÔ»ý 5¸¸5õ579¸í ¹èÁ¤
ÀÏ¹Ý°í ½ÅÀÔ»ý 1Áö¸Á 82.53% ¹èÁ¤¡¦ ³¡Áö¸Á ¹èÁ¤ ºñÀ² 1.07% 2¿ù 3ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ¹èÁ¤ °í±³¿¡¼­ ..
°æ±âµµ±³À°Ã»Àº 31ÀÏ 2020Çг⵵ ÆòÁØÈ­Áö¿ª ÀÏ¹Ý°í ½ÅÀÔ»ý ¹èÁ¤ °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿ÃÇØ 9°³ Çбº 199°³ ÀÏ¹Ý°í ½ÅÀÔ»ý ¹èÁ¤ ÀοøÀº 5¸¸5õ579¸íÀ¸·Î, À۳⠴ëºñ 1õ925¸í(3.34%)ÀÌ ÁÙ¾ú´Ù. À̹ø ¹èÁ¤Àº ¡®¼±(à») º¹¼öÁö¿ø, ÈÄ(ý­) Ãß÷¡¯ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÆÀ¸¸ç, .... 2020-01-31 PM 2:07

°æ±âµµ±³À°Ã», 2020Çг⵵ °í±³ ÆòÁØÈ­Áö¿ª Çлý ¹èÁ¤ ¹æ¾È ¼³¸íȸ
19ÀϺÎÅÍ 9¿ù 18ÀϱîÁö Çбºº° ¹èÁ¤ ¹æ¹ý°ú ÀýÂ÷ ¾È³» ¼ö¿ø¤ý¼º³²¤ý¾È¾ç±Ç¤ý°í¾ç¤ýºÎõ¤ý±¤¸í¤ý..
°æ±âµµ±³À°Ã»Àº 8¿ù 19ÀϺÎÅÍ 9¿ù 18ÀϱîÁö µµ³» 9°³ °í±³ ÆòÁØÈ­Áö¿ª¿¡¼­ ¡®2020Çг⵵ Çлý ¹èÁ¤ ¹æ¹ý ¼³¸íȸ¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. Çбºº°·Î ÁøÇàÇÏ´Â ¼³¸íȸ´Â ¼ö¿ø, ¼º³², ¾È¾ç±Ç(¾È¾ç¤ý°úõ, ±ºÆ÷¤ýÀÇ¿Õ), °í¾ç, ºÎõ, ±¤¸í, ¾È»ê, ÀÇÁ¤ºÎ, ¿ëÀÎ µî 9°³ Áö¿ª¿¡¼­ ±³¿ø .... 2019-08-18 AM 11:53

°æ±âµµ±³À°Ã», 2019³â °íµîÇб³ Ãß°¡ ÀüÇü¤ý¹èÁ¤ °èȹ ¹ßÇ¥
2019³â Á¦1ȸ ÁßÁ¹ °ËÁ¤°í½Ã ÇÕ°ÝÀÚ 5¿ùºÎÅÍ °í±³ ÀÔÇÐ °¡´É Çб³Àå ÀüÇü±³´Â Á¤¿ø ³» °á¿ø ¹üÀ§..
°æ±âµµ±³À°Ã»Àº 15ÀÏ¡®2019Çг⵵ °íµîÇб³ ½ÅÀÔ»ý Ãß°¡ ÀüÇü ¹× ¹èÁ¤ °èȹ¡¯À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¡®°íµîÇб³ ½ÅÀÔ»ý Ãß°¡ ÀüÇü¡¯Àº 2019³â Á¦1ȸ ÁßÇб³ Á¹¾÷ ÇзÂ(ÁßÁ¹) °ËÁ¤°í½Ã ÇÕ°ÝÀÚ Áß 2019³â ÀÌÀü ÁßÁ¹ °ËÁ¤°í½Ã¿¡ ÇÕ°ÝÇÑ »ç½ÇÀÌ ¾ø´Â ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Çб³ ±³À°°úÁ¤ .... 2019-04-15 AM 08:56

°æ±âµµ±³À°Ã», °í±³ ÆòÁØÈ­Áö¿ª Çб³º° ±âÁ¡°ú °£°Ý¼ö Ãß÷
¡°°í±³ ÆòÁØÈ­Áö¿ª ¹èÁ¤ ½Å·Ú¼º°ú °øÁ¤¼º È®º¸¡± 9°³ Çбº 199±³ Çб³ÀåÀº ±âÁ¡, Çб³¿î¿µÀ§¿ø..
°æ±âµµ±³À°Ã»Àº 20ÀÏ ³²ºÎû»ç ´Ù»ê°ü¿¡¼­ 2019Çг⵵ °í±³ ÆòÁØÈ­Áö¿ª ÈıâÇб³(ÀϹݰí¤ýÀÚÀ²Çü°ø¸³°í) ½ÅÀÔ»ý ¹èÁ¤ÀÇ ±âÁØÀÌ µÇ´Â󰡐Çб³º° ±âÁ¡(¹èÁ¤ Ãâ¹ßÁ¡)°ú °£°Ý¼ö(°Ç³Ê¶Ù´Â Á¤µµ)¡¯¸¦ Ãß÷ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ Ãß÷Àº󰡐°æ±âµµ °íµîÇб³ ÆòÁØÈ­Áö¿ª .... 2018-12-20 AM 09:08

  123  

±³À°
¡¤ ¡®À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇپȡ¯ Ç¥°á ¹«»ê¡¦..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ Á¦..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ ¡®±è°ÇÈñ Ư°Ë¹ý¡¯ ºÎ°á¡¦ Âù¼º 198Ç¥..
¡¤ ±¹¹ÎÀÇÈû, ¡®´ëÅë·É źÇپȡ¤±è¿©»ç Ư..
¡¤ ±¹¹ÎÀÇÈû ¿ø¿Ü ´çÇùÀ§¿øÀå 70¸í ¡°±¹°¡..
¡¤ ±¹È¸, 7ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã ¡®±è¿©»ç Ư°Ë¹ý¡¯..
¡¤ [Àü¹®] ëÅ´ëÅë·É ´ë±¹¹Î ´ãÈ­, ¡°ÀÓ±â..